Hoæete li da budete moj lièni šofer sledeæih 30 dana za 5000$ nedeljno?
Quer ser meu motorista por 30 dias ganhando $5.000 por semana?
Iz poštovanja prema učitelju... dajem ti tri dana za žalost.
Por respeito ao meu mestre... dou-lhe três dias de luto.
Jan æe biti kod kuæe za 10 dana, za vikend.
O Jan daqui a dez dias vem passar uma semana em casa.
Otišla je pre dva dana za svoj roðendan.
Viajou há dois dias, para passar seu aniversário.
Pa da vidimo imam poslovni pravni sastanak u firmi i moram se vratiti do petka pa mogu izvojiti par dana za tebe.
Vamos ver... Tenho de voltar para um caso corporativo na sexta-feira... mas disponho de uns dias.
Posle svog ovog vremena, dva dana za redom.
Depois de tanto tempo, dois dias seguidos.
Ma hajde imamo 10 dana za odlazak.
Que isso, temos 10 dias de folga.
Povuci ljude sa slobodnog dana za taj telefon.
Chame os que estão de folga para ajudarem nos telefonemas.
Jer, na kraju dana, za koga vi zapravo radite?
No fim das contas, para quem você realmente trabalha?
Uzeo sam bolovanje tri dana za redom.
Faltei no trabalho três dias seguidos.
Ostalo je još samo par dana za snimanje i bilo je vitalno da se Barriejeve korekcije isplate.
Restavam poucos dias de filmagem. Era crucial que as alterações de Barrie dessem certo.
Ne, ali radila sam više od godinu dana za ovo.
Não, mas trabalhei mais de um ano para fazer a negociação.
Zbog prljavih pandura, kao što si ti, Benoa, koji skupljaju mast od najprometnijeg dana za kockanje.
Por causa de policiais preguiçosos como você, Benoit, que coletam das zonas de jogos mais movimentadas de Chinatown.
Znaš, na kraju dana, za opuštanje.
Você sabe, para relaxar no fim do dia.
Trebati će barem 60 do 90 dana za napraviti bilo kakvu legalnu istragu.
Vai demorar entre 60 e 90 dias para fazer qualquer tipo de investigação legal.
Kakvo je bilo vreme tog velikog dana za vas?
Qual o clima daquele dia importante?
Vidi, osim mog psa, nisam nikad spavao sa istom osobom više od 2, 3 dana za redom, pa ne znam šta bih rekao što bi bilo relevantno za tvoju situaciju.
Tirando meu cachorro, eu nunca dormi com alguém por mais de dois dias seguidos, então não sei o que posso dizer de útil para você.
Udala sam se pre godinu dana za hirurga.
Me casei há um ano com um cirurgião.
Mi smo ovde sa Nicki Moore... koja je odslužila 30 dana za njeno uèešæe u Bling Ringu... i delila æeliju sa jednom od njenih žrtava, Lindsay Lohan.
Estamos aqui com Nicki Moore, que foi presa por 30 dias por se envolver na gangue e dividiu bloco com uma das vítimas, Lindsay Lohan.
Imaš tri dana za uspješno ispaljivanje topa.
Você tem três dias para testar sua arma com sucesso.
Do Božiæa je ostalo samo 10 dana za kupovinu.
Só mais 10 dias de compras até o Natal.
Anthoni, od svih dana za vas da se šalju kući, ona je morala da bude danas?
Sabe Anthony, de todos os dias que tiveram de te mandar pra casa tinha que ser hoje?
Imaæemo par dana za nas da uživamo u našem nasledstvu.
Ainda temos mais alguns dias para desfrutar da herança.
Veæe za strana ulaganja ima 30 dana za odobrenje.
O Comitê de Investimento Estrangeiro tem 30 dias para aprovar.
Pa, Lari je u èudnoj situaciji ovih dana, za što sam veæinom ja kriva.
Bem, o Larry anda meio maluco ultimamente, em boa parte por minha culpa.
Proroèanstvo Sudnjeg Dana za tržište nekretninama Jamieju i Charlieju je bilo muzika za njihove uši.
Para Jamie e Charlie o Armagedon do negócio imobiliário era música para os ouvidos.
Imamo 53 dana za pripremu, što ne zvuæi mnogo, dok ih ne podeliš na sate, 1, 272.
Temos 53 dias para nos preparar. Não parece muito, até transformar em horas: 1.272.
