A jedini naèin da to uradim je da radim za neprijatelja.
E a única maneira de fazer isso é trabalhando para o inimigo.
Platio mi je da to uradim.
Ele me pagou para fazer isso.
Zašto si me naterao da to uradim?
Porque você me fez fazer isso?
Trebalo je da to uradim odavno.
Algo que eu deveria ter feito há muito tempo.
Naterali su me da to uradim.
Eles me forçaram a fazer isso.
Želim da to uradim ovde na plesnom podijumu.
Eu quero fazer sexo bem aqui na pista de dança.
Zašto si mi dozvolio da to uradim?
Por que me deixou fazer aquilo?
Znaš da nemam ovlašæenje da to uradim.
Sabe que não tenho autoridade para fazer isso.
Onda, zašto si od mene tražio da to uradim?
Então por que você me pediu para fazer?
Ona mi je rekla da to uradim.
Ela me disse para fazer isso. Tudo isso.
Ne teraj me da to uradim.
Não me faça atirar. Boa noite!
Ne možeš me naterati da to uradim.
Não pode me obrigar a fazer isso.
Nisam u stanju da to uradim.
Kiesha, eu não vou resolver o problema.
Stvarno hoæeš da me nateraš da to uradim sada?
Vai mesmo fazer com que eu faça isso agora?
Oh, trebalo bi da to uradim, ne misliš?
Deveria pegar um ônibus. Parece simples à primeira vista.
Osjeæam da je naèin da to uradim da te vidim, licem u lice, bez 75 naših najbližih prijatelja i èlanova porodice koji bulje u nas.
Acho que para resolver isso, devemos conversar pessoalmente, sem nossos amigos e familiares nos encarando.
Ne traži da to uradim, molim te.
Por favor, não peça para fazer isso.
Naloženo mi je da to uradim samo kad bude bilo neophodno.
Minhas instruções só me permite em emergências graves.
Da to uradim, morao bih da odam tajne table.
Para fazer isso, terei que dizer o segredo da placa.
Bilo mi je drago da to uradim.
Eu fiquei feliz em fazer isso.
Koga ja zajebavam, nisam u stanju da to uradim.
Quem eu quero enganar? Não sei como fazer isso.
Zašto si mi onda dopustio da to uradim?
E por que me deixou fazer?
G. Kelmot, ako insistirate na praæenju svoje supruge i pritom ste unajmili mene da to uradim, neko od nas dvojice je onda suvišan.
Eu a vi! Sr. Kelmot, se insiste em continuar seguindo sua mulher quando me empregou para isso, um de nós estará sendo redundante.
Naterao me je da to uradim.
Por quê? Ele me obrigou a fazer isso.
Ja ne želim da to uradim.
Quer dizer, eu quero, mas não assim.
Ti bi želeo da to uradim za nekog drugog.
E você deseja que eu faça o mesmo para outra pessoa.
Hteo sam da to uradim sa svojom devojkom, ali smo raskinuli.
Esperaria pela minha namorada, mas nós terminamos.
Ovo zahteva mirnu ruku, pa sam zato rešio da to uradim na bini pred hiljadu ljudi.
E isto requer uma mão firme, e foi por isto que decidi fazê-lo no palco em frente de mil pessoas.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
E há 18 meses, realizava outro trabalho no Google, e lançei esta ideia de fazer algo relacionado a museus e arte para minha chefe, que está aqui, e ela permitiu-me realizá-lo.
Izazov koji je bio preda mnom je bio kako da to uradim,
O desafio que tenho, é como fazer isso -
Bila sam tako šokirana, bila sam isto tako šokirana kao i svi ostali, i bila sam tako obeshrabrena, ali sam znala da, ako bih pronašla pravi par stopala, bila bih u stanju da to uradim ponovo.
Fiquei tão chocada, fiquei tão chocada quanto qualquer um, e fiquei tão desencorajada, mas sabia que se encontrasse o par de pés certo seria capaz de fazer isto de novo.
Najjednostavniji način da to uradim je nešto poput ovog.
A maneira mais fácil de fazê-lo é algo assim.
Mogao bih da to uradim opet da pokažem ovo još jednom, ali neki bi rekli da je to apsolutno traćenje viskija i da bi bolje bilo da ga popijem.
Posso fazer de novo para mostrar mais uma vez, mas alguém poderia dizer que é um completo desperdício de uísque, e eu deveria bebê-lo em vez disso.
Iznašao sam način da to uradim za tri dolara, ali nemojte da kažete mojim finansijerima.
Então tive uma idéia de três dólares mas não digam para meus financiadores
Pokušavam da to uradim u svojim knjigama.
Então, tento fazer isso em meus livros.
To je postalo normalno, pa je moje razmišljanje išlo od: „Kako je moguće da to uradim?“ ka: „Kako je moguće da to ne uradim?“
Tornou-se uma coisa normal, pois passei de como posso fazer isso a é impossível não fazê-lo.
Odjednom je nastala navala i ljudi su počeli da idu u velikom broju i, da budem potpuno iskren, da sam ja bio u istoj situaciji i da sam bio dovoljno hrabar da to uradim, mislim da bih uradio istu stvar.
De repente, houve uma corrida de pessoas que começaram a migrar em larga escala e, para ser bem franco, se eu estivesse na mesma situação e fosse corajoso o bastante, acho que teria feito o mesmo.
I imala sam priliku da to uradim kada su me iz Nacionalne geografije pitali da li hoću da napišem nešto o Kini.
E eu tive a chance de voltar quando a National Geographic me perguntou se eu escreveria alguma coisa sobre a China.
I tako sam odlučio da bi bilo bolje da to uradim i naredni dan, i naredni, i naredni sve dok konačno, nisam obećao sebi da ću biti nem godinu dana jer sam počeo da učim sve više i morao sam da naučim još više.
Então decidi que era melhor fazer isso durante mais um dia, e outro, e outro, até que, prometi a mim mesmo um ano de silêncio porque comecei a aprender mais e mais, e eu precisava aprender mais.
Kada mi je palo napamet da to uradim proces je tekao tako što sam doneo odluku i upisao je u svoj dnevni planer.
Quando tive a ideia de sair, o processo foi que eu tomei a decisão e daí coloquei em minha agenda diária.
Nije bilo načina da to uradim.
Não havia maneira de eu conseguir fazer isso.
Kako su me naveli da to uradim?"
Como eles me levaram a fazer isso?"
I zahvalna sam jer gde god da to uradim garantovano ću biti inspirisana, inspiriše me osoba koju slušam.
E eu sou grata por, toda vez que eu faço isso, é garantido, eu estou inspirada, estou inspirada pela pessoa que eu estou ouvindo.
1.4272310733795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E a única maneira de fazer isso é trabalhando para o inimigo. 