Admiral Nagumo æe ga jednostavno uništiti... nekoliko dana ranije nego što smo planirali.
Nagumo vai simplesmente destruí-lo antes do esperado.
Sledeæeg jutra ti si otišla u Ženevu, èetiri dana ranije nego što smo se dogovorili.
No dia seguinte, você foi para Genebra... quatro dias antes do combinado.
Morao sam na sud pet dana ranije, bez glavnog svedoka i još mi niste dozvolili da nastavim.
Tenho que ir ao tribunal 5 dias antes, perco a testemunha chave, e não consigo um adiamento. E não me importei.
Upravo æemo saznati da li je taj toplotni štit... koji je ošteæen u eksploziji tri dana ranije... izdržao pakao ulaska.
Logo saberemos se a blindagem que sofreu danos... na explosão de 3 dias atrás, aguentou o calor infernal.
Ono što mi smeta je da je ovaj projekat poèeo godinu dana ranije pre nego što se pojavio Gospodar lutaka.
O que me incomoda é que o projeto teve início um ano antes da primeira aparição do Mestre dos Bonecos.
On je bio uhapšen 2 dana ranije i sedeo je u pritvoru, cekajuci premeštaj.
Ele tinha sido preso dois dias antes... e estava no Crown and Shield Holding Center esperando a citação.
Super, ali ako budete, obavestite me 3 dana ranije.
Tudo bem. Mas se pedirem, me avisem com 3 dias de antecedência.
Ili da je umrla nedelju dana ranije, dana èak, razumeš.
Ou morrido uma semana mais cedo? Ou alguns dias?
Tjedan dana ranije netko je provalio ovdje i ukrao nešto odjeæe.
Uma semana antes, alguém arrombou a casa. Roubou algumas roupas do Zach.
Nastupaæemo par dana ranije što je dobro za nas.
Íamos embora antes do previsto e a platéia nos segurou.
Ono sto nije znala je... da je tri dana ranije, njena majka pala sa stolicice... razbila glavu i slomila vrat.
"O que ela não sabia, é que três dias antes, " "a mãe tinha caído de um banquinho na cozinha, " "tinha aberto a cabeça, "
Na sreæu, ukrao sam fotoaparat nedelju dana ranije.
Felizmente eu tinha roubado uma máquina fotográfica na semana anterior.
Znam da je 2 dana ranije, ali kupio sam ti roðendanski poklon.
Sei que faltam dois dias, mas tenho um presente de aniversário para você.
Tvrdili ste da ste za provalu prvi put saznali 23. juna, ali ovaj transkript o traci napravljenoj tri dana ranije jasno ukazuje da je to laz.
Sempre alegou que soube da invasão em 23 de junho. Sim. Mas a transcrição da fita gravada três dias antes disso claramente mostra que isso é uma inverdade.
Samo je trebalo da to uradim nedelju dana ranije.
Apenas desejo que tivesse feito uma semana antes.
Završio sam laboratorijski deo posla godinu dana ranije.
Terminou todas as experiências em laboratório um ano adiantado.
Šta god da vam je rekla, ja æu završiti 2 dana ranije i 20% jeftinije.
O que combinaram deixarei pronto dois dias antes, e 20% mais barato.
Tijela sedamnaestorice, svi prepuni života samo nekoliko dana ranije su vraæena u Manchester.
"Os corpos de 17 homens, todos cheios de vida "dias atrás, voltaram a Manchester.
Gospodine, onaj paket iz Kaira je stigao tri dana ranije.
Senhor, sua "encomenda" do Cairo chegou 3 dias antes.
Veæ sam platio ketering, ostavio kaparu, i siguran sam u pièku materinu, da neæu sve da zovem da otkazujem dva dana ranije, jer si ti promenila mišljenje.
Já paguei pelo serviço, fiz os depósitos, e de jeito nenhum cancelarei dois dias antes só porque mudou de idéia.
Sejvoru je puk´o film kad je video da su se roditelji dva dana ranije vratili kuæi.
Saevar K apenas surtou quando os pais dele chegaram em casa 2 dias antes das suas férias.
Dva dana ranije, 2, 146, 000, 000 švicarskih franaka pojavljuje se na desetak raèuna koje smo pratili od "Plemenske" holding kompanije koja se zove IIU.
Dois dias atrás, 2, 146 bilhões de francos suíços apareceram em uma de doze contas que rastreamos numa holding da Tribo chamada I.I.U.
4 dana ranije, Hongkongška policijska stanica 95% obijaèa sefova ulazi kroz poleðinu.
