Detektive Foli, zahvaljujemo za vašu pomoæ ali ako hoæete da vežbate sprovoðenje zakona više bi voleo da to radite u Detroitu.
Detetive Foley, agradecemos sua ajuda... mas, no futuro, peço que exerça sua função em Detroit.
Šta momci mislite da to radite?
O quê você acha que está fazendo?
Sigurni ste da to radite kako treba?
Vocês tem certeza que estão fazendo certo?
Kako god da to radite sa svojim sinom... nije nauèio da ne treba gaðati aspirinom nekoga u grlo!
Seja como for, não aprendeu que não se enfia aspirinas na boca de ninguém com uma fisga!
Morate da budete u stanju da to radite, inaèe biste poludeli.
Tem de poder fazer isso. Senão, você enlouquece, certo?
Pokazaæu vam šta da radite, kako i kada da to radite.
Vou mostrar-lhes o que fazer, como fazer e quando fazer.
Ako je bog beskrajno milostiv, on ne bi želeo da to radite.
Se Deus é tão bom, não gostaria que fizesse isso.
I verujem da to radite namerno.
E acredito que está fazendo isso de propósito.
Kao da to radite svaki dan.
Como se fizesse isso o tempo todo.
Ako hoæete da to radite izvan NSA, samo izvolite.
Se você quer entregar isto à NSA, fique a vontade.
Oprostite, zar nije bolje da to radite u bazi?
Desculpe-me, isto não é algo que você fará melhor voltando para a base?
Ako æete ovde da padate, bilo bi dobro da to radite u etapama.
Se você vai cair é melhor que faça isso em estágios.
Samo ne žele da to radite u nezgodno mjesto, što je pretpostavljam, ako to stavite u okvire homoseksualnosti, što vam preostaje?
Só não querem você fazendo isso no lugar perverso, que eu imagino, se tirar isso do que é a homossexualidade, o que vai sobrar?
Verujem da to radite kako bi vas ljudi voleli.
Acho que o faz para gostarem de você.
lako mislite da to radite iz dobrih razloga.
Mesmo se pensar que é por um bom motivo.
U sluèaju da vas uhvate, recite da to radite sami, zbog zaštite vaših drugova.
E... seforemapanhados, digam que agem sozinhos. Para proteger seus companheiros.
Verovatno bi trebalo da imate dozvolu da to radite.
Deveria precisar de licença para exercê-lo.
Za devet godina koliko se poznajemo, nikad vas ranije nisam èuo da to radite.
Nos 9 anos que nos conhecemos, nunca te vi fazer isso antes.
Sada kad znate, šta treba da radite... i kada ste se obavezali da to radite pred Bogom i ovim svedocima... vi ste dvostruko odgovorni.
Agora que vocês sabem o que estão para fazer e se comprometeram a fazê-lo diante de Deus e destas testemunhas, vocês são duplamente responsáveis.
Gospodin Streb nam je rekao da to radite zbog nas.
Sr. Streb nos contou que está fazendo isso por nós.
Najvjerojatnije bi rekla: "Ne mogu vjerovati da to radite, i jako sam razočarana u oboje".
Ela diria: "Não acredito que está fazendo isso, estou muito decepcionada com os dois".
Rekao bih da to radite vi.
Diria que é o contrário. -Você não?
Vi ste pankeri, sve što je loše i pogrešno, vi želite da to radite.
Vocês são punks. E tudo de ruim, tudo de errado, vocês querem fazer.
U bilo koje vreme, kad želite da operete ruke, molim vas da to radite u vodenoj zoni D.
Se em algum momento quiserem limpar as mãos, por favor, se encaminhe para a zona de água D.
Znam da to radite zbog para.
Sei que só está fazendo isso pelo dinheiro.
Niste ni svesni da to radite.
Nem sabe que está fazendo isso.
A najlakši naèin da to uradite je ako uopšte niste ni svesti da to radite.
O modo mais fácil de escondê-los é sequer saber quais são.
Ili da se pretvarate da to radite, zato što ja nemam pojma o tome.
Ou então fingir, pois não sei consertar nada.
Poèevši od veèeras, ti spavaš u Aleksinoj sobi, i ako nešto muækate, bolje da to radite kada ja zaspim.
A partir de hoje dorme no quarto da Alex, e se houver macacada, - é melhor que esteja dormindo. - Está falando sério?
Nemojte mi reæi da to radite prvi put.
Não me diga que é a primeira vez que faz isso.
Čak i kada su u pitanju stvari koje se čine ličnim i suštinskim, kao: ko vam se sviđa, počećete da imitirate verovanja ljudi oko vas, a i da ne shvatite da to radite.
Mesmo sobre coisas aparentemente pessoais e íntimas, como quem nos atrai, começamos a imitar as crenças das pessoas à nossa volta sem ao menos percebermos o que fazemos.
Morali ste biti potpuno ludi da to radite i na sreću, bili su.
Você tinha que ser completamente pirado para criá-la, e, por sorte, eles eram.
Znam da to radite. (Aplauz) Očito i vi.
Eu sei que você clica. (Aplausos) E você também, pelo jeito.
Pronađete šta želite da radite, pronađete način da to radite i posvetite se tome.
Você acha o que quer fazer, você acha um jeito de fazer e começa a fazer.
Nastavite da to radite snažno. Sada smo pauzirali
Agora paramos numa ação potencial que está acontecendo no seu cérebro.
Zamislite da to radite pet puta nedeljno sa veoma malo hrane.
Imagine fazer isso cinco dias por semana, e com pouca comida.
Sigurna sam da to radite u mestima odakle ste.
E vocês também devem fazer onde vivem.
Ako počnete da to radite, uvidećete da vam se život menja.
E se começar a fazer isso, verá que a vida vai mudar.
0.59798884391785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que está agindo por amor. 