Prevod od "da znaš kako" do Brazilski PT


Kako koristiti "da znaš kako" u rečenicama:

Glavno je da znaš kako se zove i da kažeš diskretno.
Ponto por saber o nome dela e dizer com segurança.
Kako možeš da znaš kako mi je?
Como você pode saber como isto é para mim?
Trebalo bi da znaš kako se pravi posao.
Você devia saber como fazer negócios.
Želiš li da znaš kako sam uspeo?
Quer nos matar afogados? Quer saber como consegui?
Zašto želiš da znaš kako se zovem?
Por que quer saber o meu nome?
Da, znaš kako kažu, krv je gušæa od plavuša, zar ne?
Pois, bem, você sabe, o sangue subiu à cabeça, saca?
Treba da znaš kako se ovo koristi.
Precisa aprender a usar estas coisas.
Hoæeš da znaš kako je bilo?
Quer saber o que houve? Olá, garotos.
Želeæeš da znaš kako je to.
Você vai querer saber o gosto que tem.
A ti pokušavaš da mi kažeš da znaš kako se ja oseæam?
E você vem me dizer que sabe como me sinto!
Da li hoæeš da znaš kako sam dospela u program?
Você quer saber como eu entrei no programa?
Ovo nije moja odluka, Karen, ali mislim da znaš kako ovo funkcioniše.
Não é decisão minha, Karen, mas acho que você sabe como isso funciona.
Jel' neæeš ni da znaš kako je sa njim?
Você não tem nem curiosidade de saber como ele está?
Oboje imamo prijatelja koji nas je izneverio, i nešto mi govori da znaš kako je to voleti ženu, koja je i dalje pod uticajem Klarka Kenta.
Ambos temos um amigo que nos deixa para baixo. E algo me diz que você sabe como é amar uma mulher que continua apaixonada por Clark Kent.
Jer sam prilično sigurna... duboko u sebi... da znaš kako se nešto gadno kotrlja po putu.
Porque tenho certeza... de que, no fundo... você sabe que vem aí algo muito feio, logo adiante.
A ako budeš stajao tu i pokušavao da me ubediš da znaš kako se ja oseæam, tako mi Boga, izgubiæu živce.
E se ficar aí, tentando entender como me sinto, juro que vou perder a cabeça.
Želiš da znaš kako se oseæam?
Quer saber o que estou sentindo?
Kažeš da znaš kako da pronaðemo Džina?
Sabe como o encontrar? - Como encontrar o Jin?
Želiš da znaš kako sam to uspela da izdržim?
Quer saber como passei por isso?
"Najdraža Ema, mislim da je najbolje da znaš kako svaki dan protièe.
Querida Emma, acho que o melhor para você é saber como os dias passam.
Dolazila je u školul, ali nisi mogao da znaš kako.
Ela estava na escola, mas não dava para perceber.
Želiš li da znaš kako da budeš sjajan reporter?
Sabe como ser uma boa repórter?
Da li želiš da znaš kako sam ja?
Você quer saber como estou? Como você está?
Da li želiš da znaš kako je raditi tako teško kao ja, a da to niko ne ceni?
Quer saber como é trabalhar duro e não ter reconhecimento?
Ako hoæeš da znaš kako se zovem ja ili moj konj, pitaj mene.
Quando quiser saber o meu nome ou do meu cavalo, me pergunte.
"Rekla sam neke užasne stvari, ali želim da znaš kako ti nemaš ništa s tim."
"Mas não irei com você para Charleston". "Disse coisas terríveis... mas quero que saiba que não teve nada a ver com isso."
Treba da znaš kako ti je mama.
Deveria saber como sua mãe está.
Želim da znaš kako sa mnom možeš da budeš potpuno otvorena.
Mas quero que saiba que pode se abrir comigo.
Pa me stavi u svoju knjigu, tako da Znaš kako je to živjeti život ne znajuæi kako izgleda normalan život.
Então me colocou em seu livro, assim você sabe o que é viver uma vida sem saber como a vida normal é.
Pretpostavljam da znaš kako vezati jednu od ovih?
Presumo que saiba dar nó em gravata.
Mislim da znaš kako da otvoriš ova vrata.
Acho que sabe como abrir essa porta.
Hoæeš da znaš kako sam završila u Èesters Milu?
Você quer saber como eu acabei em Chester's Mill?
Imaš dovoljno godina da znaš kako ovo ide.
Já tem idade suficiente para saber aonde isso vai dar.
Imaš preko hiljadu godina i sigurna sam da znaš kako da kucaš.
Você tem mais de mil anos, tenho certeza que sabe digitar.
Želim da znaš kako sam ti bio zahvalan za podršku tada.
Quero que você saiba que eu fiquei grato pelo seu apoio durante aquela época.
Znam da znaš kako je to.
Eu sei que você sabe o que é.
Mislim da znaš kako je to.
Acho que você sabe como é.
Da znaš kako izgleda kad moraš da moliš, kad moraš da ideš kroz celi život izvinjavajuæi se za sve.
Só quero que saiba como é ter que implorar, ter que passar a vida toda pedindo desculpas por tudo.
I tako, samo sam htela da znaš kako sam zaposlena sa svime, i, u osnovi, oseæam se super.
Então, só queria que soubesse que estou me mantendo ocupada e me sinto ótima.
Samo treba da znaš kako da ga otvoriš.
Você só precisa saber como abrir.
Znam da misliš da znaš kako æe ovo biti.
Sei que você acha... que sabe lidar com o que isso será.
Ako želiš da znaš kako predviðam buduænost...
Se quer saber como vejo o futuro...
1.9940040111542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?