Riker, nós te oferecemos uma dádiva além de qualquer outra.
Dali smo ti šansu da kažeš:
Demos a você uma chance de dizer...
Oteli smo Bajorskog teroristu dali smo ti njena sjeæanja, njen izgled i vratili te natrag na Bajor da bi se ubacila u pokret otpora.
Seqüestramos uma terrorista bajorana, lhe demos suas lembranças, seu aspecto, e a enviamos para Bajor para que se infiltrasse na resistência.
Upamti, dali smo ti da to vodiš jer ne rizikujemo novac.
Quero saber detalhes. lembre-se, está cuidando disso porque não há risco de perder grana. - Escute, papai...
O, Bože, i dali smo ti kremu za stopala umesto tonika za lice.
E também te demos creme para os pés ao invés de loção para o rosto.
Dali smo ti šansu da budeš èovek.
Te demos a chance de fazer a coisa certa.
dali smo ti moæ da doneseš svetlo i dobrotu svetu.
Demos-lhe poderes para trazer a luz e a bondade ao mundo.
Htio si kancelarijski posao, dali smo ti.
Queria uma mesa, te demos uma.
Dali smo ti koliko si god tražila sirove naquade, a ti doðeš s ovim smeæem?
Demos a você todo o naquadah bruto que precisava e tudo que conseguiu foi este pedaço de lixo?
Dali smo ti policijske izveštaje, izjave svedoka, cak i slike sa mesta zlocina.
Te demos os relatórios da Policia, os depoimentos das testemunhas, e ainda te demos as fotografias da cena do crime.
Dali smo ti sve što imamo da nas obraniš.
Nós lhe demos tudo que tínhamos para que nos defendesse.
Dali smo ti puno lekova, koji se bore s mnogim infekcijama.
Colocamos você numa variedade de medicações... que vai combater todo tipo de infecções.
Dali smo ti morfijum zbog rebara.
Nós lhe demos morfina para as suas costelas.
Dali smo ti 20 minuta, ne 40.
Eu disse 20 minutos, não 45.
Dali smo ti sposobnost da prepoznaješ stvari iz drugog univerzuma.
Demos a você a habilidade... para identificar coisas do outro universo.
Dali smo ti aparat, mislili smo...
A gente não te deu uma máquina?
Fatima, dali smo ti 100 milijuna dolara u zlatu, prije pet mjeseci.
Fatima, te damos 100 milhões em ouro cinco meses atrás.
Dali smo ti lekove kraljevskog lekara.
Nós lhes demos a medicina o médico real.
Dali smo ti šansu da zaviriš, i ti si je iskoristio.
Lhe demos a oportunidade para olhar e você aproveitou.
Dali smo ti novac za to, a ti si ga potrošila na književne konkurse!
Nós te damos o dinheiro, e você gasta tudo em competições literárias!
Oèigledno, dali smo ti malo prostora za manevar, ali on æe morati da položi struèni ispit kao i druga deca kad se upisuju, ili bojim se da æeš morati da ga pošalješ u neku drugu školu...
Obviamente, estamos de acordo em te dar margem de manobra, mas ele tem que passar no teste de competências que as outras crianças fazem para entrar, ou terá que mandá-lo para outro lugar. Não posso mandá-lo para outra escola.
Louis, dali smo ti jedan posao, i ti si uprskao.
Louis, te demos um trabalho, e você estragou tudo.
Dali smo ti loše informacije, a ti si udaljio Simonsa i njegove ljude od devojèice.
Te demos uma informação errada, e você fez o Simmons e os homens dele se afastarem da garota.
Dali smo ti težak zadata i obavila si ga.
Dei uma tarefa difícil, e você cumpriu.
Dali smo ti prijatno seæanje na prelepo ostrvo.
Demos a você uma lembrança de uma bela ilha.
Bila si u šoku i dali smo ti sedativ.
Você estava em um estado de choque. Demos um sedativo a você.
Dali smo ti visok nivo prodaje sa nagradama, benefitima i putovanjima, i odlučio si da se zahvališ tako što si uzimao plus i za sebe?
Nós lhe demos um bom salário com prêmios, benefícios e viagens, e você decide nos agradecer tirando ainda mais para si mesmo?
Ali dali smo ti otkaz ranije, pa, život ide dalje.
Mas demitimos vendedores antes, e a vida continua.
Dali smo ti nešto da ti pomogne da zaspiš.
Nós te demos algo para ajudá-la a dormir.
Dali smo ti svoj znoj i krv, a ti si nas gurnuo u onaj jebeni usrani tunel.
Te demos suor e sangue, você nos reduz a nada e nos manda de volta para aquele túnel?
Dali smo ti veoma velike doze, ali valjda ti je toliko potrebno.
Prescrevemos umas doses altas, mas entendo que seja necessário com você.
1.5212960243225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Riker, nós te oferecemos uma dádiva além de qualquer outra. 