Ako se predamo, Stejt department æe nas razmenom izvuæi kuæi.
Se nós nos entregarmos, o Departamento de Estado nos levará para casa.
Dajte mi State Department centar operacija, odmah.
Ligue-me ao centro de operações do Dept. de Estado. É uma emergência.
Zbog toga što su radili za Department of the Interior-
Eles disseram que, como os agentes trabalham para o governo...
Justice Department, Federal Board od Judicial Reviewa.
E para o Ministério da Justiça, para o Conselho Federal de Justiça.
Probaæu-- neæe biti lako da proðem zaštitu State Department-a.
Vou tentar, mas não será fácil passar pelo firewall... - do Departamento do Estado.
Jesam, koristi jedan od naših nodova pokušavajuæi da se uloguje u sistem State Department--a.
Sim, ela está usando um de nossos nós para entrar na rede... - do Departamento de Estado.
Šta može State Department uèiniti za NCIS u 7:30 u subotu, agente Gibbs?
Em quê o Departamento de Estado pode ajudar o NCIS às 7:00 h de um sábado, ag. Gibbs?
Kapetan Matthews saraðuje sa FDLE* (*Florida Department of Law Enforcement) u pokretanju potjere u cijeloj državi èim dobijemo sva odobrenja.
O Capitão Matthews está coordenando com a Polícia Rodoviária para fazermos uma caçada humana em todo o estado assim que obtermos as permissões.
Verujem da ta labaratorija u Granville pripada Department of Domestic Security.
Acredito que o laboratóio em Granville pertence ao Departamento de Segurança Nacional.
Upravo ju je uhapsi Department of Domestic Security.
Ela acabou de ser presa pelo Departamento de Segurança Nacional.
I dobio sam novosti od mojih kontakata u Department of Domestic Security.
Ah, tenho notícias dos meus contatos no Departamento de Segurança Nacional.
Rex Burr, podruèni dužnosnik sigurnosti State Department
REX BURR, OFICIAL DE SEGURANÇA REGIONAL DO DEPARTAMENTO ESTADUAL
Bio je u Dempsey Department Store pola sata pre nego što je upucan a iz zatvora je pušten sat vremena pre toga.
Ele esteve no Dempsey's cerca de meia hora antes de ser baleado e foi libertado de Jean uma hora antes disso
Ovo je zadnji snimak Sung Bang kako napušta Dempsey Department Store.
Este é a última gravação com o Sung Bang, a abandonar a Dempsey's Department Store.
Znaci Hoc zaobide Stejt Department, i ode direktno u italijanski konzulat.
É só o Hotch esquecer o Ministério do Exterior,
Stejt department nece rizikovati potencijalnu bruku.
E perder a carreira. O Ministério não vai arriscar passar vexame.
Pa, to je fino, Dejve, ali Stejt Department mi sedi na grbaci.
Foi minha responsabilidade. - Que ótimo, Dave. O Ministério do Exterior está no meu pé.
Stejt department æe odbiti naš zahtev za slanje tima.
O Depto. de Estado está dificultando nosso pedido de enviar uma equipe.
Ne, ja sam samo obièni birokrata koji radi za State Department.
Sou só um cara de terno no Ministério do Exterior.
Morat æu raspraviti o ovome interno, State Department, DEA.
Você é do tipo que fica rabugento quando te acordam? Eu vi que você falando de mim para o russo.
State Department mi puše za vratom.
O Departamento de Estado está fungando no meu pescoço.
Bomba baèena na Stejt Department napravila je veliku štetu.
A bomba explodiu no Departamento de Estado e causou muitos estragos.
Vedermenov radikalni antiratni pokret pobrinuo se za bombardovanje vladinih institucija, ukljuèujuæi Pentagon, Kapitol i Stejt Department.
Os "Weathermen" radicalizaram o movimento antiguerra com uma série de ataques à bomba contra edifícios do governo, incluindo o Pentágono, o Capitólio e o Departamento de Estado.
U redu, radim za Stejt department.
Certo, trabalho para o Depto. De Estado.
Rekoh ti da radim za Stejt department, Džeremi.