Znam da je sve što se izdešavalo zadnjih nekoliko dana za tebe bilo vrlo zbunjujuæe.
Sei que tudo que aconteceu nos últimos dias tem sido muito confuso para você.
Navodno je uzeo par dana za sebe.
Ele deve ter tirado dias pessoais.
Dr Kormije je oslobodila ostatak dana za vas.
A Dra. Cormier reservou o resto do dia para você.
Koliko dana za redom neko može da pije pre nego što se unormali.
Quanto se pode beber antes de ser apenas normal?
Koliko dana za osobu koja je udarila nekoga?
Quantos dias por socar uma pessoa?
Dva dana za povratak, neæe nas biti tjedan dana.
Dois dias para voltar. Ficaremos fora por uma semana.
Dva dana za pronalaženje vidre, ili daješ otkaz.
Eram 2 dias para achar a lontra, ou você se demitiria.
Ti glumi Džeronima na par dana za mene, a zauzvrat, poštediæu ti život i prebaciti u drugu koloniju.
Você fica sendo Geronimo para mim por alguns dias e em troca, pouparei sua vida e realoco você em outra colônia.
Što me tera da se zapitam zašto trošiš pola dana za nešto beznaèajno.
O que me faz pensar por que você desperdiçou metade de um dia Voando aqui em uma perseguição de ganso selvagem.
Imali su rok od oko dva-tri dana za izradu grafikona.
Isso foi feito em dois ou três dias.
Sledeće tri godine, je bila osuđena na seksualne odnose sa njim svakog dana za uslugu što ju je pustio u školu.
E nos três anos seguintes, seu destino será fazer sexo com ele todos os dias, como um favor por deixá-la entrar na faculdade.
Tad je pitao: "Koliko ste spremni da platite da bi vas slavna osoba poljubila ako će vas poljubiti odmah, za tri sata, za 24 sata, za tri dana, za godinu dana, za 10 godina?"
Então ele disse, "Quanto vocês estão dispostos a pagar para receber um beijo de uma celebridade se o beijo fosse dado imediatamente, daqui a três horas, daqui a 24 horas, daqui a três dias, daqui a um ano, daqui a 10 anos?
Za vreme dana za koje mislim da je najmirnije i s najmanje događaja, 4 sata ujutru itekako dobija užasno mnogo lošeg publiciteta - (smeh) preko mnogo različith medija i mnogo velikih imena.
Para um horário que eu acho a mais tranquila hora do dia, e sem ocorrências especiais, quatro da manhã com certeza recebe demasiadamente bastante publicidade negativa -- (Risos) vinda de vários diferentes meios de comunicação e de vários grandes nomes.
Zamolili su programere iz Meksika da naprave nešto bolje i jeftinije i za to su ponudili nagradu od 9.300 dolara - 10.000 puta jeftinije od ugovora sa vladom, i dali kandidatima 10 dana za to.
Eles pediram aos programadores no México para criar algo melhor e mais barato, e ofereceram um prêmio de 9.300 dólares dez mil vezes mais barato do que o contrato do governo, e deram aos participantes 10 dias.
Preciznije rečeno, da li nam reči koje izgovaramo danas mogu reći nešto o tome gde će naš um biti za nekoliko dana, za nekoliko meseci ili za nekoliko godina.
para ser mais preciso, se as palavras que dizemos hoje podem nos dizer algo sobre onde nossa mente estará em alguns dias, em alguns meses ou em alguns anos.
A negde tamo je doktor s ekscentričnom frizurom u crnom mantilu pokušava da pronađe lek za bolesti od kojih ćemo svi jednog dana za prave da izumremo.
E em algum lugar, há um médico com o cabelo maluco, vestindo jaleco preto tentando encontrar a cura para doenças que vão extinguir a todos, de verdade, um dia.
Proveli smo tri dana u izučavanju i ništa me nije moglo pripremiti za ono čemu sam prisustvovao za vreme našeg dana za slikanje.
Passamos três dias estudando a cena, e nada poderia ter me preparado para o que testemunhei durante o nosso dia de fotos.
Na jutro dana za posete, neposredno pre nego što bi pustili zabrinute roditelje da ulete kroz kapiju, direktor kampa bi rekao: „Brzo!
Na manhã do dia de visita, antes que deixassem os pais ansiosos virem através dos portões, o diretor do acampamento disse: "Rápido!
3.3059701919556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quer ser meu motorista por 30 dias ganhando $5.000 por semana? 