Na ovaj dan, na ovaj dan, izgubit æemo je zauvijek, ali svi njeni prijatelji æe raditi zajedno, da naprave savršen dan, o kome je ona sanjala, naše nade i naše molitve, naša mlada, naša lijepa mlada,
Queremos que dure Para sempre este dia Que seja repleto De grande alegria Que seja perfeito Como ela sonhou
Još jedan sreæan dan na bazenu.
Mais um dia feliz na piscina.
Želim ti ugodan dan na poslu.
Então... tenha um bom dia de trabalho.
U redu je ako si nervozna zbog povratka, zbog neuspjeha, ali još nisi ni cijeli dan na poslu a veæ želiš prekršiti pravila.
Está tudo bem, ficar nervosa por voltar a trabalhar. Seus sentimentos, mas você ainda não voltou em tempo integral. Não tente forçar a quebrar as regras.
Dobro, u redu, produžite, nemate ovde šta da vidite, samo još jedan jebeni dan na poslu.
Certo, circulando, nada para ver aqui. Só mais um dia de trabalho.
Danas joj je bio prvi dan na poslu, i Laguerta je bila malo oštra prema njoj.
Ela teve o primeiro dia de trabalho hoje e LaGuerta pegou meio pesado com ela.
Pa, kakav ti je bio dan na plaži?
E como foi o seu dia na praia?
Ako je ovo moj zadnji dan na svetu, ne želim da mi bude neugodno.
E se este for o meu último dia na Terra, eu não quero que seja piegas.
I tako te subote, kada je Robin imala prvi dan na svom novom poslu, mi smo svi otišli preko rijeke da iskusimo malo tog ludog noænog života New Jersey-a.
Então naquele sábado, quando a Robin saiu para o primeiro dia no novo trabalho, nós todos cruzamos o rio para experimentar a vida noturna maluca de Nova Jersey.
Ovo je moj prvi dan na poslu.
Esse é o meu primeiro dia de trabalho.
I sve ostalo što sledi, da sam je trebao držati utopljenu onaj dan na plaži, da je nisam trebao odvesti u Malvern bez tebe.
E dizer tudo mais que pensa que eu deveria tê-la deixado aquecida naquele dia na praia, que eu nunca deveria tê-la levado para Malvern sem você.
Kako je prvi dan na poslu?
Como está seu primeiro dia de trabalho?
Ali, ako je moja dužnost da te štitim, bolje je da imam dobar razlog za to, inaèe bi mogao imati jako loš dan na poslu.
Mas se é meu dever protegê-la, é melhor ter um bom motivo, ou posso ter um dia ruim no trabalho.
Namjenski raèun pod kontrolom, te iste institucije, koja je odriješila vreèicu, isti dan na navedeni iznos.
Uma conta mantida na mesma instituição fez um pagamento naquele dia no mesmo valor.
Dakle, uh, kako je prvi dan na parkingu?
Como foi o primeiro dia no estacionamento?
Imala sam stvarno loš dan na poslu i ne mogu da spavam.
Tive um dia péssimo no trabalho e não consigo dormir.
Još jedan divan dan na moru sinjem.
Outro lindo dia em alto mar.
Nije vaš tipični dan na uredu, ha, dečko?
Não como seu típico dia no escritório, não é rapaz?
Ovo ti je poslednji dan na mestu direktora.
Saul... É o seu último dia como diretor.
Sutra je najvažniji dan na svetu, a ne mogu da te dobijem na telefon.
Amanhã é o grande dia, e não te achei no telefone.
Oèe naš, hvala Ti što si nas ostavio još jedan dan na Zemlji da možemo da provodimo Tvoju volju.
Pai nosso, obrigado por mais um dia de vida, e continuar Sua obra.
Probudio sam se svaki dan na pet godina majka koja je izgubila sina.
Acordei todos os dias, por cinco anos, sendo a mãe que perdeu o filho.
Ne naiðeš svaki dan na èoveka, koji pati od tako grotesknog deformiteta, a da je tako nadaren, oštrouman, snalažljiv, i poseduje jedne od najnadarenijih ruku koje sam video.
Não esbarro todo dia num homem que, apesar de deformado, é obviamente talentoso, observador, engenhoso, e possuidor do par de mãos mais dotado que eu já vi.
Prvi dan na Oul Kriku sam izgubio dosta dobrih prijatelja.
Nesse primeiro dia, em Owl Creek, eu perdi um monte de bons amigos.
Želim ti lep dan na poslu.
Tenha um bom dia no trabalho.
Lavirint je jedno, ali vi ne bi preživeli nijedan dan na Zgarištu.
O Labirinto é uma coisa, mas vocês não durariam um dia no Deserto.
Bart, Sara i Džonatan provode slobodan dan na bazenu.
Bart, Sarah e Jonnathan vão passar o feriado na piscina.
Da li je zaista bitno to što ne prolazimo pored njih svaki dan na ulici?
Realmente importa se estamos passando por elas na rua?
Bio je 1. novembar 2002, moj prvi dan na mestu direktorke, ali ne i moj prvi dan u školi u filadelfijskom okrugu.
Era 1° de novembro de novembro de 2002, meu primeiro dia como diretora, mas dificilmente meu primeiro dia no distrito escolar da Filadélfia.
1.1395452022552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenha um bom dia no trabalho. Obrigada, querida. 