Já lhe disse, sou do Departamento de Estado.
State Department kaže da je vaša web stranica izravno odgovorna za smrti tri diplomata u Iraku.
O Departamento de Estado Americano acusa seu site de ser responsável pela morte de três diplomatas no Iraque.
Gospoðice Glenanne, ovo je gospodin Thomas i gospodin Walsh iz State Department.
Srta. Glenanne, os Sr. Thomas e Sr. Walsh do Departamente de Estado.
Zar to nije bio Stejt department?
Achei que tinha sido o Departamento de Estado. Não.
Šta ti je Stejt Department dozvolio da nam kažeš o Simèeu Konteu?
O que o Departamento de Estado deixou você falar sobre Symchay Conteh?
Žrtva je bila nekakav raèunovoða za Stejt department.
A vítima era um tipo de contador no Departamento de Estado.
Samac i raèunovoða za Stejt department?
Solteiro e contador no Departamento de Estado?
Pa, ona sada popunjava zahtev za azilom, i "State Department" æe pomoæi u njenom premeštanju, pa... nadam se da æe biti sigurna.
O Departamento de Estado ajudará a realocá-la. Esperemos que fique segura.
To je moja dužnost kao federalna časnik ga predati State Department.
É meu dever como policial federal devolvê-lo ao Departamento de Estado.
Želite li da ukljuèim u ovo Stejt department?
Quer que eu envolva o dep. de Estado? Não.
Stejt department je proveo mesece pregovarajuæi o Dominikovom izruèenju.
O Departamento de Estado passou meses negociando a extradição de Dominik.
Wallace Boden, glavni bojna s Chicago Fire Department.
Quem é você? Wallace Boden, Comandante de Batalhão do Corpo de Bombeiros de Chicago.
Sam objavljujući rat Policijske uprave Chicago i Chicago Fire Department.
Declaro guerra contra o Departamento de Polícia e o Corpo de Bombeiros de Chicago.
Pre nego što je Aron Rouli došao u Stejd Department, kratko je radio za amerièku naftnu kompaniju koja je imala veliki ugovor sa saudijskim naftašima.
Antes do Aaron Rawley se juntar ao Departamento de Estado, ele trabalhou um curto tempo em uma empresa americana que tinha um grande contrato de blocos petrolíferos sauditas.
To je poručnik Severide s Chicago Fire Department.
Ajudem-nos. Aqui é o tenente Severide, Corpo de Bombeiros de Chicago.
Svu službenu komunikaciju obavlja Stejt department.
Todas as comunicações formais foram feitas pelo Departamento de Estado.
Kroker mi garantuje da se Stejt Department neæe mešati.
Recebi garantias do Crocker que o Depto. de Estado não interferirá.
Rekao si Ruslanu da æe Stejt Department otvoriti istragu?
Você disse a Ruslan que o Departamento de Estado estava aberto à ideia de um inquérito.
Srušila sam mrežu pobunjenika u Iraku i spreèila napad na Stejt Department u Vašingtonu.
Derrubei uma grande rede insurgente no Iraque. Eu parei um ataque ao departamento de estado em DC. Quer parar de tomá-los?
Stejt Department procenjuje da ima 134 mrtva, veæina od njih su zaposleni u Ministarstvu Pravde, što ovo èini najsmrtonosnijim napadom u Iraku u više od godinu dana.
O Departamento de Estado estima 134 mortos, em sua maioria empregados do Ministério da Justiça, sendo o ataque mais mortal no Iraque em 1 ano.
Tu je avijacija (US Air Force), ministarstvo odbrane (US Department of Defense), mornarica (US Navy), a ti i ja idemo U zatvor.
Força Aérea dos EUA, Departamento de Defesa dos EUA, Marinha dos EUA. Você e eu indo para a cadeia.
Tražila sam da Stejt department odobri istragu.
Pedi liberação ao Departamento de Estado para investigar.
Verovali ili ne, State Department sastavlja listu gostiju, ne ja.
O Departamento de Estado faz a lista de convidados, não eu.
0.48711895942688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se nós nos entregarmos, o Departamento de Estado nos levará para casa. 