4 dias mais cedo, Posto Policial de Hong Kong. 95% dos arrombadores de cofres vão pela parte de trás.
Ali,... trebam im javiti mesec dana ranije...
Bem, eu... Ainda tem o aviso prévio.
Bio je poslat da potvrdi smrt vojnika, koji je dezertirao nedelju dana ranije.
Foi verificar a morte de um soldado desaparecido na semana anterior.
Voker je pronađena mrtava od predoziranja drogom nedelju dana ranije, zar ne?
Walker foi encontrada morta por overdose há uma semana, não?
Isti kombi je tri dana ranije prijavljen kao ukraden.
Relataram o roubo da mesma 3 dias depois.
Tog sam dana ranije otišla s posla.
Eu saí cedo do trabalho ontem.
Ne u poèetku, samo tri dana ranije.
No começo, não. Só três dias antes.
Otac Beoka je verovao da sam mrtav, a, samo par dana ranije, bio sam kod Kenuita sa gospodarem Odom.
Padre Beocca achou que eu estava morto, porém alguns dias atrás, estive em Cynuit com o senhor Odda.
Samo par dana ranije, Ragnar je pitao da li je rat gotov.
Há uns dias, Ragnar perguntou se a guerra havia acabado.
Nešto se desilo, pre nego što se dete izgubilo, nedelju dana ranije.
Aconteceu algo antes da criança se perder, cerca de uma semana antes.
Uz mnogo truda i manjak sna, uspeo sam da navedem Hektora da ide u grad nedelju dana ranije.
Após muito esforço, sem direito de dormir... pude moldar os eventos para inspirar Hector... a vir à cidade mais cedo. E também...
Znam i to da smo mi u Londonu i to samo nekoliko dana ranije pre nego što Sevidž napadne tvoje, a ti ne pokušavaš da ih odvedeš na sigurno.
Também percebi o fato de estarmos em Londres alguns dias depois do Savage tentar matar sua esposa e filho, e você não está tentando mantê-los seguros.
Ispada da gospoða Šaun letela do Phoenix-a iznajmila auto i dovezla se par dana ranije.
A sra. Shaw foi para Phoenix, mas alugou um carro e voltou dirigindo antes.
Eva je pronašla poster kampanje na kojem je lik Renarda u Rejčelinoj kući koji je bio ištampan 3 dana ranije pre nego što je Dikson ubijen.
Ela achou pôsteres de campanha para Renard na casa da Rachel impressos 3 dias antes da morte de Dixon.
Dva dana ranije, bili su ljudi na ulici koji su bacali kamenje na moju kuæu, nazivali me teroristom.
Dois dias antes, eu tinha pessoas na rua jogando pedras na minha casa, me chamando de terrorista.
Džejson nije umro èetvrtog jula, veæ nedelju dana ranije.
Jason não morreu em 4 de julho, como todos acreditavam. mas uma semana depois.
Ovo se dešava na TED-u oko godinu dana ranije.
Isso é no TED, cerca de um ano antes.
Kada mi glava padne, odjednom se setim rudara koga sam upoznala nekoliko dana ranije, koji je izgubio ravnotežu i pao nebrojeno mnogo metara niz to okno.
Quando minha mão escorregou, eu de repente me lembro de um mineiro que eu havia conhecido dias atrás que havia perdido seu cabo e caiu muitos metros no poço.
Onda sam izvadila onaj identičan predlog koji sam pokazala njegovom šefu godinu dana ranije.
Apresentei exatamente a mesma proposta que eu havia mostrado ao chefe dele um ano antes.
Član 9 Amandmana o obrazovanju prihvaćen je tek godinu dana ranije - 23.6.1972.
A lei "Title IX" acabara de ser aprovada, em 23 de Junho de 1972.
Barem sam popeo smer sa opremom i prijateljem dva dana ranije da budem siguran da bar grubo znam kuda treba da idem i da fizički to mogu da izvedem.
Ao menos, escalei o percurso com cordas com um amigo dois dias antes só para ter certeza de que eu sabia aonde ir e tinha condições físicas de fazer.
I tako smo otišli u Tiburon, posle tri meseca, tim je došao nedelju dana ranije tamo, mnogo dana pre roka.
Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado.
Zapravo, ako ste ručali nedeljom, velike su šanse bile da je vaš ručak mukao i blejao ispred vašeg prozora samo tri dana ranije.
De fato, se você tivesse almoçando no domingo, provavelmente esta comida estava mugindo e balindo do lado de sua casa três dias antes.
2.2307968139648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi bom a mensagem não ter chegado antes. 