Prevod od "da te uhvatim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da te uhvatim" u rečenicama:

Uvijek æu biti tu da te uhvatim.
Sempre estarei lá para pegar você
Ne mogu cijeli život čekati da te uhvatim između dva muža.
Não vou ficar esperando entre um marido e outro.
Nemoj da te uhvatim da ovako grliš momke.
Não quero vê-la abraçando algum rapaz assim.
U redu, ali nemoj da te uhvatim u kraði!
Muito bem, mas não te ajudarei a roubar nada!
Nemaš pojma koliko dugo sam èekao da te uhvatim na ovaj naèin.
Você não sabe o quanto eu tenho esperado para te ter onde está.
A to su: nema pušenja mog sranja, nemoj da te uhvatim da piješ moje sranje i ako dovedeš bilo kakvu šmizlu, ja je karam prvi.
O que inclui em você não fumar minha parada. Não beber minha parada. E se você trouxer qualquer uma dessas prostitutas aqui... deixe que eu as coma primeiro.
l ja sam uvijek tu da te uhvatim.
E eu sempre estava lá para pegar você
Nemoj da te uhvatim da se kockaš.
Não me deixe pegá-lo jogando a dinheiro.
Ne dozvoli nikad da te uhvatim da dodiruješ viši èin od sebe!
Nunca mais encoste a mão num superior seu!
Kako sam znao da treba da te uhvatim za krilce da bih te zarobio.
Como sabia que eu podia te capturar se o segurasse pelas asas?
Ako si spremna da nacinis skok ja cu biti tu i cekati da te uhvatim.
Quando estiver pronta pra pular, estarei esperando pra te pegar.
Kada ovde završiš hoæu da dodješ unutra i pronadješ me.....jer hoæu da te uhvatim sa mojim malim krakovima.
Quando acabar aqui... quero que me encontre lá dentro... porque quero enrolar meus tentáculos em você.
Ne teraj me da sidjem dole i da te uhvatim.
Não me faça descer e pegar você aí.
Nadala sam se da æu da te uhvatim pre nego što se zaputiš na kopno.
Estava com esperanças de a encontrar antes que fosse para terra.
Moja želja je da te uhvatim.
Não. O que quero é apanhar-te.
Ne, moja želja je da te uhvatim, ti si ubica policajaca.
Não, o que quero é apanha-lo. Você é um assassino, de policias ainda por cima.
Izvini što sam ovako banuo, ali veæ dve nedelje ne mogu da te uhvatim nasamo.
Eu sinto ter que pedir isso mas não consegui crédito nessas 2 semanas!
Reci mi da te uhvatim za dupe!
Diz para eu agarrar a sua bunda!
Imam ogroman pojas koji èeka na tebe, i želim da te uhvatim za dupe.
Tenho uma máquina enorme esperando por você e quero apertar suas nádegas.
Mislila sam da si želeo da te uhvatim.
Acho que você queria que eu o pegasse.
I nemoj da te uhvatim kako pricaš ili gledaš u neku drugu žensku, jer ti se kunem da necu samo ja prekinuti s tobom, nego ce sve.
Me deixe ver você olhando ou falando com outra mulher, e juro que você não só acabará para mim, mas para todos.
Samo sam prouèavao tvoje metode, ako bi me vlasti zamolile da te uhvatim.
Só estava estudando seus métodos. No caso das autoridades me pedirem para capturá-la.
Želim da doðeš, da te uhvatim za ruku i rešim se svih problema.
Eu só queria que você viesse aqui e me abraçasse. - e me desse sapatos.
Neæu biti tu da te uhvatim svaki put kada poželiš da iskoèiš iz svemirskog broda.
Não vou estar lá para pegar você sempre... que sentir vontade de pular de uma nave espacial!
Ako ne izaðeš odatle, moraæu da te uhvatim i izvuèem.
Se você não sair daí, terei que tirá-lo à força.
To me neæe spreèiti da te uhvatim.
Isso não vai evitar que eu vá atrás de você.
Ples je bio savršena prilika da te uhvatim nespremnog.
A o baile era a oportunidade perfeita para te pegar desprevenido.
Iskoristio sam prijatelje u kombiju da te uhvatim prije.
Por quê? -A caixa de música.
Nije mi jasno zašto mi je trebalo toliko vremena da te uhvatim.
Nem sei por que levei tanto tempo pra capturá-lo.
Mogu samo da kažem kako je ovo lepo, da mogu da te uhvatim za ruku i ne brinem ko nas gleda?
Posso dizer como isso é bacana? Pegar sua mãe e não me preocupar se estão nos vendo.
To mi samo pomaže da te uhvatim jače.
Isso só me ajuda a apertar mais.
Misliš da je ovo varka da te uhvatim nasamo i sve ti isprièam?
Acha que isso é um truque para te pegar sozinho e abrir o bico?
Tražio si da te uhvatim za ruku?
Você pediu para que eu segurasse a sua mão?
Ako si mi dovoljno blizu da te èujem, dovoljno si da te uhvatim.
Se está perto para eu te ouvir, está perto para eu te pegar.
Zato što je gore za mene da te uhvatim u laži nego za tebe lagati mi.
Porque é mais vergonhoso pra mim te pegar mentindo do que é para você mentir.
Izgleda da æu morati da te uhvatim i da te iznesem odavde.
Terei que pegá-la nos braços e levá-la pra fora daqui.
Delimièno sam oèekivao da te uhvatim kako isprobavaš njene perike i odeæu kao Norman Bejts.
Achei que estaria vestindo as roupas dela, tipo Norman Bates.
2.426167011261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?