senka po danu, svetli po noæi, da sprovodi moju volju, po svetlosti punog meseca.
Sombra do dia, brilho da noite, faça a minha vontade à luz da lua cheia.
Zar se može oèekivati da idem u školu po ovakvom danu?
Como poderia suportar a escola num dia como este?
Dosta je svakom danu zla svog.
Durante o dia lhes basta sua aflição.
Zaista, sva godišnja doba u jednom danu...
Verdadeiramente, todas as estações em apenas um dia...
Po danu udaraj dupeta, ali noæu se zabavljaj s Sonijem.
Dê duro durante o dia, mas, à noite, divirta-se com Sonny.
Pa, puno su nam veæe šanse po danu.
Nós temos chance de sobreviver com a luz do dia.
l sve to nauèiš u jednom danu?
E eu estudei também um pouco de ciências.
Želim da èujem kako je provela dan, da joj prièam o svom danu.
Recém abandonado, indo pra uma festa chata. Garotas, acalmem-se.
Naravno da zna, samo ne razgovaramo o tome svakog trenutka u danu, ali zna to.
Claro que sim. Digo quase sempre isso. Ela sabe.
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
Uma cidade pequena no Kansas, que testemunhou uma série ataques nucleares que destruíram vinte três cidades americanas em um único dia.
Prijatelj, prijatelja... od prijatelja, faksirao mi je 10 stranica poverljivih dokumenata u jednom danu.
Um amigo de um amigo... de um amigo, me enviou 10 páginas de arquivos confidenciais em um dia.
Hteo sam da kažem, jesam li ti ikad isprièao o danu kada je moj otac zaprosio moju majku?
Já te contei quando meu pai pediu minha mãe em casamento?
Tvoje oèi su jedva i otvorene, na dobrom danu.
Seu olhos mal abrem em um bom dia.
To je najvažniji obrok u danu.
É a refeição mais importante do dia, Milo.
Nameravaju da vas izgladne, pre nego što započnu pravu borbu, prikupe svoje trupe i napadnu nas po danu.
Eles pretendem deixá-los famintos Antes de começar a briga Concentrar a sua força
Želim da uradim dva u jednom danu.
Quero fazer dois em um dia.
Ne postoji trenutak u mom danu kada se ne oseæam potpuno sigurno... kada je reè o mojoj politièkoj buduænosti.
Não há momento em que me sinto inseguro sobre meu futuro político.
Koliko otprilike života ona stigne da uništi u jednom danu?
Aproximadamente, quantas vidas você acha que ela consegue destruir em um dia?
Koliko god da uživam u sunèanom danu gospodaru pitam se zbog èega ste poslali po mene.
Por mais que goste de caminhar à luz do sol, senhor, pergunto-me por que me chamou.
Do sada, moj rekord je bio 10 puta u jednom danu.
Até ao dia de hoje, o meu recorde tinha sido de 10 num dia.
Mike mi je rekao šta se desilo Billu, Danu,... i Chrisu.
Mike me contou o que aconteceu com o Bill, o Den, o Chris.
Djecu smo viðale jedan sat u danu i ni èasa više.
Nos era permitido ver nossos filhos uma hora por dia, só isso.
Èesto sam sanjao o ovom danu.
Eu vivia sonhando com esse dia.
Svaki minut u satu, svaki sat u danu, dan u nedelji, nedelja u mesecu, mesec u godini, godina tvog života.
O minuto, a hora do dia, o dia da semana, a semana do mês, o mês do ano, o ano da sua vida...
Koristiæeš svaki minut, i sat u danu prema ovom.
Usará os minutos, horas e dias de acordo com isto.
Moj brat genijalac je izgubio èitavo krdo u jednom danu.
O gênio do meu irmão perdeu a manada todo em um dia.
U jednom danu ima puno uspona i padova, èak i za tebe.
São muitas subidas e descidas até mesmo para você, Scott. Sabe o que dizem, cara.
Toliko lepog i ružnog u danu ja ne videh.
Nunca vi dia assim, tão feio e belo.
Uspešno je završila èetiri testa u jednom danu.
Superou os testes de quatro facções num único dia.
Po danu, ili po svetlu baklji, ja postanem sablastan.
De dia ou à luz de tochas, eu me torno um fantasma.
Ponovo sam poèeo da se radujem danu.
Comecei a ter expectativas para os dias seguintes.
Stoga ste mogli da dođete do Stene mira po ovakvom danu, i pronašli biste sve životinje jedne pored drugih.
Então, você poderia vir à Pedra da Paz em um dia como esse, e encontrar todos os animais lado a lado.
Ovo su tvoji dokumenti, dve nedelje po danu.
Credenciais e diárias para 2 semanas.
Sabio sam pet hiljada cigala u jednom danu od prljavštine pod mojim nogama i sagradio traktor za šest dana.
Prensei 5000 tijolos em um dia do barro debaixo dos meus pés e construí um trator em seis dias.
Da li znate koliko izbora napravite u jednom običnom danu?
Vocês sabem quantas escolhas vocês fazem em um dia comum?
Nedavno sam sprovela istraživanje koje je obuhvatalo preko 2000 Amerikanaca i prosečan broj izbora koje je običan Amerikanac prijavio da pravi, je oko 70 u običnom danu.
Eu recentemente fiz uma pesquisa com mais de dois mil americanos, e o número médio de opções que o americano médio declara fazer é cerca de 70 em um dia comum.
Kada sam bila mala, deda me je vodio da sedim na suncu na toplom letnjem danu.
Quando era uma menininha, meu avô me levou para sentar ao sol, em um dia quente de verão.
Iako je težine samo dva procenta od ukupne težine tela, koristi 25 procenata ukupne energije koju vaše telo zahteva da bi funkcionisalo u jednom danu.
Embora pese apenas 2% do corpo, ele consome 25% de toda energia usada pelo corpo por dia.
Tako da kuvanje nama štedi vreme da bismo radili neke mnogo interesantnije stvari u našem danu i sa našim neuronima, da ne bismo samo razmišljali o hrani, tragali za hranom i gutali hranu po čitav dan.
Portanto, cozinhar nos libera tempo para fazer coisas mais interessantes com nosso dia e nossos neurônios do que apenas pensar em comida, procurá-la e engoli-la o dia todo.
Po danu, oni se penju na teretne vozove, izbacuju palčeve i voze se autoputevima sa bilo kim, od kamiondžija, do domaćica.
De dia, eles param os trens de carga, levantam o polegar e viajam pelas rodovias com qualquer um, de caminhoneiros às mães de aprendizes de futebol.
Ovo je usput, razlog zašto je neudobno nositi tvoju omiljenu majicu Metalike po sunčanom danu.
É por isso - a propósito - que é desconfortável usar sua camiseta favorita do Metallica num dia ensolarado.
Po vedrom danu uvek je ovako izgledalo, tako da ih niste nikada videli.
E em um dia bonito ficava assim, então não dava pra ver.
2.0565590858459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sombra do dia, brilho da noite, faça a minha vontade à luz da lua cheia. 