Nije baš da umirem od žurbe da poželim dobrodošlicu doktoru Edvardsu.
Não estou ansiosa para dar as boas-vindas ao Dr. Edwardes.
Gutao sam svakakva sranja jer sam mislio da umirem.
Aguentei muitas merdas, porque pensava que ia morrer.
Tako sam se uplašila, mislila sam da umirem.
Fiquei com tanto medo. Pensei que estava morrendo.
Znaš, tamo na Tolanu, mislio sam da umirem.
Sabe, em Tollan, pensei que estava a morrer.
Oseæala sam se kao da umirem.
Eu senti como se fosse morrer.
Pretvaraæu se da umirem od svemirske kuge.
Eu fingirei estar morrendo da praga espacial.
Nije baš da umirem da idem, ali je u pitanju nova škola... i u Èiltonu je baš važno da se uèestvuje u društvenim zbivanjima.
Não é que estou morrendo de vontade de ir, mas é uma nova escola... E fazer parte de eventos sociais é muito importante na Chilton.
Bože, oseæam se kao da umirem.
Deus, me sinto como se fosse morrer.
Pa, ispostavilo se da sam dobro iako sam ja bio siguran da umirem, a doktorka u urgentnom reèe da moram da se opustim malo.
No fim não era nada sério... mas eu estava certo que ia morrer, e a médica disse que eu devia... relaxar. Foi o que eu fiz.
Mislim da umirem, ali nikako da naðem vremena!
Morrendo, acho. Não consegui achar tempo.
I ja se ponekad oseæam kao da umirem.
Às vezes eu também tenho vontade de morrer.
Briga me èak i da umirem.
Eu não ligo se eu estiver morrendo.
Ja hodam okolo misleæi da umirem...
Eu fiquei pensando que estava morrendo.
Govorite mi da umirem i nemate pojma zašto?
Estou morrendo e não sabem por quê?
Ok, idem da zovem Dan Tanu da izaðemo nije da umirem za nekim piæencetom.
Bem, vou ligar para Dan Tana e encomendar o almoço... Não que sua comida não seja de morrer.
Ja ne bih pevala sa tobom ni da umirem od gladi, a da si ti poslednji krastavac na pikniku.
Não cantaria com você nem se estivesse morrendo de fome, e você fosse o último lanchinho no piquenique.
Osecate se loše, jer mezoteliom znaci da umirem.
Sente-se mal por que um mesotelioma significa que morrerei.
Oseæam se kao da umirem i idem u pakao.
Parece que morri e fui para o inferno.
Priznajem... da umirem da se zavuèem ispod tvoje policijske majice.
Confesso... Que estou louco pra sentir o que há embaixo da sua blusa.
Prepravili su scenarij tako da umirem na pozornici.
Eles reescreveram para eu morrer no palco.
Istina je zapravo da umirem za odraslim razgovorom.
A verdade é que estou morrendo por alguma conversa de adulto.
Samo sam htio reèi da umirem od gladi.
Só ia dizer, que estou morrendo de fome.
Da, umirem od želje da ga vidim kako se previja.
Claro, morro de vontade de vê-lo se contorcer.
Poslednja stvar koje se seæam, je da umirem od srèanog napada.
A última coisa que lembro, foi morrer de ataque cardíaco.
U sluèaju da umirem od gladi ili od, recimo, rikošetirajuæeg metka da li bi mi rekla kako si ušla ovde?
No caso de eu morrer de fome, ou uma bala ricocheteada, se importa em dizer como entrou aqui?
Kad si ljubazan ka meni to me podsjeæa da umirem.
Você sendo gentil comigo, me faz lembrar que estou morrendo.
Oèigledno joj je neko rekao da umirem od želje za objavom.
Parece que alguém lhe disse que eu estava ansiosa para participar.
Nije baš da umirem pa da moram u ovoj rupetini.
Eu não morro de vontade de ficar neste buraco.
Zajebala sam ih jer su mislili da umirem.
Eu os fiz pensar que eu estava morrendo.
Jedino znam da umirem od gladi.
Tudo que sei é que estou faminto.
Sve što znam je da umirem, pa ako hoćeš da me upucaš, onda pucaj.
Só sei, que tudo que eu faço é morrer. Se quiser atirar, atire.
Pa onda... izuzev toga da umirem, ja sam dobro?
Então, tirando o fato de que estou morrendo, estou bem?
Sledeæi put kada ti kažem da umirem od želje da te vidim, neka to ostane samo metafora.
Ao falar que estou morrendo para te ver, mantenhamos apenas no sentido figurativo.
Tesa ga je stvorila nakon što me je zakljuèala u grobnicu na 2000 godina i ostavila me da umirem od gladi.
Tessa criou isso depois de me trancar em uma tumba por 2 mil anos. e me deixar faminto.
Mislim da umirem, i treba mi da mi spasite život.
Acho que estou morrendo e preciso que salve minha vida.
Rekao je da æe mi terapija biti da zapisujem moja oseæanja o èinjenici da umirem i da ne mogu ništa vezano za to da uradim.
Ele diz que será relaxante escrever meus sentimentos sobre o fato de eu estar morrendo e que não há nada que eu possa fazer.
Šta ako mu napišem da umirem?
E se falar que estou morrendo?
Da li to govoriš, jer misliš da umirem?
Está falando isso porque pensa que vou morrer?
Osećam se kao da umirem, a ako umrem, umireš i ti, tata, Liv, i ostatak našeg glupog kovena.
Na verdade, sinto que estou morrendo. E se eu morrer, você, papai, Liv e o resto do clã também morrem.
Izgleda da treba, jer tvoj "brat" misli da umirem!
Preciso, sim. Pelo seu "mano", estou morrendo.
Ono sto je bitno je da oni misle da umirem.
O que importa é que eles pensam que eu estou morrendo.
Znam da je mozak ali oseæam se kao da umirem.
Eu sei que é o cérebro, mas sinto que vou morrer.
Svaki put kada pomislim da viziju moje buduænosti i pomislim na trzaje ruke i i zamislim moje kako gledaju da umirem poželim da nikada nisam postala Spasiteljka.
Toda vez que penso sobre a visão do meu futuro, eu penso na minha mão tremendo e imagino minha família tendo que me ver morrer. E eu desejo nunca ter me tornado uma Salvadora.
To što izgledam bolesno ne znaèi da umirem od gladi.
Só porque pareço doente não significa que estou com fome.
2.4856669902802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estou ansiosa para dar as boas-vindas ao Dr. Edwardes. 