Nije im reèeno da je to tuðinska DNK ali oèito su otišli dalje nego što je pisalo u ugovoru.
Eles não disseram que era DNA alienígena, era para ser um estudo às cegas, mas obviamente fizeram a sua própria pesquisa além do que o contrato especificava.
Ako želiš da je zaštitiš, moraæeš otiæi dalje nego što se ijedan ratnik tvog renomea ikad usudio.
Se você quiser mantê-la segura... terá de ir mais longe do que até mesmo um guerreiro... da sua fama jamais ousou se aventurar antes.
Otišli smo dalje nego što smo mislili.
Nós fomos muito mais longe do que percebemos.
Idu brže i dalje nego što bi trebali.
Estão indo além de onde deveriam.
Dalje nego što ste putovali, siguran sam.
Oh... de bem mais longe do que você já tenha viajado, tenho certeza.
Dalje nego što æe itko drugi otiæi.
Foi mais longe do que, alguém alguma vez, irá novamente.
Dalje nego što je pisanje pisma Državnom Ministarstvu?
Faria mais do que escrever uma carta ao Depto de Assuntos Estrangeiros?
Drugim recima, otišli su mnogo dalje nego što je trebalo da bi zaustavili pobunu.
Em outras palavras, foram muito além do necessário para conter a rebelião.
Otišli smo dalje nego što smo trebali, pa sam otišla.
Foi mais além do que deveria, e me pareceu uma boa hora pra sair.
Možete li iæi dalje nego što jeste?
Poderia ir além... do que já foi?
Malo dalje nego što sam oèekivala, profesore.
Um pouco mais longe do que esperava, Professor.
Ali bojim se da je taj dan dalje nego što K'tano vjeruje.
Mas eu creio que este dia esteja mais distante do que Kytano acredita.
Trup bez glave ne vuèeš dalje nego što moraš.
Não adianta andar com um tronco decapitado mais tempo que o necessário.
Odveo sam vas dalje nego što je moj otac ikada sanjao.
Eu os levei mais longe do que meu pai sonhou.
Dalje nego što smo ikada bili.
Mais longe do que já fomos.
Teže je nastaviti dalje nego što sam mislio da æe biti.
E... está sendo mais difícil do que eu pensava de seguir em frente.
Ovaj klanac je bio malo dalje nego što je izgledalo.
Esta cadeia de montanha é mais longe do que parecia.
2-1/2 milje.To je dalje nego što ja mogu da vidim.
É mais do que consigo enxergar.
Pogledajte dalje nego što smo ikada zamišljali, izvan granica našeg postojanja, u mestu koje zovemo Univerzum.
Agora vamos mais além do que jamais imaginamos... mais além dos limites da nossa existência... num lugar que chamamos...
Daleko smo od milosti, dalje nego što sam mogao i da zamislim,
Estamos longe de ser abençoados. mais distante do que pude imaginar.
Stvar seže mnogo dalje nego što možeš zamisliti.
A situação é muito maior do que imagina.
Majkl je odmakao sa popravkama dalje nego što sam mislio.
O Michael conseguiu fazer os reparos mais rápido do que eu pensei.
Jeste, u sokaku, nekoliko stopa dalje nego što je Andre pao.
No beco, poucos metros de onde Andre caiu.
Cini se da su danas puno dalje nego što su bili juce.
Eles se sentem mais distantes hoje do que sentiam ontem.
Vidi, iæi æe nas gomila i ako ti tata pozajmi "lend rover" možemo da odemo uz reku dalje nego što smo ikada bili.
Se pegar o Jipe, podemos ir todos juntos podiamos ir onde ninguém mais tenha ido.
Prsten je oèigledno dalje nego što misli.
A Aliança não está tão avançada como pensa.
Draga, to je dalje nego što su neki od nas ikada stigli.
Querida, isso é o máximo que algumas de nós tem.
Veæ sam dopustio da ovo ode mnogo dalje nego što sam zamislio za sve nas.
Já deixei isso tudo ir tão além do que tinha imaginado para todos nós.
Kod održavanja velikog kamiona stabilnim sve je u maloj brzini i malim skretanjima kako se ne bi prebacio centar gravitacije dalje nego što vozilo može podnijeti.
Manter um caminhão grande estável é basicamente questão de manter a velocidade baixa e as curvas abertas para que o centro de gravidade não mude mais do que o veículo aguenta.
Ako dozvoliš sebi da odeš, otiæi æeš dalje nego što želiš.
Se você se soltar, irá mais longe do que imagina.
Poèetnici Lasice su se pojavili ni odkuda i stigli su dalje nego što je iko oèekivao.
Os Furões novatos vieram do nada, e chegaram mais longe do que qualquer um esperava.
Otišao je dalje nego što sam mislio.
Ele está mais louco do que eu imaginava.
I to æe te odvesti dalje nego što bilo kakav novac, rasa ili klasa to mogu.
E isso vai levá-lo mais longe do que qualquer dinheiro, raça, classe em qualquer dia da semana.
To je dalje nego što je on stigao.
É mais longe do que ele já chegou.
Ovo je bilo dalje nego što sam ocekivala.
É mais longe do que pensava...
Leteæeš dalje nego što tvoj maleni mozak može da izdrži, ali to je samo skok, èoveèe.
Vai voar mais longe do que seu cérebro mínimo consegue aguentar, mas é só um salto, cara.
Otišli smo dalje nego što smo trebali.
Olha, fomos mais longe do que deveríamos.
Dalje nego što je Ragnar sanjao.
Mais longe do que Ragnar sonhava.
Nismo pomerali granice, samo smo pokazali da smo dalje nego što su ljudi mislili.
Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava.
0.77406215667725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles não disseram que era DNA alienígena, era para ser um estudo às cegas, mas obviamente fizeram a sua própria pesquisa além do que o contrato especificava. 