Prevod od "da vam vratim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da vam vratim" u rečenicama:

Ne mogu da vam vratim, gledali ste ceo film.
Não posso repor seu dinheiro. Vocês assistiram todo o filme.
Pošto sam bio samo 80% u pravu mislim da bi trebalo da Vam vratim 20% Vašeg novca.
Como eu estava 80 % certo, vou devolver-lhe 20 % do que pagou. Não.
Mogu da vam vratim vašu slobodu, vašu laboratoriju, novac...
Quero dar-lhe a liberdade, o laboratório, o dinheiro, a fama.
I naravno sreæan sam što mogu da vam vratim sve vaše ukradene stvari.
É claro que estou feliz de devolver tudo o que é de vocês.
Morate mi dopustiti da vam vratim.
Então você tem que me deixar pagar.
Tu sam da vam vratim sina.
Estou aqui para resgatar seu filho.
Uskoro æu sve da vam vratim.
Vou pagar logo. - Não tem pressa.
Oèekivali ste da vam vratim duplo do sedam?
Espera que eu lhe pague o dobro até às 7:00?
Možete se rukovati sa mnom i poljubiti mi guzicu, ali ne oèekujte da vam vratim.
Apertem minha mão ou beijem meu traseiro, mas não esperem o mesmo.
Zamolila me je, ako Vas vidim, da Vam vratim ovo.
Ela me pediu para lhe entregar isso, caso o encontrasse.
Zato hoæete da vam vratim Jacka i Crni Biser.
Então quer o Jack e o "Black Pearl. "
U redu, možete da zadržite maramu i cipele, ali moram da vam vratim ovu i uzmem crvenu.
Você pode ficar com a echarpe e o sapato, mas eu preciso trocar esse pelo vermelho.
Mnogo sam napora uložio da vam vratim novac od njih.
Dei duro para tirar o dinheiro delas.
Treba da vam vratim i ovo...
Eu ainda preciso devolver este dinheiro à você.
Bolje da vam vratim ovu znaèku.
É melhor eu devolver o broche.
Moja sestra me je zamolila da Vam vratim ovo.
Minha irmã me pediu que te devolvesse isto.
Slušajte, momci ja samo želim da vam vratim vaš novac.
Ouça, rapazes Eu só quero lhe dar de volta seu dinheiro.
Zato sam ja ovde, da vam vratim veru.
É por isso que estou aqui. Para restaurar sua fé.
iako se ne "kreæemo" brzo po vašem, želim da znate, da mi je ovo prioritet da vam vratim æerku.
Mesmo que achem que não estamos indo tão rápido com deveríamos, eu quero que saibam, que é minha prioridade devolver sua filha em segurança.
Da je to sve bilo nešto poput ludog plana da vam vratim, ne znam, što ste mi zabili nož u ledja?
Que é tudo parte de um plano louco para me vingar de vocês por me traírem?
A da vam vratim noge nakon dve godine nije moguæe.
E curar suas pernas depois de dois anos, não é... possível.
Ne mogu da vam vratim ono što nemam.
Não posso lhe devolver o que não tenho.
Vi, želite da vam vratim bocu?
Você quer sua garrafa de volta?
Želela bih da vam vratim vaše devojke nazad... ali ne mogu.
Eu quero te devolver suas meninas... mas não posso.
Izabrao sam sjajan dan da vam vratim štap za golf, veleèasni.
Parece que eu escolhi um dia cheio para devolver seu taco de golfe, Reverendo. Escute aqui, Tim.
Došao sam da vam vratim novac.
Eu vim para devolver o seu dinheiro.
Ja ne mogu da vam vratim vaše roditelje.
Não posso trazer seus pais de volta.
Želela sam da vam vratim crtež.
Eu... eu só queria devolver seu desenho.
Mogu da platim sledeæu godinu i da vam vratim za ovu.
Poderei pagar a matrícula do próximo ano e a você por este ano.
Morao sam da vam vratim nazad nešto šta pripada kompaniji, i da se izvinim što sam to uzeo.
Eu só queria devolver algo que pertence à empresa e pedir perdão por ter levado.
Došla sam da vam vratim ovo.
Só vim aqui para devolver isso.
A sigurno ne mogu da vam vratim kusur za mito.
E muito menos dar troco pelo suborno.
Mogu da vam vratim sav novac.
Parece que consigo seu dinheiro de volta.
U ovom sluèaju možda je najbolje da vam vratim vaše gvineje.
Nesse caso, é justo, te devolver o dinheiro.
Biæu slobodan da Vam vratim ovo.
Tomarei a liberdade de devolver a sua taxa.
Ne terajte me da vam vratim bubreg.
O rim dele é tão novo, eu me preocupo. - Desculpe, carinha.
Da, ali bih onda mogao vama da platim, i mogao bih da vam vratim sav novac koji ste mi pozajmljivali tokom prošlih nekoliko decenija.
Mas aí eu poderia pagar vocês, e eu poderia te devolver todo o dinheiro que me emprestou ao longo das últimas décadas.
0.94507479667664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?