Obeæavam ti... To æe biti najljepši dani u tvom životu.
Eu prometo a você que serão os melhores dez dias da sua vida.
Tvoji dani u Fejberu su odbrojani.
Seus dias estão contados aqui no Faber.
Tvoji dani u Interzoneu su odbrojani, Lee.
Vai pagar por isso! Os seus dias na Interzone estão contados, Lee.
Rekla si da su to bili najlepši dani u našem životu.
Você disse que aqueles foram os dias mais felizes de toda a sua vida.
To su bili najteži dani u mom životu.
Aqueles foram os dias mais difíceis da minha vida.
Poslednjih 24 èasa su mi najsreæniji dani u životu.
Estas últimas 24 horas foram as mais felizes da minha vida.
Ovo su najbolji dani u svaèijem životu.
estes são os melhores anos da vida de qualquer um.
"Vaši dani u Operi Populaire su odbrojani.
"Seus dias no Opera Populaire estão contados.
Prvi dani u novim školama su uvijek isti.
Os primeiros dias numa escola nova são sempre iguais.
Dani u našem životu su kao vreme.
Os dias de nossas vidas são bem parecidos com o clima.
Znaš, Larry, postoje dobri dani u trkama, ali postoje i loši.
Quer saber Lang? Existem bons dias de corrida e dias ruins, Ricky Bobby teve para si um mal dia.
Ovo su moji poslednji dani u toj ulozi.
Estes são meus últimos dias como Guardião da Noite.
Jasno ti je da su tvoji dani u ruci ovih ljudi tamo, unutra, koji nas posmatraju?
Você entende que seus dias propriedade destas pessoas... destes que nos assistem lá fora.
Poznata sam kao Dani u ovim krajevima.
Sou conhecida como Dani por estes lados.
Mnogi dani u godini nisu vrijedni pažnje, poèinju i završavaju se bez nekog znaèajnog sjeæanja u njima.
A maioria dos dias do ano é comum. Eles começam e terminam, sem nenhuma memória durável nesse tempo.
Dan kad se Isabel rodila, i William, su najsretniji dani u mom životu.
O dia dos nascimentos de Isabel e do William foram os dias mais felizes da minha vida.
Vreme je prihvatim èinjenicu da su slavni dani u mom životu sada iza mene.
Agora aceito o fato de que meus dias de glória estão no passado.
Mislim da su moji dani u Grej gardensu odbrojani.
Acho que meus dias em Grey Gardens estão chegando ao fim.
Ovdje "Cura Dani", u cemu je problem?
Aqui é o Dani Girl, qual o problema? Cambio.
Pijem nove kontracepcijske pilule, i toliko uspori menstrualni ciklus da moji dani u mjesecu doðu, onak, svakih 12 mjeseci.
Estou tomando um anticoncepcional e ele desacelera tanto o seu ciclo, que meu período do mês chega, tipo, a cada 12 meses.
On je mene pitao jesu li mi oni dani u mjesecu.
Ele perguntou se eu estava naqueles dias.
Zar praznici nisu najprometniji dani u godini?
Não são as férias com mais movimento na estação do ano?
Tvoji dani u Senatu su završeni!
Seus dias no Senado chegaram ao fim!
Dani u kojima sam jedino ja davao podatke su gotovi.
Hoje em dia, existe a troca de informações.
I taj dan i svaki dan od tada su mi najbolji dani u mom životu, tako da te ne ostavljam.
E todos os dias foram os melhores da minha vida, então não vou deixar você.
To su bili najcrnji dani u mom životu.
Foram os piores dias da minha vida.
Njegovi dani u zatvoru su odbrojani.
Seus dias estão contados em Stockton.
Gdice Trinket, vaši dani u Kapitolu su gotovi, bez obzira šta se desi ovde.
Srta. Trinket, seus dias na Capital terminaram... não importa o que aconteça aqui.
Dani u nedelji, doba dana i noæi, mesta na kojima može posmatrati žene, beleške o njihovom izgledu, starosti, navikama.
Dias da semana, horas do dia e noite, lugares onde mulheres podiam ser observadas, anotações da aparência delas, idade, hábitos.
Ti okupljaš ljude da se bore za ideju da su ovo dani u kojima ceo Nasau mora da se drži zajedno.
Você convocou os homens para lutar sob a ideia que nesses são dias toda Nassau deve ficar junta.
Prilièno sam siguran da su moji dani u policiji završeni.
Meus dias na DPGC estão acabados.
Moji dani u nižoj ligi su završeni.
Meus dias na segunda divisão, estão acabados.
Za sve ostale, varijable kao što su stresni događaji ili radosne prilike ili čak i dan u nedelji snažnije predviđaju raspoloženje nego oni dani u mesecu, a to je informacija koja je prisutna u naučnoj zajednici od '90-ih godina.
Para todas as outras variáveis, como eventos estressantes, felizes ou mesmo o dia da semana, são indicadores mais poderosos do humor do que o período do mês, e esta é uma informação que a comunidade científica tem desde os anos 1990.
(smeh) (aplauz) Moji poslednji dani u zatvoru, poslednjih 18 meseci, moj cimer - tokom poslednje godine, prve godine poslednjih 18 meseci - Moj cimer je imao 14 godina.
(Risadas) (Aplausos) Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos.
0.95092606544495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu prometo a você que serão os melhores dez dias da sua vida. 