Ne mogu to da dozvolim i ne mogu mu dati da to uradi u ovoj kuæi.
Não posso lhe dar e não dou a minha autorização para que se faça nesta casa.
Rekao sam mu da to uradi.
Eu pedi para ele fazer isso.
Sada, on je uzeo sebi život, jer on nikada nije bio u moguænosti da to uradi.
Ele tirou a própria vida porque não era capaz de assumir.
Ako je netko dovoljno tvrdoglav da to uradi... to bi bio on.
Se existe alguém teimoso o bastante pra subir, esse seria ele.
Jeste, ali kako ja da ga nateram da to uradi?
É, mas como o farei fazer isso?
Postojao je samo jedan naèin da to uradi, da izbriše brazde.
Só havia um jeito de conseguir isso... apagando os sulcos.
Rekao sam mu da to uradi, samo ako te voli.
Mandei-o fazer isso se a amasse.
Ako pokušava da pronaðe Olivera, neæe imati težak posao da to uradi veèeras.
Se ele estiver tentando rastrear Oliver, não terá dificuldade em achá-lo hoje à noite.
Nije imao pravo da to uradi.
Ele não tinha o direito de fazer isso.
Neko bi morao da izaðe napolje i da to uradi ruèno.
Alguém teria que sair, e fazê-lo manualmente.
Kloi je sigurno saznala kako da to uradi i prenela im podatak.
Chloe deve ter visto como e passado a informação.
Ja... ne mogu... da mu dozvolim... da... to uradi.
Eu não posso permitir que ele faça isso.
Neverovatno je što traže od novopeèenog inženjera da to uradi.
Pedir para um engenheiro novato projetar aquela junta é praticamente um trote de batismo.
Uperi to u svoju glavu i povuci okidaè, jer ako nisi dovoljno dobar èovek da to uradi, obeæavam ti, ja æu.
Coloque na sua cabeça e puxe o gatilho, se não for homem suficiente para fazer, prometo, eu farei.
Neko ga je pritiskao da to uradi.
Por que ele faria...? Alguém o pressionou a fazer isso.
Nemoj dozvoliti otrovu da to uradi.
Então não deixe o veneno fazer isso.
I niko nije ukapirao kako da to uradi?
E ninguém descobriu como fazer isso?
Bilo je neverovatno hrabro od "Dendija" da to uradi na pragu osvajanja milion $ za svoj tim.
O Dendi teve coragem em fazer aquilo à beira de ganhar um milhão de dólares para a sua equipe.
Nemoj da mu dozvoli da to uradi i tebi.
Não deixe-o fazer o mesmo a você.
Pa, prema položaju rane, bilo bi teško, da to uradi sam.
Dada a localização da ferida do Dwight, seria difícil para ele efetuar isso sozinho.
I umesto da koristi svoje snage da uništi Štit, namestio je da to uradi ostatak sveta.
E sem usar as próprias forças para nos destruir, ele tem o resto do mundo para fazer por ele.
Našim roditeljima je rekao da sam ga ja naterao da to uradi.
Ele disse aos nossos pais que foi obrigado a fazer.
Moramo zamoliti Bena da to uradi, zvao sam ga, neæe da mi se javi.
Temos de perguntar ao Ben. Estou tentando ligar, mas ele não atende.
Nije imala dozvolu da to uradi.
Ela não tinha autorização para fazer isso.
Seæaš sa kada te nisu izabrali da izvuèeš maè iz kamena u Diznilendu i kada su dali da to uradi drugo dete?
Se lembra de quando não foi escolhido para tirar a espada da pedra na Disneylândia -e deixaram outro menino tirar?
Po lažnom nakitu i patikama vidi se da deèko želi da bude nešto što nije, najbolji naèin da to uradi je da uèini uslugu ljudima kojima oèajnièki želi da se pridruži.
Com joias falsas e esses tênis da moda, o garoto está doido para ser algo que não é. E o melhor jeito de fazer isso é bajular os caras a quem está doido para se juntar.
Nisam mu rekao da to uradi.
Eu não falei para ele fazer isso!
Onda æu morati naæi nekog drugog da to uradi.
Então terei que encontrar outra pessoa para o trabalho.
Dao sam Šišmišu šansu da to uradi, ali nije bio dovoljno jak.
Dei uma chance ao Morcego, mas faltou-lhe força.
Pustila bih nju da to uradi ali se plašim da ne bi mogla.
Eu a deixaria fazer, mas creio que levariamos a tarde toda.
Pa, ja ne znam šta je potaklo Enu da to uradi, ali sam sigurna da nije želela da je time povredi.
Não sei por que a Anna fez aquilo... mas garanto que ela não quis fazer nenhum mal.
Rekla je da je shvatila da je Taj dobar i nije htela da to uradi.
Ela disse que percebeu que Ty era uma boa pessoa.
Onda dovedite klinca sa dva duksa da to uradi.
Então, use o garoto de duas camisas para fazê-los.
Uprkos tome, Arči je dobio dozvolu da to uradi.
No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto.
Ako nemate dobar ukus i ne umete da odaberete dugme, dajte nekom drugom da to uradi, znate?
Se você não tem bom gosto e não sabe escolher um botão, então deixe que alguém faça isso, sabe?
Ali ne uspeva da to uradi tako spretno kao ljudsko biće.
Mas ele não está no mesmo nível de agilidade de um humano.
I mislim da će jezik matematike biti veoma snažan jezik da to uradi.
E acho que a matemática será uma linguagem poderosa nesse caso.
A Evropa nije u mogućnosti da to uradi, jer, u suštini, Evropa je podeljena jer nema solidarnosti u evropskom projektu.
E a Europa não foi capaz de fazer isso porque, basicamente, a Europa está dividida por não haver solidariedade no projeto europeu.
A u slučaju da to uradi, napravio sam rezervni plan, čitajući knjige "Izostavljeni" za kojima je tada vladala pomama.
E no caso de ele fazer isso, eu elaborei um plano B ao ler os livros "Deixado para Trás", que eram febre na época.
Hoće li zaista uspeti da to uradi bez svoje šetalice?"
Vai conseguir mesmo fazê-lo, sem usar o andador?”
Bez-lica je usamljen i hoće da stekne prijatelje, a misli da je način da to uradi tako što će ih namamiti sebi i stvoriti zlato u svojoj ruci.
Sem-Face é solitário e quer fazer amizades. Pensa que o jeito de fazer amizades é seduzindo as pessoas para ele ao produzir ouro em suas mãos.
(Smeh) Devojčica ne voli nešto preterano da sprema nudle, ali je devojčica, tako da mora da to uradi.
(Risos) A filha não gosta muito de preparar macarrão, mas ela é menina e, portanto, tem que preparar.
Pa smo upitali gusku da to uradi, i nadali se da će nekako uspeti, da obavi to elegantnije i lepše.
Então pedimos para mamãe gansa agir, e esperava dela de alguma forma, um serviço mais elegante e bonito.
Konačno se pojavila kompanija koja pokušava da to uradi kako treba.
Então aqui, finalmente, estava uma empresa tentando fazer a coisa certa.
4.8021531105042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que o Post fez isso? 