G-dine Predsednièe, bezobzirni naèin, na koji je deficit odložen je najblaže reèeno kriminal.
Sr. Presidente. - Senador McPherson! O projeto de orçamento está vergonhosamente atrasado... de uma forma quase criminosa.
Koliki æe biti deficit kada ovaj razbijeni avion uðe u taj izveštaj.
Quanto afetaria um avião arruinado... sua contabilidade, Sr. Standish?
Mislim da smo upravo rešili naš deficit.
Acho que acabamos com o déficit.
1971. SAD je akomulirao deficit, veći od zlata koje je država pohranila.
Em 1971, os Estado Unidos acumularam déficits... maiores que a reserva em ouro do país.
Deficit se popeo na zaprepašèujuèu 221 milijardu.
O déficit ronda agora espantosos 221 biliões.
Post-operativni tretman je ukljuèivao korišæenje sintetièkih dodataka da bi se nadoknadio organski deficit izazvan nesanicom.
O tratamento pós-operacional incluía um regime de suplementos sintéticos para reabastecer as deficiências orgânicas causadas por prolongada falta de sono.
Pa, ja bih deficit od 350$ smatrao znaèajnom pretnjom.
Eu consideraria... um défice de US$ 350 milhões uma ameaça significativa.
Tu ti je deficit od 3.000. OK?
Estão lá os 3 mil que Ihe faltam.
Ne kada imaš liberiski deficit u svom džepu.
E você tem o déficit da Libéria no bolso!
Kako ste mogli znati da je prije deset godina dug poveæan 188 milijardi i da je deficit bio 22 milijarde?
Como se lembrou da dívida de US$ 188 bilhões... e do déficit de US$ 22 bilhões?
Pokazuje nam kako deficit resursa izaziva svaðe izmeðu farmera u komšiluku.
Mostra como a depredação de nossos recursos naturais... jogou nossos pequenos fazendeiros um contra o outro.
Deficit mora ostati ispod tri posto BDP-a.
Mas o déficit deve permanecer abaixo de três por cento do PNB.
Nekad se isplati u poslu iæi u deficit radi veæe dobiti poslije.
Ela é nova, senhoras. Uma semana não é nada. Novamente, o que faremos?
Uvijek smo pokrivali vaše naloge i ako nemate dovoljno novaca, ali, kao što sam rekla vašoj partnerki, ovaj deficit je preveliki.
Sempre cobrimos seus déficits mas, como disse a sua sócia, este déficit é demais
Skinut æe školski deficit sa naslovnih stranica.
Retira o défice na educação das manchetes dos jornais.
Zovi me ako se pojavi neki neurološki deficit.
Me chame se aparecer algum dano neurológico.
Pošto sam ja kriva za budžetski deficit, Predsednik mi više ne govori takve stvari.
Desde que eu criei o déficit orçamental o Presidente não pretende passar mais as coisas por mim.
"Deficit fokusa i pažnje, umjerena disfunkcionalnost, gubitak govora, gubitak pamæenja."
Déficit de concentração e atenção, além de disfunções leves.
A kako vam zvuèi ovo gradonaèelnik Brown je deficit budžeta pretvorio u suficit.
E a resposta é: O Prefeito Brown transformou o déficit da prefeitura em lucro!
Pogoduje da se popravi deficit visoko obrazovanih žena.
Favorecia mulheres para corrigir um desequilíbrio. E tem mais.
Ako je ravnoteža na osi A metrièki ista kao na osi B, pojavljuje se deficit zbog opštih troškova, poreza i reinvestiranja.
Se o equilíbrio do eixo A é equivalente ao de eixo B... Déficits aparecerão por causa do custo, taxas e reinvestimento.
Razlog zašto zaboravlja stvari se zove deficit prihvatanja.
A razão dela estar esquecendo coisas chama-se déficit cognitivo. -Cog o quê?
Javni deficit i nacionalni dug se poveæao drastièno.
O déficit público e dívida soberana aumentaram dramaticamente.
Radi za veliku istraživačku kompaniju ovde u gradu, provodi dane razmišljajući o novim radnim mestima i trgovinski deficit.
Trabalha para uma empresa aqui na cidade, passa o dia pensando em criação de trabalho e balança comercial. - Quem ele matou?
Prvo pitanje – hoæete li se obavezati da nekako smanjite porez, uporedo snižavajuæi deficit?
Pergunta número 1: Você promete hoje, de algum modo, reduzir impostos ao mesmo tempo que reduz o déficit?
G. Spenser, kao što znate, grad je u poslednje vreme uzimao iz rezervi da zatvori procenjeni deficit od 26 miliona dol.
Sr. Spencer, como sabe, a cidade recentemente tem ficado sem verba e se aproxima de um déficit estimado em US$26 milhões.
Sigurna sam da æe naš novi kapiten nadoknaditi deficit.
Sei que nosso novo capitão compensará o déficit.
Ne možeš sebi da dozvoliš deficit gvožða.
Não pode ficar com deficiência de ferro.
Jer Unija je razvila plan za gas koji je izazvao deficit u energiji.
Devido a uma greve nas instalações de gás natural, causando escassez de eletricidade nunca vista no nordeste.
Shvatam da je to moj deficit ali ja sam ko sam.
Percebi que é um defeito meu, mas sou o que sou.
Sa druge strane, ako vratimo receptor u drugačiju strukturu zvanu telo pečurke, deficit u učenju je spašen, mušice uče dobro, ali su još uvek hiperaktivne.
Por outro lado, se colocarmos o receptor de volta na estrutura chamada corpo frutífero, o déficit de aprendizagem é reparado. As moscas aprendem bem, mas ainda são hiperativas.
Ljudi kao što je Džo imaju deficit u oblasti mozga po imenu amigdala.
Pessoas como Joe tinham um déficit numa área cerebral chamada amígdala.
Na internetu imamo deficit u saosećanju, krizu empatije.
Na internet, temos um déficit de compaixão, uma crise de empatia.
Deficit u hrabrosti je razlog zašto nema dovoljno žena u STEM-u, direktorki, žena u komisijama, u kongresu i skoro nigde na vidiku.
Esse deficit é o motivo de as mulheres terem baixa representação em CTEM, conselhos executivos, reuniões, Congresso, em praticamente todos os lugares que olhamos.
Ti geni koji su se ugasili zbog nedostatka sna bili su geni u vezi sa imunim sistemom, tako da opet možete videti taj imunološki deficit.
Os genes desligados pela falta de sono eram aqueles associados ao nosso sistema imunológico. Mais uma vez, podemos ver essa deficiência imunológica.
Ako postoje investitori spremni da finasiraju deficit u budžetu Sjedinjenih država, zašto ne bismo pronašli investitore spremne da finasiraju deficit u budžetu slobodne štampe?
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?
Ovde vidite ukupni dug Afrike i budžetski deficit Velike Britanije radi poređenja.
glump. Agora, você pode ver o débito total da África ali e o orçamento do Reino Unido para referência.
0.53091502189636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não conseguem nem controlar a dívida... 