Nabavi mi brod koji ide 300 puta brže od svjetla i dat æu ti što poželiš.
Arranje uma nave que viaje 300 vezes mais rápido que a luz. E lhe dou o que quiser.
Reci to glasno i dat æu ti da dišeš.
Diga bem alto, e eu deixo você respirar.
Nek to ostane meðu nama i dat æu ti da gledaš.
Mantenha em segredo e eu deixo você assistir.
Dat æu ti još jednu priliku.
Eu lhe darei uma mais chance.
Ako želite, dat æu vam neæakov broj.
Se quiser, darei o telefone de meu sobrinho.
Ali dat æu ti lekciju iz profesionalnog novinarstva.
Ainda seria melhor em um jornal profissional.
Dat æu ti još jedan pokušaj.
Então eu vou te dar só mais essa chance.
Dat æeš mi znaèku ako budem cinkaroš?
Você me daria o distintivo por ser uma traidora?
Dat æu ti malo ako obeæaš da neæeš reæi.
Te dou um pouco se prometer não contar.
Dat æu ti tisuæu zelembaæa da me pustiš naprijed.
Te darei $ 1.000 se me deixar sentar na frente.
Moj brat je dat na usvajanje u sirotište Kfar Khout.
Meu irmão foi entregue para adoção no orfanato de Kfar Kout.
Nemojte uzimati poklon koji vam još nije dat.
Não aceite um presente que não lhe foi dado.
Dat æu ti pet sekundi, a onda æeš imati posla s njima.
Vou te dar 5 segundos, depois lidará com eles.
Ako objavimo njegovu prièu, dat æe nam dokaze da TMI èini isto što i News of the World.
Qual é a 2ª parte? Se transmitirmos essa história, ele nos dará provas que TMI tem feito o mesmo que o News of the World.
Imam skoro 30 godina i nikada mi nije dat ni gram odgovornosti za mog života.
Eu tenho quase 30 anos e eu nunca dei uma grama de responsabilidade na minha vida.
Znaš što, tvrdoglav si, dat æu ti 12 tisuæa. 12 tisuæa.
Já saquei. Vai se fazer de difícil. Então é 12 mil.
12 tisuæa, dat æu ti 12 tisuæa, ti cendravi kopilanu.
Vou conseguir 12 mil. Seu artista plástico de merda!
Poslednji zadatak koji je dat toj robotskoj jedinici... bio je da kreira bezbednosne protokole.
A última tarefa que foi dada a esta unidade robótica genuína... foi criar os protocolos de segurança.
Sve te bakrene žice dat æe kupoli da potrèi za svoj novac.
Todo esse fio de cobre dará um jeito na redoma.
Što god želiš od mene, Dat æu ti.
O que precisar de mim, te darei.
Ne samo da to ne dat će vam snage, ona također povećava svim svojim osjetilima.
Ele não só te dá força, mas melhora os seus sentidos.
Ako Frank može dokazati da je implozija više od bajke, èak i na najosnovnijoj razini, dat æu mu sav plutonij koji želi.
Se Frank provar que a implosão não é um conto de fadas, mesmo no nível mais básico, eu darei a ele todo plutônio que quiser.
Dat æu ti par mojih slatkiša ako obeæaš da æeš raditi moje kuæne poslove tjedan dana.
Eu poderia te dar alguns dos meus doces se prometer fazer minhas tarefas por uma semana.
Ja sam specijalist za tehniku, poslan ovdje da preuzme taj softver i dat æu vam ga, ali morate nas sve pustiti.
Sou um especialista mandado para pegar aquele programa, e pegarei para você, mas tem que nos soltar.
Policija ima oèevica, ali nikakav opis o poèiniocima još nije dat.
A polícia tem uma testemunha, mas nenhuma descrição dos agressores foi feita.
IP njihove arkadne mreže je u dat fajlu.
Os IPs da rede deles estão naquele arquivo dat.
Ti ideš da izmeniš DAT fajl i staviš Kolbijevu IP adresu unutra.
Você vai modificar o arquivo dat e colocar o endereço IP do terminal do Colby lá.
Moraš da promeniš DAT fajl i staviš Kolbijev IP tamo.
Precisa mudar o arquivo dat, e colocar o IP do Colby lá.
Bio sam zabrinut za taj DAT file koji sam pronašao nije bio onaj pravi.
Eu fiquei preocupado que o arquivo DAT que achei não fosse o correto.
Tako da im je dat L-Dopamin, i njihovi simptomi se se poboljšali, ali nisu svi simptomi bolesti nestali.
À eles foi dado L-Dopa, e seus sintomas melhoraram, mas não ficaram totalmente assintomáticos.
To je dan koji ti je dat, danas.
É o dia que lhe foi dado hoje.
Ekonomisti to zovu nezavisnim prebačajem novca, i to je upravo to: novac dat bez ikakvih obaveza.
Economistas chamam isso de transferência incondicional de dinheiro, e é exatamente isso: dinheiro dado sem amarras.
Znamo ovo jer u strogo kontrolisanim eksperimentalnim istraživanjima, kada je učenicima dat materijal da uče, bilo da je u njihovom preferiranom ili suprotnom stilu, nema nikakve razlike u količini informacija koje usvoje.
Sabemos disso porque em estudos experimentais rigorosamente controlados, quando alunos recebem material para aprender tanto em seu estilo preferido quanto num estilo oposto, não faz diferença em relação à quantidade de informação que eles irão reter.
Ovi ribarski čamci su pokupljeni, ljudima je dat posao i bacani su u more ako bi napravili grešku da se razbole ili da se odupru načinu na koji su se ophodili prema njima.
Esses barcos foram retirados, os homens postos para trabalhar, e eram atirados ao mar se cometessem o erro de ficarem doentes, ou tentassem resistir ao modo como eram tratados.
Pošaljete jedan imejl sa blagoslovom svima kojih setite na dah da la dat da dah da la dat dot com.
Você envia um e-mail abençoado para qualquer um que estiver pensando em dah dat da da la da la dat dah.com.
Piše ovde pozadi, ''U slučaju predoziranja, odmah pozovite centar za kontrolu trovanja, '' i dat je broj telefona.
Diz aqui atrás, "Em caso de overdose, ligue para um centro de desintoxicação imediatamente, " tem um 0800 no verso.
Nakon što je Džastinu dat lek protiv napada, promena u njemu je bila neverovatna.
Após Justin receber remédio anti-convulsão, sua mudança foi fantástica.
Osnovna ideja je da je političarima dat mandat da govore umesto nas, da umesto nas donose odluke koje utiču na sve nas.
A ideia fundamental é que políticos têm um mandato para falar por nós, tomar decisões em nosso nome, e que afetam todos nós.
0.48961210250854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixarei que fale com seu marido. 