Zamislite, na primer, ja se vratim u prošlost i upoznam svog dedu mnogo pre nego što se oženio i dobio decu.
Imagine que eu volte no tempo e encontre meu avô. Antes dele se casar e ter filhos.
A ako ne mogu da se rodim, kako mogu da se vratim u prošlost i upoznam svog dedu?
Se eu não nascer, como posso voltar no tempo e encontrar meu avô?
Izgleda da imamo Dedu za devedesete.
Temos um Pai Noel a 90%.
Gde si izgubio roðenog dedu i brata?
Perdeu o teu avô e o teu irmão no caminho.
Popeo sam se na njihov krevet i ubo sam mog dedu u vrat.
Fui para a cama dos meus avós. E esfaquiei o meu avô no pescoço.
Ubio sam dedu jer je on varalica koji voli da prièa ratne prièe.
Eu matei o meu avô por que ele é um mentiroso que gosta de contar histórias de guerra.
Moju babu i mog dedu su pljuvali što su iz Kalabrije.
Cuspiram nos meus avós por eles serem da Calábria.
Oni su ismevali mog dedu i oca.
Estavam zombando do papai e do vovô.
Za dedu i za sve nas.
Por seu avô, e por todos nós.
Da li postoji nesto sto si mogao da cujes sto bi nam pomoglo da nadjemo tvog dedu?
Alguma coisa que você ouviu pode nos ajudar a descobrir onde o seu avô está?
Imala je samo dedu i baku, ali nisu se dobro poznavali.
Ela só tinha os avós e eles não eram próximos.
Nikad nisam upoznao dedu, umro je kad sam bio mali.
Eu não conheci meu avô, ele morreu quando eu era bebê.
Da li želite da čujete dedu kako peva?
Querem ouvir o avô de vocês cantando?
Je li otišao zbog toga što je ubio dedu?
Ele se foi porque matou o vovô?
Je l' treba da pomažem i korejskom narodu koji je ubio mog dedu?
Então, devo cuidar do povo coreano, o mesmo que matou meu avô?
Ali ja volim njegovog dedu, on je jedini otac kakvog sam hteo.
Mas eu amo o avô dele. Ele é o pai que eu quis ter.
Jebem ti dedu i njegov glupi jebeni slušni aparat!
Foda-se meu avô e seu estúpido aparelho auditivo sangrento!
Pripadalo je tvom dedu, bio je veliki lovac.
Era do seu avô, o grande caçador.
Drago mu je što vidi dedu.
Ele está feliz por ver o avô.
Da, da, videla je svog dedu sa takvom knjigom.
Parece que o avô dela tem um livro assim.
Nikad nisam slušao dedu, šta je govorio.
Nunca dei ouvidos ao meu avô, ao que ele dizia.
A Tula je ubila tvog dedu, deèaèe.
E os Thule mataram seu avô, garoto.
Još sam ljut što si udario dedu.
Ainda estou bravo por você ter batido no vovô.
Nisam imao dedu i babu koji su se lomili da... me vole, ali, sreæom po nas, naše dete æe imati.
Minha família nunca foi assim. Eu não tive avós entusiasmados, tentando me amar, mas, para nossa sorte, nosso bebê vai ter.
Znaèi, tvoj otac je ubio tvog dedu?
Quer dizer que o seu pai matou o seu avô?
Imao sam dedu koji je doživeo 102.
Tive um tio-avô que viveu até os 102.
Nešto kasnije, zamolio je dedu da donese još ruma iz potpalublja.
Certa hora, pediu a meu avô um pouco mais de rum.
Kada sam bio klinac, pitao sam dedu da li je ubio neke švabe u ratu.
Quando eu era criança, perguntei ao meu avô se ele matou alemães na guerra.
Kako to da ti moraš brinuti o dedu?
Por que precisa ir cuidar do seu avô?
I verovatno odatle dedu ideja o pretvaranju u pticu.
Ele deve ter tirado a ideia da transformação daí.
Podmitio si roditelje i zatvorio dedu.
Subornou meus pais e prendeu meu avô.
Molim Vas, recite Melissi da baki i dedu mnogo nedostaje i da se mole za nju.
Por favor, diga a Melissa que os avós estão com saudade e rezando por ela.
Možda bi trebalo ukljuèiti i dedu u tu zdravicu.
Deveríamos incluir seu avô no brinde.
DD: film dalje pokazuje ljude koji prave stvari od drveta, dedu kako pravi brod u boci, ženu kako pravi pitu - ponešto od standardnih zanimacija tog vremena.
DD: Então isto serve para mostrar a vocês pessoas fazendo coisas com madeira, um avô fazendo um barco numa garrafa, uma mulher fazendo uma torta -- em certo ponto tarefas padrões do dia.
(smeh) A onda je nastupilo leto nakon moje brucoške godine kada je rak ubio mog dedu.
(Risadas) E ai veio o verão depois do primeiro ano, quando meu avô morreu de câncer.
Nijedan od astronauta koji se vratio nikada nije pomenuo da je sreo mog dedu ili bilo koje druge mrtve ljude.
Mas, nenhum dos astronautas, quando voltavam, mencionava ter encontrado meu avô ou qualquer outra pessoa morta.
Ali sam bio uplašen, a ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
Mas eu tinha medo, e a ideia de pegar o elevador existencial para ver meu vovô era bem melhor do que ser engolido pelo vazio, enquanto eu dormia.
Pre nego što je uhapšen ubio je svoju babu i dedu, svoju majku i pet studentkinja sa Santa Kruz univerziteta u Kaliforniji.
E antes de ser preso, ele matou seus avós, sua mãe e cinco estudantes da unversidade de Santa Cruz.
Ne morate imati mog dedu, mada biste želeli da ga imate.
Vocês não necessitam um avô como o meu, apesar de eu desejar que tivessem.
Onda, jedne noći, pre oko dve godine, pazio sam na svog dedu i video ga kako ustaje iz kreveta.
Então, uma noite, há dois anos, eu estava cuidando de meu avô e o vi saindo da cama.
Usvojili su ga ljudi koje poznajem kao baku i dedu.
Ele foi adotado por pessoas que conheço como meus avós.
Moja mama je imala 12 godina kada je videla da je baka zapalila dedu.
Minha mãe tinha 12 anos quando viu minha avó pôr fogo em meu avô.
I tako, nadam se, jednog dana, uz pomoć ovih uređaja, neko neće izgubiti svog dedu kao što sam ja.
E assim, tomara que um dia, com a ajuda desses aparelhos, outra pessoa não perca seu avô como perdi.
2.1055200099945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não se esqueça de ir visitar hoje o seu avô. 