Želeo je da izgradi imperiju, ali se plemstvo, koje je vladalo u Sijamu generacijama, umorilo od njegovih ratova... i zamenilo ga dedom Kralja Mongkuta, nekim na koga su mogli da utièu.
Ele se empenhou a construir um império, mas a nobilidade que regia o Sião cansou-se de suas guerras, e o substituiram pelo avô de Mongkut, alguém fácil de manipular.
A šta je s tobom i dedom i svima ostalima u Paklu?
E você, o vovô e toda a gente no Inferno?
Rori ni u kom sluèaju ne može da provede... jedan lep dan sa dedom za vikend.
É impossível que Rory possa gostar de passar... um dia do fim de semana com o avô dela.
Ako Rori nema ništa protiv da je prekinemo u razgovoru s dedom.
Se Rory não se importar que entremos em seu momento com seu avô.
Danas sam išla sa dedom da igram golf.
Fui jogar golfe com meu avô hoje.
Htela bih da ona uspostavi dobre odnose sa dedom i bakom.
Quero dizer, quero que ela tenha um bom relacionamento com seus avós.
U ovom vremenu MTV-ja i stotina televizijskih kanala... ko bi pomislio da æe devojku zanimati... da provede obièno popodne sa svojim dedom?
Quero dizer, na era da MTV e com 100 canais... na televisão, quem iria imaginar que uma jovem ainda poderia se divertir... passando uma simples tarde com seu avô?
Zaboravila sam da ti kažem da sutra veèeramo sa babom i dedom.
Ah, esqueci de te avisar que vamos jantar na casa dos seus avós amanhã.
Ne verujem da ovo predlažem, ali šta je sa Danijelovim dedom?
Não acredito que vou sugerir isso... mas, e o avô do Daniel?
Opet si se svaðao sa dedom i bakom?
Andou discutindo com os seus avós outra vez?
Moram da porazgovaram sa mojim dedom.
Preciso falar com meu avô. Com quem?
Ona je sa Gene i dedom.
É uma advogada. Está com a Gené e o avô.
Havi nastavlja da se svaða s dedom i ponekad im dam neki posao da provedu više vremena zajedno.
O Javi continua às turras com o avô e, às vezes, arranjo pequenas tarefas para passarem mais tempo juntos.
Mislim da je najbolje naèin da poènem porodiènu prièu sa velikim dedom Abrahamom.
Acho que o melhor lugar para começar nossa história da família...é com o patriarca Abraham.
Šarlinin oèuh je poslao da živi sa babom i dedom.
O padrasto da Charlene a mandou viver com os avós dela.
Mislim, posle svega što te snašlo poput onog sa dedom...
Depois de tudo que já passou o que houve com o vovô...
Misliæe da si još sa babom i dedom.
Ele vai pensar que você ainda está com os avós, OK?
Pustili ste ga da provede ceo raspust sa drugom babom i dedom a kod mene nije bio ni jednu noæ?
Você deixa ele passar feriados inteiros com os outros avós. E não deixa ele comigo se quer uma noite.
Živio sam sa dedom dok nije umro i onda sam otišao u školu.
Eu morei com meu avô até ele morrer, e daí eu vim prá escola.
Pa, šta æe se desiti sa njim, tvojim dedom, mislim?
Então o que irá acontecer com ele, seu avô, quero dizer?
Ne, ali me je naterao da pricam sa dedom.
Não, mas ele me fez falar no telefone com o vovô.
Ovo mora da ima veze sa mojim dedom.
Isso tem a ver com meu avô.
Nešto nije u redu sa dedom.
Algo está errado com meu avô.
Imam i jedan o vijagri sa dedom koji je mislio da æe kresnuti baku medju sise, ali onda je shvatio da kreše sopstvena jaja.
Há uma que não me animo em contar, sobre o viagra. É assim: "Meu avô tomou viagra
Kako li sam samo zaglavila ovde sa dedom prijatelja mog sina?
Como é que acabei na cama com o avô do amigo do meu filho?
Pozdravi se sa dedom, idi i spremi se.
Vou me despedir do vô. Te prepara. Está bem.
Znaš, po pravu, trebalo bi da se baškarim u raju sa tvojim dedom.
Sabe, por direito... Eu deveria estar me divertindo no paraíso com o seu avô.
Mogu da se izvinim, za poèetak, zato što nisam bila iskrena s tobom od samog poèetka o tome da sam u poslu sa tvojim dedom.
Para começar, eu poderia me desculpar por não ser honesta com você desde o início, sobre trabalhar com seu avô.
Mama se posvaðala s dedom oko gluposti.
Minha mãe teve uma briga estúpida com meu avô.
Mogao bi živeti sa Astorom i Kodijem, sa bakom i dedom u Orlandu.
Harrison tem 3 anos. - Alguém precisa protegê-lo. - Eu o protejo.
Odrasla je sa svojom bakom i dedom, na farmi u Ajovi.
Cresceu com os avós em uma fazendo em Iowa.
Znate da nikada nisam bila u isto vreme sa dedom i tobom.
Não me lembro de estar com você e ele ao mesmo tempo.
Hoæu da se vratimo sa dedom do tri, da bi imao isti raspored dremki kao Megi.
Temos que trazer o vovô de volta às 15h. para que ele e a Maggie possam cochilar.
Ovde si puno vremena provela s dedom, kako ga se ne bih sećao majko?
Mãe, achou mesmo... que não me lembraria... do lugar onde passou tanto tempo com meu avô?
Kad sam imao 8 godina, ja i moja sestrica, otišli smo da par godina živimo sa našom bakom i dedom.
Quando eu tinha oito anos, minha irmã e eu fomos morar com os nossos avós por alguns anos.
Bojali su se da æe nam se ovde nešto loše desiti, pa su me ostavili ovde s dedom i otišli su u Donoviæe.
Tinham medo de que acontecesse algo ruim aqui, então me levaram com meu avô e se foram... para Donovic.
Otišao je pozadi da se suoèi sa tvojim dedom, i potukli su se.
Ele saiu, confrontou seu avô e eles brigaram.
Ras æe ostati sa vama i dedom neko vreme, dobro?
O Russ ficará com vocês e o vovô por um tempo, certo?
Živi sa babom i dedom od Mone.
Ela ficou nos avós de Mona, no verão passado.
To je kao da ideš sa svojim dedom.
É como ir com o seu avô.
Moj muž gaji sećanja na pričanje, igranje i generalno svoj život sa pokojnim dedom i za njega, ne postoji ništa neprirodno u vezi sa tim.
Assim, meu marido tem memórias afetivas de conversas e brincadeiras e com a presença do seu falecido avô, e para ele não há nada de sobrenatural nisso.
To što sam imala sa svojim dedom toliko često je bilo obmotano u informacije, znanja i činjenice, ali se radilo i o mnogo više od informacija, znanja i činjenica.
O que eu tive com meu avô ficava envolvido tantas vezes em informações e conhecimento e fatos, mas tratava-se de muito mais do que informação ou conhecimento ou fato.
Odrastajući u porodici sa tri generacije, oduvek sam bio veoma blizak sa svojim dedom.
Crescendo numa família com três gerações, eu sempre fui muito próximo ao meu avô.
Živeli su sa svojom majkom i dedom u dvospratnoj kući sa prednjim travnjakom i terasom pozadi.
Eles moravam com sua mãe e avó em uma casa de dois andares com uma frente gramada e varanda atrás.
0.53672504425049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maya, não fale com seu avô deste modo. 