Trebalo mi je samo tri minuta da zamenim benzin... parafinom u lampi u mraènoj komori.
Em poucos minutos troquei por gasolina a parafina da lamparina.
Ne znam kako sam mogao da zamenim sanduèiæe.
Não sei como fui confundir os números dos armários!
Ne mogu da zamenim glavu za novu.
Não me arranjam uma cabeça nova.
Direktor Snajder me je zamolio da zamenim gðicu Kalender dok novi nastavnik informatike ne doðe.
O Diretor Snyder me pediu para substituir a Srta. Calendar, Até que o novo professor de ciência da computação venha.
Bio je toliko dobar, da me je ubedio da zamenim telefonsku kompaniju.
Estava tão bem que até mudei de companhia telefônica.
Dozvolite da zamenim èoveka koj je dole, komandante.
Permissão para substituir o homem na água.
Izvinite... hteo bih da zamenim ovo rukolom i endivijom.
Com licença, posso mudar para rúcula e escarola?
Primio sam vašu pošiljku, ali ne mogu da zamenim dolare.
Recebi, mas está em dólares e não posso trocar.
Htedoh da zamenim to za Džekija Koba.
Eu estava arrumando eles para trocá-los com o Jackie Cobb.
Shvati, nije da zelim da zamenim Julie.
Entendido, não é somente sobre substituir a Julie.
Ali važna stvar koju treba da razumeš je.....da time ne pokušavam da zamenim tvoju majku.
Mas o importante é que entenda que não estou tentando substituir a sua mãe.
Želela bih da zamenim mesta sa jednim taocem unutra.
Eu gostaria de ser trocada por alguém lá dentro.
Ali veruj mi, ne pokušavam da zamenim tvoju mamu.
Mas, acredite, não estou tentando substituir a sua mãe.
To me zaista nagoni da ti pomognem, ali æu radije da zamenim bravu.
Por mais inspirador que seja, prefiro apenas trocar as fechaduras.
Hoæu sve da uzmem, da zamenim za nešto sa èime mogu da trgujem.
Quero levar tudo... E trocar por algo que me possa ser útil para, realmente, restaurar a loja.
Ponekad poželim da mogu... da zamenim mesto sa nekim, znaš?
Às vezes, eu queria poder trocar de lugar com alguém, sabe?
Mogu li da zamenim bateriju tvojom?
Podemos trocar de baterias? A minha está acabando.
Moram da zamenim sijalice, skoro sve trepere.
Vem, tenho que trocar os bulbos. Estão todos queimando, certo?
Zapadni Ohajo, od kada sam zapoèela kampanju da zamenim Kena "Moje srce je prestalo da kuca i ja sam umro" Vajganda, pokušavala sam da budem pozitivna.
Ohio Ocidental, desde o começo da minha campanha substituindo Ken "Meu coração parou e morri" Weigand, tenho tentado ser positiva.
Da zamenim Uthera da lièi Cornwallu pa da može imati Igraine za samo jednu noæ.
Transformar Uther no duque para que ele pudesse ter Igraine por uma noite.
Uranili ste mesec dana sa zgnjeèenim žirovima, pa sam morao to da zamenim sa tikvicama.
Está cerca de um mês adiantado com a abóbora, então tive que trocar pela abobrinha.
Možda ovog vikenda, prvo moram da zamenim dihtung glave motora.
No final de semana. Preciso trocar esta junta de cabeçote.
Verovali smo mu i za Ianovih 10.000 $, a mogla bih nešto od toga da iskoristim da zamenim Melissin prsten.
Confiamos nele com os 10 mil dólares do Ian, e poderia ter usado para repor o anel da Melissa.
Želim da zamenim ovu kartu za Oslo, molim vas.
Gostaria de trocar a minha passagem para Oslo, por favor.
I ja sam morao da zamenim štitonošu bez najave.
Eu também substituí um escudeiro na última hora.
Naravno, sledeæeg meseca mogu da zamenim nekoga.
Abrirei a escola durante um mês, sem falhar um dia.
Znam da, ne mogu da zamenim... sestru Džud koju smo znali i voleli, ali, tu sam da služim.
Eu sei... que não estou a altura de superar... a irmã Jude que conhecíamos e amávamos. Mas me deixe dizer... que estou aqui para servir você.
Pokušala sam da zamenim smenu sa Džejn, ali je odbila, a ona je republikanac.
Eu quis mudar de turno com a Jane, mas ela disse que não. - E ela é Republicana.
Ne pokušavam da zamenim Marselu, i nikada neæu.
Eu entendi tudo. Não estou tentando substituir a Marcela, e nunca vou fazê-lo.
Alternativa je da zamenim ledi Meri u njenim dužnostima u Kenvudu.
A alternativa é substituir lady Mary em suas responsabilidades em Kenwood.
Hteo sam da zamenim stari nameštaj sa modernijim stvarima, ali nisam imao vremena da sve sklopim.
Eu quis substituir os móveis velhos com algo mais moderno, mas não tive tempo de montar tudo.
Shvataš da je moj plan bio da zamenim kutije a ne Ficov.
Percebe que era meu plano? Trocar a Caixa?
Sve bih dao da zamenim svoj neuspeh za tvoju milost.
O que eu não daria para trocar meu fracasso pela sua misericórdia.
Želim da zamenim život ove žene za vašeg kapetana, Rip Hantera.
Quero trocar a vida dessa mulher pela do seu capitão, Rip Hunter.
Izbacio sam Vigusa, sad mislim da zamenim Džeka Hoblina.
Retirei o Vigus, agora penso em substituir Jacka Hoblyn.
Morao sam da zamenim remen od ventilatora.
Tive que trocar a correia do alternador.
Moram da zamenim porodicu za malo votke.
Vou trocar a minha família por vodca.
Nije me briga šta æeš raditi s njim, samo hoæu da zamenim ovaj šporet za malo droge.
Importo com o que vai fazer. Eu só estou tentando trocar um fogão por algumas drogas. É tudo.
Ponekada poželim da zamenim sve te godine tokom kojih sam bila prezauzeta da sedim i pričam sa svojim ocem, zamenila bih ih sve za jedan zagrljaj.
Há momentos em que gostaria de trocar todos aqueles anos em que eu estava ocupada demais para poder sentar e conversar com meu pai, trocá-los por um abraço.
2.0488529205322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E isso não pode ser substituído. 