Trebao sam otiæi na dopust dan prije nego su ubijeni.
Eu deveria estar em casa um dia antes deles serem mortos.
Èak je i nogometna utakmica u Torinu dan prije isporuke.
Além disso haverá uma partida de futebol em Turin na véspera da entrega.
G. Smith, došli smo iz Flinta... gdje smo snimili izbacivanje obitelji iz njihovog doma... dan prije badnje veèeri.
Sr. Smith, viemos de Flint... onde filmámos uma família a ser despejada da sua casa... no dia antes da Véspera de Natal.
BILO JE TO DAN PRIJE VELIKOG DOGAÐAJA.
Era o dia antes do grande dia.
Svjedoèili ste da ste se svaðali s mužem dan prije umorstva.
No julgamento atestou que discutiu com seu marido a tarde antes do assassinato.
Ali dan prije Yenovog povratka.umrla je u planinarskoj nesreæi.
Mas um dia antes da volta de Yen Ela morreu num acidente de alpinismo.
Juèer ga nije bilo cijeli dan, dan prije pola.
Ele desapareceu ontem o dia todo, antes de ontem meio-dia.
VF-212 poletjela je s olupine prema bazi Patuxent dan prije pristajanja.
O VF-212 deixou o Eisenhower, rumo ao Pax River, no dia anterior a ele atracar em Norfolk.
Dan, prije nego što odeš, moram nešto znati.
Mas antes quero saber uma coisa.
l vraèat èeš se svaki dan prije policijskog sata.
E deve chegar antes do toque de recolher.
Dan prije nego što su Yosta predložili za medalju.
Está na lista de baixas dos Fuzileiros Navais. Logo antes da indicação de Yost por bravura.
Bio je dan prije Valentinova i svi muškarci u Wisteria Laneu pripremali su se za taj praznik, jedan od najopasnijih.
Foi na véspera do Dia dos Namorados e todo homem em Wisteria Lane estava se preparando para o mais perigoso dos feriados.
Ne želiš završiti s djevojkom samo dan prije zabave u pidžamama.
Turtle, não quer ficar com uma namorada um dia antes da festa do lingerie. Bem pensado.
Bio sam tamo kad si se upucavao konobarici dan prije nego si se zaruèio.
Eu estava lá quando você tentou ficar com aquela garçonete um dia antes de você se casar.
Znači imamo možda dan prije nego se pročuje za tu lokaciju za koju znam i za nju ne dozna cijeli svijet.
Por isso temos, talvez um dia... antes que seu paradeiro.. se espalhe e todo mundo venha buscá-lo.
I svaki dan, prije nego bih ušla kod njega, mama bi rekla, ½Samo nemoj suze.
E todos os dias, antes de eu entrar no quarto dele, a minha mãe dizia: "Não chores. O teu pai quer ver-te a sorrir.
Dan prije, da sam nezahvalna kuja.
Um dia antes, eu era uma cabra ingrata.
Želio bih da mi je, dan prije nego što sam uhiæen, netko rekao da æe mi to biti zadnji dan kao slobodnom èovjeku.
Eu desejo que um dia antes de eu ser preso, alguém me disse-se que aquele seria meu último dia como um, homem livre.
Dan prije iskopaju grobove, Svaki pokriju ceradom.
Eles cavam as covas um dia antes, e põem uma lona no topo de todas.
Dwighte, ako doplatimo možeš li da sve klanje obaviš dan prije?
Se pagarmos a mais, pode abater o prato principal um dia antes?
Dan prije vjenčanja Stella i ja otišli smo na Shelter Island.
Então, no dia anterior ao nosso casamento, Stella e eu fizemos uma viagem a Shelter Island.
Dan prije nestanka, Vargo je spojio flash memoriju... na povjerljivi kompjuter i skinuo 2.75 Gb podataka.
O dia antes de seu desaparecimento, Vargo conectou um driver desse tamanho em um computador protegido e baixou um arquivo de 2, 75 gigabytes.
Sve æe se desiti za jedan dan i taj dan æe biti dan prije nego ti umreš.
Vai se passar durante um dia... o dia anterior à sua morte.
Nisam više bila udana, razvod mi je postao važeæi dan prije nego sam ti poslala pismo.
