Prevod od "da znam i" do Brazilski PT

Prevodi:

que sei o

Kako koristiti "da znam i" u rečenicama:

Oh, da, znam, i verujte da æe sirotinja biti ne samo oduševljena, veæ i znaèajno manje siromašna, zar ne, Redgrave?
Oh, sim eu sei. E acreditem, os pobres não estarão tão emocionados, mas sim, consideravelmente menos pobres.
Možeš li mu reæi da znam i pjevati?
Você Ihe disse que eu cantava? Claro.
Jasno da znam, i vrlo mi je drago.
Claro que sei, e estou muito feliz.
Ne kažem da mi nije drago zbog nocas, ali... ako samo visiš tuda, volela bih da znam i zašto.
Não estou querendo dizer que eu não gostei, mas... se está por perto, eu gostaria de saber porquê.
Da, znam i oèeva uloga je vitalna u životu deteta takoðe.
Sim, o papel do pai também é vital na vida de uma criança.
Da, znam i žao mi je.
É. Eu sei, e sinto muito.
Da, znam, i zahvalni smo što si izigravala madam Curie.
Tive de descobrir e resolver o problema. Estamos todos gratos a você, Madame Curie... Quê?
Kažite mi sve što želim da znam i ne igrajte se sa mnom, Mona.
Conte tudo o que sabe, e não brinque comigo. Como é seu nome? Mona?
Nisi posve iskren, a mislim da znam i zašto.
Acho que não está sendo totalmente sincero, e creio que sei por quê.
Samo kažem da znam, i da te volim.
Só quero dizer que tô sabendo, e que te amo.
Da, znam, i priznao je da još uvijek ima puno toga za napraviti, ali... bio je tako sladak oko toga da me želi osigurati i reæi svima da je on moj otac.
Eu sei. E ele admitiu que nós temos ainda muito trabalho a fazer, mas... Ele foi tão doce falando que...
Ja mislim da je ovdje i mislim da znam i gdje?
Bem, eu acho que isto está aqui e acho que sei onde está.
Da, znam, i žao mi je zbog vaše nesreæe, Neale.
Sim, eu sei. E au lamento sobre o acidente, Neale.
Da, znam, i to æe trajati sve dok ne budem uèinila nešto.
Eu sei, e isso não vai parar a menos que eu faça alguma coisa.
Mislim da znam i volio bi da me netko upravo sada jebeno zvekne po glavi s lopatom -bilo tko.
Acho que sim, e gostaria que alguém para me bater na cabeça com uma pá bem agora, qualquer um.
Ah, da, znam, i IQ od 187, ali šta si zapamtio o svom ocu?
Sim, eu sei, e um Q.I. de 187... mas o que você lembra do seu pai?
Da, znam, i ja sam se isto oseæao dok se nije realizovao èek njene majke.
Claro, eu pensava a mesma coisa até o cheque da mãe dela cair.
Da.Mislim da znam, i to je ok.
Sim, acho que sei. E está tudo bem. - Está?
Da, znam, i to je baš fino, ali ja znam da ja nisam mogla.
Sim, sei, é fabuloso. só sei que eu não poderia fazer. Eu adoro sexo oral.
Um, da, znam, i zato joj ne odgovaram na pozive.
Sim, eu sei. E é por isso que não retorno as ligações dela.
Da, znam i ne mogu ništa da uradim povodom toga.
Sim, eu sei, e não há nada que eu possa fazer sobre isso.
A ja mislim da znam i zašto.
Eu acho que sei o porquê.
Reci mi šta hoæu da znam, i uradiæu brzo i bezbolno.
Diga o que preciso saber, e torno isto mais rápido e menos doloroso.
Da, znam i deca bi verovatno uživala u tome.
Eu sei... E as crianças provavelmente iriam adorar.
Onda, ako bi sad pitao tu decu u školi, ona bi mi rekla sve što treba da znam, i to bi bila istina, jel tako?
Então, se eu perguntasse aos garotos, me diriam tudo que preciso, e seria verdade, certo?
Mislim da znam i to je razlog zašto moram da se vratim unutra.
Eu penso que sei, e é por causa disso que tenho que entrar.
Mislio je da treba da znam, i rekao mi je da je Mona prosledjivala lekove nekom posetiocu.
Ele achou que eu deveria saber. E Mona, vem dado comprimidos para alguém.
Da, znam, i za razliku od vas, oni mi vjeruju kad kažem da se time ne bavim.
Sim, conheço, e diferente de vocês, eles acreditaram quando disse que parei.
Naravno, voleo bih da znam i razlog za takav zahtev, ali... sreæom po mene, ti odišeš inteligencijom i integritetom.
Claro, gostaria de saber o motivo por trás desses pedidos, mas... felizmente para mim, parece com inteligência e integridade.
Da. Znam i da su dobri prijatelji.
Sim, e que eles também são bons amigos.
Da... znam i tako mi je žao.
Sim, eu sei, e sinto muito.
Da, znam, i ja imam Lorens.
Sim, acho. E tenho o Lawrence.
Da, znam, i pretpostavljam ti se to ne sviða.
Sabe sim. E estou presumindo que não gostou. Tem razão.
Mislim da znam ko, a mislim da znam i zašto.
Mas não ajudará em nada te contar.
Da, a mislim da znam i kako su se ušuljali na San Dominicka.
Acho que sei como eles entraram no San Dominick, também.
Moram nešto da znam i nemoj da me lažeš.
Olha, há algo que eu preciso saber. E não minta pra mim.
Reci mi šta treba da znam i sve je u redu.
Só me diga o que eu preciso saber... e ficamos bem.
Znao je da znam i nije smeo da me pusti.
Ele sabia que eu sabia, não podia me deixar ir.
Ne znam koji je tvoj veliki plan, ali moram da znam, i ti æeš mi reæi
Não sei qual é o seu grande plano, mas preciso saber e você irá me contar.
Veruj mi da znam, i shvatam te, ali nema druge.
Acredite, eu sei e eu vejo isso, mas não pode ser evitado.
Ali reci mi šta želim da znam, i obratiæu se mojoj vladi u tvoje ime.
Me dizendo o que eu quero saber, eu falo com o governo em seu nome.
1.0411400794983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?