Prevod od "da ti pomažem" do Brazilski PT


Kako koristiti "da ti pomažem" u rečenicama:

Nabaviæu je, ali Piter, ovo je poslednji put da ti pomažem.
Mas é a última vez que vou ajudá-lo.
Mik ako ne mogu više da se borim možda mogu da ti pomažem.
sabia, Mick, se... Se já não posso lutar... talvez possa dar uma ajuda aqui, sabia.
Ovo je poslednji put da ti pomažem.
É a última vez que eu te ajudo.
Koji je bolji naèin da provedem ostatak života... nego da ti pomažem u svim tvojim predivnim iluzujama.
Que melhor maneira de passar o resto da minha vida que ajudá-lo com essas ilusões suas tão maravilhosas?
Ne mogu više da ti pomažem.
Eu não posso mais te ajudar.
Trebalo je da ti pomažem sa domaæim zadacima.
Deveria ter ajudado nas suas lições de casa.
Necu da ti pomažem da ubiješ nekog.
Não vou ajudá-lo a matar ninguém.
Više ne radiš za mene, pa ne moram da ti pomažem.
Você não trabalha mais pra mim, então não tenho que te ajudar.
Mislila sam, možda, da ti pomažem.
Talvez, pensasse que estava e ajudando.
Reko sam Sam da neæu da ti pomažem!
Eu disse a Sam que não ajudaria você.
Ne, ali mi dozvoljava da ti pomažem.
Não, mas está me deixando ajudá-lo.
I dalje sam ja vlasnica, èak iako je kod tebe što znaèi da i dalje mogu da ti pomažem svojim oèima.
Ainda sou a dona do caderno, mesmo que fiques com ele. por isso ainda posso fazer uso do meu olhar.
Možemo se dogovoriti da ti pomažem.
Mas vou te ajudar em tudo.
Kao što sam rekla, ne smem da ti pomažem na ispitu.
Conseguiu? Como eu disse, eu não devo ajudá-la com a sua prova.
Ne plaæam te da ti pomažem, Plaæam te da ti meni pomažeš.
Não te pago pra ajudá-lo. Você que tem que me ajudar.
Na primer da ti pomažem oko domaæeg?
E se eu te ajudar na lição de casa?
Nisam zainteresovan da ti pomažem. Sredite Traca, nije nešto vredan.
Não interesso em ajudar Zhuo a lidar com isso, não vale a pena.
Nemaš pojma koliko mi znaèi što si mi verovao dovoljno da mi dozvoliš da ti pomažem poslednjih nedelja.
Não sabe como foi importante ter confiando em mim para te ajudar nessas últimas semanas.
Sve što treba da znaš je da ti pomažem.
Só precisa saber que estou ajudando.
Ne bih morala da krijem da ti pomažem.
Eu não teria de ajudá-la escondida.
I hoæu samo da znaš da mi je jedini cilj da ti pomažem koliko god mogu.
Só quero que saiba que minha única meta é poder servi-lo cada vez melhor.
Ako se pretvaraš da si bolestan, ja æu se pretvarati da ti pomažem.
Se fingir estar doente, vou fingir curá-la.
Ja sam ovdje da te održim na životu a ne da ti pomažem u šopingu.
Estou aqui para mantê-lo vivo, não para ajudar nas compras.
Neæu da ti pomažem u ubijanju.
Não vou ajudar você a matar ninguém.
Mislim, tko sam ja da ti pomažem s tvojim kompliciranim ljubavnim životom.
Quem sou eu para ajudá-la com sua complicada - vida amorosa? - Jane.
Kad si imao 10 godina veæ nisam mogao da ti pomažem oko domaæeg.
Parei de ajudá-lo nos deveres quando você tinha 10 anos.
Nisam htela da te uplašim ali više ne mogu da ti pomažem.
Não quero te assustar, mas não posso mais te ajudar.
Dolaziæu svaki vikend da ti pomažem.
E eu virei todo fim de semana ajudar você.
Ucinio si da me se tice kad si pristao da ti pomažem.
Tornou-se da minha conta quando você concordou em me deixar ajudar.
Ne mogu da te spreèim u pokušaju da ga naðeš, ali sigurno neæu da ti pomažem.
Não posso te impedir de procurar o homem, mas pode apostar que não vou te ajudar.
Trebala sam više da ti pomažem.
Eu deveria ter feito mais para ajudar você.
Neæu uvek biti tu da ti pomažem.
Não estarei sempre aqui para ajudar.
Vidiš, želim ti pomoæi više nego drugima Agu, ali ne smeš ostalima prièati da ti pomažem ovako.
Quero ajudar você mais que os outros, Agu, mas não pode contar que estou ajudando você assim.
Nije moj posao da ti pomažem da juriš naslove.
Meu trabalho não é ajudá-lo a conseguir manchetes.
Prosto, želim samo da ti pomažem u tvojim naporima.
Quero só ser capaz de ajudá-lo em seus empenhos.
Ne mogu da verujem, da ti pomažem da doneseš na svet bebu, koju imaš s drugom.
Não acredito que vou fazer isso. Ajudarei no parto da sua filha com outra mulher.
Gledaj, ne mogu se izvuæi da ti pomažem ako ne dokažem da je bilo pod pritiskom.
Não posso te ajudar e sair impune se não provar que estava sob ameaça.
Znam da tako ne deluje, ali kunem se da ti pomažem.
Sei que não parece, mas juro que estou te ajudando.
Hteo si da idem sa tobom, da ti pomažem da pojebeš?
Queria que eu te levasse pra Boca pra pegar umas minas?
Ako nastavim da ti pomažem oboje æemo biti otkriveni.
Porque se eu continuar ajudando, nós dois seremos pegos.
Jer ako nastavim da ti pomažem, oboje æemo biti uhvaæeni.
Pois se eu continuar te ajudando, ambos seremos pegos.
1.0169260501862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?