Deep Space 5, Baza 47, kolonija ladara i brodogradilište Utopia Planitia.
Esta é uma das coisas mais lindas que jamais me disseram. Uma vez quando pensei que ia morrer, eu pedi que você cuidasse de Alexander.
Koje su bile vaše dužnosti Prvog èasnika na Deep Space 9?
Quais são suas funções como primeira oficial de DS9?
Shvaæam da imaš život na Deep Space 9 ali sada æeš imati i mjesto ovdje... kada doðeš u posjetu.
Entendo que você tem uma vida na Deep Space 9... mas agora terá um lugar aqui, também pra quando nos visitar.
A napuštanje Deep Space 9 je nešto najteže što sam ikada uèinila ali znam da je to u redu.
Deixar a Deep Space 9 é a coisa mais difícil que eu já fiz. Mas eu sei que está certo.
Brodovi napuštaju Deep Space 9 gotovo svakog dana.
Naves vão e voltam o dia todo.
Koliko je osoblja Zvjezdane flote smješteno na Deep Space 9?
Qual o número de pessoal da Frota Estelar na DS9?
Ovdje Miles O'Brien s Deep Space 9.
Aqui fala Miles O'Brien da base estelar Deep Space 9.
Benjamin Sisko, zapovjednik Deep Space 9.
Sou Benjamin Sisko, comandante de Deep Space 9.
Moj je muž na Deep Space 9.
Meu marido está ainda na estação DS-9.
Nakon što smo otjerali brinske gusare s bajorske kolonije, vraæamo se na Deep Space 9.
Após cuidar de piratas Breen na colônia bajoriana de Free Haven, estamos voltando à Estação Espacial 9.
Želim ti sretan i siguran povratak na Deep Space 9.
Por favor, tenha uma jornada segura e agradável de volta para a DS9.
"In Too Deep" je najdirljivija pesma iz 1980-ih... o monogamiji i obvezi.
A "In Too Deep" é a mais emotiva música pop dos anos 80... sobre a monogamia e o compromisso.
Mogu ti reæi kako sam od Deep Purple do Howlin Wolf-a došao sa samo 25 albuma izmeðu.
Sabe como fui de Deep Purple a Howling Wolf em 25 etapas? - Minha nossa.
* Life is long and love is deep *
A vida é longa e o amor é profundo
Još uvek verujem kada bi Wagner bio naš savremenik, verovatno bi bio u Deep Purplu, ili Beethoven, on bi bio sreæan da svira u Led Zeppelinu.
Eu acredito que se Wagner vivesse hoje em dia, provavelmente tocaria no Deep Purple, ou Beethoven poderia ter sido feliz tocando no Led Zeppelin.
Aha, NASA je eksperimentirala s Nuridiumom... kao izdržljivijim gorivom za probleme Deep Spacea.
A NASA faz experimentos com nurídio como combustível de sondas espaciais.
Listen to the sound from deep within
Uma melodia que comecei, mas não consigo completar...
Htela si da èita"Hammerhead sharks - demons of the deep"?
Você queria que ele lesse "Hammerhead sharks - demons of the deep"?
Iduæa osoba koja spomene ovu knjigu, æe biti "poslana u grob"(Deep six) od mene.
A próxima pessoa que mencionar este livro... será enterrado por mim.
Deep Six je djelo èiste fikcije.
Deep Six é um trabalho de pura ficção.
Jeste li gledali "Run silent, run deep"?
Já assistiu Siga em Silencio, Siga para o fundo?
Da skratim malo prièu, on takoðe ima pesmu koja se zove Deep Fish.
Para encurtar a história, ele também tem uma chamada assim.
Rekao je da je on napisao Deep Fish pre pet godina.
Disse que ele escreveu Deep Fish faz cinco anos.
Na šta si ti odgovorio da smo mi napisali Deep Fish pre šest godina.
E você respondeu que nós a escrevemos faz seis.
Da smo mi napisali Deep Fish pre šest godina.
Que escrevemos Deep Fish faz seis anos.
