Misliš da znaš kakav je samo po izgledu, ali ne možeš.
Parece que se pode ver como ele é só de olhar, mas não é assim.
Pre, misliš da znaš kakav je ovo svet, a posle ti je sve drugaèije.
Antes, você pensa que sabe que tipo de mundo é este. Depois, tudo muda para você.
Oduvek si želeo da znaš kakav je Pakao.
Você sempre quis saber, como era o inferno.
Izvukla sam se iz toga tako što sam se ponovo pridružila Psi Corpsu a ne želiš da znaš kakav sam dogovor morala da napravim.
Eu me livrei daquilo tudo voltando para os Psi Corps e não queria saber que tipo de negócio tive de fazer.
Da znaš kakav mi je bio život u Njujorku...
Se visse minha vida em NY...
Da? Znaš kakav je moj život.
Você sabe como é minha vida.
Samo da znaš, kakav god da bol naneseš Fibi zbog toga što radiš neæe biti ništa u poredjenju sa onim što æu ti ja uraditi.
Só para você saber, qualquer dor que você colocar Phoebe através causa do que você está fazendo será nada comparado à dor eu te fiz passar.
Nije važno gde je. Nadam se da znaš kakav je tvoj otac bio èovek. Nadam se da znaš kakav je tvoj otac bio èovek.
Não importa onde ele esteja, acho que você deveria saber que tipo de homem seu pai era.
Pa, mislila sam da želiš da znaš kakav je to osecaj.
Achei que gostaria de saber como é.
Želiš li da znaš kakav sam to èovek?
Quer saber que tipo de ser humano eu sou?
Da znaš kakav je oseæaj, znaš veæ, posle.
Saber como se sente, sabe, depois. Ei, tudo bem.
Totalni, potpuni, ne želiš ni da znaš kakav drkadžija.
Um total e completo tipo de estúpido.
Prekini se ponašati kao da znaš kakav je moj život.
Precisa parar de agir como se conhecesse a minha vida.
Znam šta æeš reæi, ali da znaš kakav sam dan imala...
Eu sei o que irá dizer Richard, mas se souber do dia que tive...
Da, znaš kakav dobar restoran gdje bi jeli?
Tem alguma lugar bom para comer por aqui?
želela bi da znaš kakav je osecaj.
Gostaria que você soubesse como é isso...
Onda mora da znaš kakav je oseæaj kada je neko od njih u opasnosti.
Então deve saber como é quando um familiar está em perigo.
Ti ne znaš za drugaèije, ali da znaš kakav sam bio, pre nego što sam došao ovde, kakav sam bio pre nego što si se rodila...
Você não conhece mais nada mas se tivesse visto como eu era antes de vir para cá, como eu era antes de você nascer...
Pa znaš, dobro je da znaš kakav je on a ti si možeš angažirati nekog odvjetnika koji nije u vojsci.
Sabe de uma coisa, o lado bom, é que você sabe a posição dele. E agora você pode pegar... um advogado que não é um militar, certo?!
I ti nikada ne možeš da znaš kakav je to oseæaj.
E você não pode saber o que se sente.
Da bih prièao o tom kakav sam èovek postao, trebaš da znaš kakav sam èovek bio.
Para eu falar no homem em que me tornei, precisam saber o homem que eu era.
Hoæeš da znaš kakav mi je bio dan?
Quer saber como foi o meu dia?
Da, znaš, kakav otac takav sin.
É. Sabe, tal pai, tal filho.
Hoæeš da znaš kakav je on èovek bio?
Você quer saber que tipo de homem ele era?
Samo sam htjela da znaš kakav je osjeæaj.
Eu só... queria que soubesse como eu me sinto.
Ti bi bar trebala da znaš kakav je to oseæaj.
Você, mais do que todos, deveria entender.
Da, znaš kakav je uporan da reši sluèaj.
Sim, bem, ele tem que resolver scouse.
Radiš s nekim godinama, misliš da znaš kakav je èovek.
Você trabalha anos com uma pessoa, pensa que a conhece.
Želiš da znaš kakav je oseæaj raditi stvari koje ja radim.
Quer saber como é fazer as coisas que eu faço.
Nije htjela da znaš kakav je.
Ela não queria -que soubesse como ele era.
Mislim da znaš kakav je život skitnica.
Acho que você conhece como são vagabundos.
Hteo si da znaš kakav je oseæaj, seæaš se?
Você queria saber como era, lembra?
Ne možeš da znaš kakav je oseæaj kad si uveren da æeš umreti.
Não pode saber como é. Ter certeza que vai morrer.
Hoæu da znaš kakav æe efekte ovo lekovi imati na tvoje protivnike.
Queria que soubesse como seria se o inimigo tomasse isso e você não.
Hoæeš da znaš kakav je seks, huh?
Quer que eu te diga como é transar?
Hoæu da znaš kakav je to oseæaj.
Eu quero que saiba como é.
Dzejms, da li bi želeo da znaš kakav veliki... ~ Šta?
James, que você gostaria de saber qual o enorme...
Želiš da znaš kakav je Luis èovek?
Quer saber o tipo de homem que o Louis é?
Rekao si da znaš kakav sam èovek.
Você disse que sabe que tipo de homem eu sou.
Mislim da znaš kakav je oseæaj predoseæanja jedne Banši.
Eu acho que sabe como é a premonição de uma Banshee.
Moraš da znaš kakav je on èovek.
Você pode ver que tipo de homem ele é.
Pet Mičel: Dakle, Bojd, znamo da si poznavao predsednika Mandelu od ranog detinjstva i da si čuo vesti, kao i svi mi danas, da si duboko uzrujan i da znaš kakav to tragični gubitak predstavlja za svet.
(Aplausos) Pat Mitchell: Boyd, sabemos que você conheceu o Presidente Mandela, desde pequeno, e que você ouviu a notícia, como todos nós hoje, e ficou profundamente perturbado, e reconhece a enorme perda que isto representa para a humanidade.
Izvlačimo i njih napolje na sneg. Hoćeš da znaš kakav je automobil napolju?
Nós arrastamos eles para a neve também. Você quer conhecer um carro no dia-a-dia
7.55744099617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que se pode ver como ele é só de olhar, mas não é assim. 