Não. Nesse caso eu receio que você não pode entrar, senhor.
Neka vas zatvorena vrata ne spreče da uđete u moju kancelariju.
Não deixem que o fato da porta estar fechada intimide vocês de entrar na minha sala.
Bolje da imate sudski nalog ako želite da uđete u kući.
Deve ter um mandado, se quer entrar na minha casa.
Vi Škorpioni ne dobijate vizu da uđete na našu teritoriju.
Você escorpião, não tem permissão para entrar no nosso território.
Zašto ne možete da uđete u svemir?
Por que não conseguiu adentrar o espaço?
Moram vas zamoliti ipak da uđete nazad u kola.
Acho que vou ter de lhe pedir que volte para o veículo, por enquanto.
Kako se usuđujete da uđete u ovaj kamp?
Como se atrevem a entrar aqui?
Zabranjujem da uđete na javna mesta.
Proíbo-lhes o acesso a locais públicos.
Ukoliko ovaj teorijski objekat postoji, možete da uđete na jednom mestu i da se trenutak kasnije pojavite na drugom kraju galaksije.
Se esse objeto teórico existir, poderíamos entrar nele em dado ponto e sairmos instantes depois do outro lado da galáxia.
Želim samo da uđete i slušate jer moram da vam ovo kažem a da se ne rasplačem.
Parem bem aí. Só quero que entrem e escutem, porque tenho que contar isso sem chorar.
Zar vam je toliko teško da uđete na vrata?
Vocês não sabem bater na porra da porta?
Ako želite odgovore moraćete da uđete u bazen. –Nemam vremena za ova sr**a.
Entre na piscina se você quer respostas. Eu não tenho tempo para esta merda.
Postoje dva načina da uđete, veoma jednostavno.
Duas maneiras de entrar -- bem simples.
Morate da uđete u svet kao Asanga koji je želeo da ostvrai Matreju Budu nakon 12 godina sedenja u pećinji
Você tem que entrar no mundo como Asanga o fêz, que estava olhando para perceber o Buda Maitreya depois de 12 anos sentado em sua caverna.
Zato ako imate posudu, to je kao da uđete u svoja kola.
Então se você tem um receptáculo, é como entrar no seu carro.
Koliko ljudi je potrebno da zaustavite autobus u Njujorku kada vam ne dopuštaju da uđete zato što ste u kolicima?
Quantas pessoas são necessárias para parar um ônibus em Nova Iorque quando o motorista se recusa a te deixar subir com cadeira de rodas?
Da biste to uradili potrebno je da uđete u favele, donesete osnovne usluge -- uglavnom obrazovanje i zdravstvo -- visokog kvaliteta.
Mas, o que você deve fazer para conseguir isso é ir para dentro das favelas, levar os serviços básicos -- principalmente educação e saúde -- de alta qualidade.
Morate biti sposobni da uđete u raspravu sa odgovarajućom drugom osobom.
Você tem de ser capaz de trazer a tona um modelo adequado da outra pessoa.
Ali kada dođete kući ili kada želite da uđete u zgradu na poslu, taj proizvod bi morao biti dovoljno mali i okretan da se koristi i unutra.
Mas quando você chega em casa ou quer entrar no seu trabalho, tem de ser pequena e manobrável o suficiente para usar no interior.
Kris Anderson: Ilone, kakav suludi san vas je doveo do toga da pomislite da pokušate da uđete u auto industriju i napravite potpuno električni automobil?
Chris Anderson: Elon, que tipo de sonho maluco convenceria você a pensar em tentar assumir a indústria de automóveis e construir um carro totalmente elétrico?
Treba da uđete, promenite je i ponovo pokrenete i ponovite to, i to ponavljanje je u stvari vrlo približno učenju.
Você tem que entrar lá, alterá-lo e reexecutá-lo e iterar. E essa iteração é de fato uma boa forma de aprendizagem.
Ako možete da uđete u to, možete se povezati i možda ćete moći da ubedite nekoga u ovoj zemlji.
Se você consegue alcançar isso, você consegue se conectar e poderá ter capacidade de convencer alguém nesse país.
A ovo se dešava svaki put kada želite da uđete na internet sajt.
É o que acontece toda vez que queremos acessar um site na internet.
Vaš posao je da uđete u tu knjižaru i ne izađete dok ne nađete najbolje i najprofitabilnije knjige koje ona ima.
Meu trabalho é entrar nessa livraria e não voltar até encontrar os melhores e mais rentáveis livros.
(Smeh) Glasan je kao mlaznjak 747, ne možete da uđete;
(risos) O som é tão alto como um 747, você não consegue entrar no carro
Jer da biste stvarno upoznali učenika morate da uđete u njihove živote.
Porque, para realmente conhecer um aluno, você precisa fazer parte da vida dele.
Možete baš da uđete u nečiju percepciju i izazovete da iskuse nešto.
Você pode realmente entrar na percepção de alguém, e fazê-los experimentar algo.
Da uđete u kuhinju u kojoj sudopera preliva, voda prekriva pod, natapa zidove, morate brzo da razmišljate, počinjete da paničite, imate kofu, metlu i otpušivač.
Se estivéssemos entrando na cozinha, a pia transbordando, derramando água em todo o piso, infiltrando nas paredes, teríamos que pensar rápido; entraríamos em pânico. Temos um balde, um esfregão ou um desentupidor.
1.3321051597595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não. Nesse caso eu receio que você não pode entrar, senhor. 