Mas eu não estava casada com ele... o meu divórcio saiu um dia antes de eu lhe mandar a carta.
Znate li da je èekao cijeli dan prije nego je prijavio njen nestanak?
Esperou mais de um dia antes de reportar o desaparecimento.
Ista osoba kao i juèer i dan prije toga, Max.
É a mesma pessoa de ontem e de anteontem, Max.
Dan prije nego je Jake nestao, Amadeo je promijenio sobu.
Fiz umas pesquisas. Um dia antes do Jake sumir, ele trocou de quarto.
Prilièno "sretno" da umre dan prije nego ode na doživotni zatvor.
Muito conveniente. O cara morre na noite anterior a ser preso pelo resto da vida.
Sayifov unajmljeni auto je išao na servis nakon 10, 000 milja dan prije eksplozije.
O carro alugado do Sayif foi para a revisão de 15.000km na véspera da explosão.
Jessica je povukla svoju aplikaciju dan prije no je ubijena.
Ela retirou sua candidatura um dia antes de ser morta.
Isti koji sam ponudio tvom ocu na današnji dan prije 16 godina.
O mesmo que ofereci a seu pai, há 16 anos. Diga que sim, e viverá.
Dan prije je bio debeli tip sa govornom manom.
No dia anterior, era um cara gordo com a língua presa.
Jedina stvar što im je bilo zajednièko je da su svi bili u baru "Oluja" dan prije otmice.
A única coisa que todos tinham em comum era a despesa em um clube chamado Storm na tarde que antecedeu ao sequestro.
Znaš, prva i zadnja stvar o èemu razmišljam svaki dan, prije bilo èega, je da se sigurno vratim kuæi.
Sabe, a primeira e última coisa que espero todo dia antes de fazer qualquer coisa é voltar para casa.
Pakujem svoje stvari svaki dan prije škole, i stavljam u kola za svaki sluèaj.
Arrumo minhas coisas antes da aula todo dia, escondo no carro.
Potvrda iz zalogajnice dan prije pucnjave.
Recibo de penhora com data do dia antes do tiro.
Wendy je rekla kako ju je Wallace nazvao dan prije nego je ubijen.
Wendy disse que ele ligou para ela um dia antes de morrer.
To je dobra ideja jer možda on može objasniti zašto je izvjesna poslovna grupa na Kajmanskom otoèju prodala 300, 000 udjela Exotrolovih dionica dan prije nereda i Shermanièine otmice.
É uma boa ideia porque talvez ele possa explicar por que um certo grupo empresarial das Ilhas Caimãs vendeu 300 mil ações da Exotrol na véspera do tumulto e do sequestro da Sherman.
Upraviteljica skladišta je rekla da je iznajmila Marcu jedno skladište na istom katu dan prije aukcije.
O gerente do depósito disse que Marco alugou um no mesmo andar um dia antes do leilão.
5 mjeseci nisam imala pomoæ, razgovarala s 92 dadilje dok nije naišla prava, a ti mi sve uništiš dan prije povratka na posao?
Barney, estou sem ajuda há cinco meses, entrevistei 92 babás antes de achar uma decente e você arruinou tudo na minha última noite antes de trabalhar?
Ona je roðena jedan dan prije mene.
Ela nasceu um dia antes eu estava.
Ne znam zašto, ali je to bilo dan prije rejva.
Não sei o motivo, mas foi um dia antes da rave.
Zahvaljujuæi vama, moj si i ja smo se pomirili baš jedan dan prije preminuæa.
Graças a você, reconciliei-me com meu filho antes da morte.
Dan prije vjenèanja, dok je vadila kekse iz peænice, primila je e-mail.
Ela estava tirando cookies do forno quando recebeu um e-mail.
Pogledajte koji su Blake je pozvao svoje ćelije dan prije nego što je ubijen.
Olhe para quem Blake ligou um dia antes de ser morto.
Uložim 2, 3 sata svaki dan prije no što sunce izaðe.
Todos os dias, duas a três horas antes do sol nascer.
Ću kontaktirati hotel, sastaviti točan vremenski okvir njihov dan prije nego što su završili ovdje.
Contatarei o hotel e farei uma cronologia exata do dia deles até acabarem aqui.
0.75288200378418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu deveria estar em casa um dia antes deles serem mortos. 