Prevod od "dalje ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "dalje ovde" u rečenicama:

Izgleda da su amerikanci i dalje ovde.
Os americanos ainda cá devem estar.
Pa kako je moguæe da je i dalje ovde posle toliko vremena?
Então como é possível que ele ainda esteja por aí depois de todo esse tempo?
To je pod pretpostavkom da i dalje ovde radim.
Isso significaria que ainda trabalho aqui.
Želiš li i dalje ovde da se nadmudruješ ili želiš da pronaðeš ZPM?
Quer continuar trocando farpas, ou quer encontrar o ZPM?
Èula sam da si i dalje ovde.
Fiquei sabendo que você ainda estava aqui.
Ako su uzeli svoje sendvièe, zašto su i dalje ovde?
Eles já comeram os sanduíches, o que estão esperando?
Ali smo i dalje ovde, i ja sam mogao da opalim Heidi Klum kad je imala 23 ali nisam hteo, OK?
Mas estamos aqui e eu poderia ter pegado a Heidi Klum quando ela tinha 23... mas eu passei, certo?
Ako kažem ne, da li æu morati i dalje ovde da dolazim?
Se eu disser, eu preciso continuar voltando aqui?
To je modni naèin da kažeš, "idi dalje, ovde nemaš ništa da vidiš".
É uma maneira fashion de dizer: "Caiam fora, nada para ver por aqui!"
Misliš li da je i dalje ovde negde?
Acha que ainda está por aqui?
Zašto je onda i dalje ovde?
Então, por que está ainda aqui?
Kada si u svom životu, praviš svoje filmove, igraš sa svojom ženom, ja sam i dalje ovde.
Quando está na sua vida, fazendo seus filmes dançando com sua mulher, eu continuo aqui.
Tanaka je i dalje ovde, a tvoj otac je i dalje mrtav.
Tanaka ainda está aqui e seu pai está morto.
Kao da je Alison i dalje ovde.
É como se a Alison ainda estivesse aqui.
Možda je i dalje ovde, ali je dobro sakriveno.
Talvez ainda esteja aqui, só que bem escondido.
Ako nisi primetila ja sam i dalje ovde.
Caso não tenha percebido, ainda estou aqui.
Ne mogu da je oèistim, jer sam i dalje ovde, u redu?
Não posso limpá-la porque ainda estou nela, certo?
Ali ti i dalje ovde živiš.
E você continua querendo falar disso.
Moj otac neæe odobriti nikakav napad ukoliko sam i dalje ovde.
Meu pai não vai autorizar um ataque comigo aqui.
Zašto si ti i dalje ovde?
Por que você ainda está aqui?
Ako želite da i dalje ovde dolazimo, naterajte ih da odu!
Se querem que compremos neste estabelecimento, façam eles irem.
Ona je i dalje ovde, a Redžina se vratila.
Ela ainda está aqui, mesmo com a volta da Regina.
Želela sam da ti se uvuèem pod kožu i uspelo mi je jer si i dalje ovde.
Queria te penetrar, e funcionou porque está aqui.
Rekla sam ti i da ti donosim vodu, ali sam i dalje ovde.
Também disse que lhe traria água, mas aqui estou, bem na sua frente.
Idemo dalje, ovde ne smemo da parkiramo.
Quê? - Mais adiante. No acostamento.
U meðuvremenu to stvorenje je i dalje ovde negde.
Nesse meio tempo, a criatura ainda está à solta.
Sranje, vidi ko je i dalje ovde.
Fala sério... Olha quem ainda continua aqui.
Možda je i dalje ovde negde.
Talvez ela ainda esteja por aí em algum lugar.
Ovo se nikad ne bi dogodilo da je Džefri i dalje ovde.
Isso nunca aconteceria se Jeffrey ainda estivesse aqui.
Kako je sve ovo i dalje ovde?
Como essas coisas ainda estão aqui?
On je mrtav, a ti si i dalje ovde.
Serei apagado. Ele está morto e você ainda está aqui.
Razoèaranje tvoje majke je i dalje ovde.
O desapontamento de sua mãe ainda está aqui.
Kompjuter ti je i dalje ovde.
O seu computador ainda está aqui.
Ne deluje da je bilo šta vezano za portal i dalje ovde.
Improvável que tenha algum portal aqui.
Mislio sam da se i dalje ovde mota.
Tinha esperança que ainda estivesse por aqui.
Odeæa mu je i dalje ovde?
As roupas dele ainda estão aqui, né?
0.76966786384583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?