Mi sviramo Deep Fish, a ne Harry Mulisch.
Nós tocaremos Deep Fish, não Harry Mulisch.
Ako se otarasiš Deep Fish, možeš imati ovu pesmu.
Se desistir de Deep Fish, pode ter estas letras.
Take those deep breaths we talked about.
Faça aquelas respirações que nós conversamos.
To je zvanièni poster za Kramnik - Deep Fritz šahovski meè.
É o pôster promocional oficial para o embate de Kramnik contra Deep Fritz.
Ovo se možda ne može pojmiti, ali postoje mnogi ljudi koji odbacuju Deep Space Nine u korist orginalne serije ili Sljedeæe generacije.
Isso pode ir além da compreensão, mas... há muita gente que rejeita "Deep Space Nine"... preferindo a série original ou a "Nova Geração".
Gledao sam samo "Deep Space Nine."
Eu só vi "Deep Space Nine."
Prisjeæajuæi se sa svoga gledišta... ove srednje godine su samo malèice teže nego kad si imala 12 godina, a Matthew i Vanessa... plesali cijelu noæ uz pjesmu Bee Geesa How Deep Is Your Love.
"Olhando para trás, eu posso dizer, "essa meia-idade é apenas um pouco mais difícil "do que quando tinha 12 anos e o Mathew e a Vanessa
Kevin i ja æemo u duetu izvesti Rolling in the Deep.
Kevin e eu vamos cantar "Rolling In The Deep".
"Rolling in the deep" je klasik.
"Rolling in the deep" é clássica.
Sve izgleda normalno na deep web-u.
Tudo parece normal na rede profunda.
Deep down, znaš sve čovječanstvo će ikada postići jednog dana će se okrenuti prašini. Tako se kriješ iza iluzije porodice,
No fundo, sabe que qualquer coisa que a humanidade chegue a conquistar um dia se tornará pó.
Први пут када сам то пронашла била сам у малој подморници за једну особу која се зове ”Deep Rover”.
E a primeira vez que vi como poderia fazer isto foi neste pequeno submersível para um tripulante só chamado Deep Rover.
Ako stavite Garija Kasparova ovde, kad nije u zatvoru, da igra protiv IBM-ovog "Deep Blue" kompjutera, pa, odgovor je da će IBM-ov "Deep Blue" povremeno pobediti.
Se você confrontar o Gary Kasparov, quando ele não está na prisão, contra o Deep Blue da IBM, então a resposta é que o Deep Blue vai ganhar às vezes.
Mislim da, kad bi IBM-ov "Deep Blue" igrao protiv bilo koga u ovoj sali, da bi pobedio svaki put.
E eu acho que se o Deep Blue jogasse contra qualquer um nessa sala, iria ganhar todas.
Godine 2005, Nasa je lansirala sondu nazvanu "Deep Impact (Duboki udar)", koja se sudarila sa i zarila jedan svoj deo u središte komete.
No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu -- um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
Novo doba mašina se može obeležiti jednog dana pre 15 godina, kada je Gari Kasparov, svetski šampion u šahu igrao protiv superkompjutera Deep Blue.
A Nova Era da Máquina pode ser datada em um dia há 15 anos, quando Gary Kasparov, o campeão mundial de xadrez, jogou contra "Deep Blue", o supercomputador.
Potom, 45 godina kasnije, 1997. Deep Blue je pobedio Kasparova u šahu.
Então 45 anos mais tarde, em 1997, o Deep Blue vence Kasparov no xadrez.
Obradili smo snimak upotrebom algoritma zasnovanog na Guglovom Deep Dream-u kako bismo simulirali efekte preterano jakih perceptivnih predviđanja.
Processamos as imagens usando um algoritmo baseado no Deep Dream da Google para simular o efeito de palpites de percepção extremamente fortes.
0.78452205657959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta é uma das coisas mais lindas que jamais me disseram. Uma vez quando pensei que ia morrer, eu pedi que você cuidasse de Alexander. 