Ako nastavite da stojite tako, dobiæete opekotine od sunca.
Se ficar por aí assim, o sol vai te queimar.
Ostali biste da stojite kako da to kažem u strahopoštovanju!
Você permaneceria... Como poderia dizer? Em admiração.
Ako bih hteo da vas ubodem kroz ovo, morali biste da stojite dosta blizu.
Se tentasse esfaqueá-lo através disto... teria que estar muito perto. - Certo.
Vi æete tu da stojite i slušate kako mi on preti?
Deixa que este criminoso me ameace?
Zapravo, ja mislim da je sve što želite to da stojite izmeðu mene i tih vrata.
Na verdade, eu acho que vocês querem é ficar entre mim e aquela porta.
Ne možete da poreknete da stojite iza ovoga.
Não pode negar que foi você.
Sada, hoæete li momci samo da stojite ovde ili æete da pucate?
Agora, vocês vão ficar aqui ou vão dar uns tiros?
Zato vam neæu dopustiti da stojite na putu.
É por isso que não vou permitir que prossiga com isto.
Ako ste ikad prolazili kroz kontrolu putovnica onda znate da stojite u redu s tisuæu ljudi, kad tad doðete do službenika za imigrate koji uzme vašu putovnicu.
Quem passa pelo controle de passaporte... entra numa fila com milhares de pessoas... e acaba chegando num agente da imigração atrás de um vidro à prova de balas.
Nemojte da stojite samo, skinite ovo sa mene!
Não fiquem aí! Tirem isso de cima de mim!
Vas dvojicu sam veoma zavoleo pa sam hteo da vas zamolim da stojite uz mene dok se budem ženio vašom majkom.
Mas, gosto cada vez mais de vocês dois, e gostaria que fossem os padrinhos quando eu casar com sua mãe.
Ne možete da stojite pred trezorom kad se slika iskljuèi, morate biti na kraju tog hodnika na poèetku koji je 40m dug.
Não pode estar junto do cofre quando a imagem sair da tela e não estar lá quando ela voltar. Tem que começar no final do corredor e são 30 metros.
Možete ostati èvrsto pri tome, ali samo znajte da stojite sami.
Você pôde ficar firme, mas saiba que... você está ficando sozinho.
Ako æete vi momci da stojite tu i vièete jedan na drugog, ja æu je uzeti.
Se vão ficar se estranhando É melhor que a dêem para mim.
Zato nemojte samo da stojite i da cekate da vam se penis magicno sam izvuce.
Só não fique ai sentado pensando que por magia o pênis sairá daí sozinho.
Da stojite iza tog napada, biste bili ponosni na njega.
Agora, se estivesse envolvido, teria orgulho dele.
Možete da stojite ovde skrštenih ruku, ili da mi pomognete da zaustavim ovo.
Pode ficar parado e não fazer nada, ou pode me ajudar a detê-los.
Možete svi da stojite i pokušavate da shvatite ko je ko.
Podem ficar aqui tentando descobrir quem é quem.
To je èisto muèenje, ali ako je to jedini naèin da date èlanu tima priliku da preživi, nemate izbora veæ samo da stojite i gledate.
É tortura, mas se for o único jeito do parceiro sobreviver, você só observa e espera.
Ovo je vaš direktor, odjavljujem se za danas, i podseæam vas da stojite levo ili desno, ne u sredini.
Este é seu diretor... desligando por hoje... lembrando a todos para andar à esquerda ou direita, não no meio.
Recimo da stojite u operacionoj sali, i zurite u aneurizmu, duboko usaðenu u èeoni režanj pacijenta.
Digamos que você está em um centro cirúrgico... olhando um aneurisma enterrado fundo no lóbulo frontal do paciente.
Daćemo vam tim na čijem čelu ćete da stojite, naravno.
Vamos lhe dar uma equipe para coordenar, é claro.
Držali ste pušku i neko vam je rekao gde da stojite.
Você segurou uma arma, e alguém lhe disse onde ficar.
Morao sam biti siguran da stojite iza svega ovoga, a sada i jesam.
Precisava ter certeza de que estava por trás disso. E agora eu tenho.
I kako mozete da stojite tu u presudi i optuzujete me za odbijanje svog poklona?
Como pode me julgar e me acusar de rejeitar o dom?
Bili ste prisiljeni da stojite po strani.
Você foi obrigada a se afastar.
Vidim da stojite k'o hrti na lancu, gotovi da za tren polete!
Vejo que está ansioso para partir, se esforçando desde o começo!
Nemojte da stojite tu, izlazi mi klima.
Não fiquem aí, o ar está ligado.
Ne plaæam vas u žvakama da stojite i trtljate!
Não os pago em chiclete para ficarem de papo por aí.
Toliko ste uplašeni da stojite pred licem smrti koju ne možete da izbegnete i prljavi ste i plačete, ali u tom trenutku kažete, kao Frejzer Idrisu, "Kaži mojoj devojci da je volim."
Estar com tanto medo por estar cara a cara com uma morte da qual não pode escapar, que você está se sujando e chorando, mas dizer nesse momento como Fraser disse para Idris: "Diga a minha namorada que eu a amo."
"U toku dva minuta", na primer, "hoću da stojite ovako i zbog toga ćete se osećati moćnije."
Você diz: "Por dois minutos, quero que você fique nessa posição, e isso vai fazer você se sentir mais poderoso".
Kao prvo, nemojte da stojite po strani kada primetite da nekoga povređuju.
Primeiro, não fique assistindo quando vir alguém se machucar.
Morate da stojite uspravno, udahnete kroz nos, a ja ću vas fotografisati.
Fiquem eretos, respirem pelo nariz, e eu vou fotografá-los.
To su komadi stakla na kojim možete da stojite i da posmatrate grad kako usporeno prolazi ispod vas.
São uma estrutura de vidro na qual se pode subir e assistir à cidade passando sob seus pés em câmera lenta.
A učite uslovne petlje ponavljajući taj redosled, pod uslovom da stojite na jednoj nozi.
Aprende-se laços de "enquanto" ao repetir essa sequência enquanto fico sobre uma só perna.
A ako ste zaista zabrinuti, proverite sa svojim fizioterapeutom, jer zaista treba da stojite pravo.
E se estiver realmente preocupado, visite um fisioterapeuta, porque sim, seu corpo realmente precisa ficar ereto.
Recimo da stojite pred vratima, spremni da ih otvorite.
Digamos que você está diante de uma porta, pronto para abri-la.
Možete da stojite tačno u središtu svog neuspeha i ipak, ovde sam jedino da vam to kažem, prelepi ste takvi.
Você pode estar bem no meio do seu momento de fracasso e, mesmo assim, só estou aqui pra dizer a você que você é lindo.
Naterao sam vas da stojite. Znao sam da ćete aplaudirati na kraju.
e sabia que vocês iriam aplaudir no final.
Ali, nažalost, to nije svuda pravilo, i mnogo je mesta gde možete da stojite na obema stranama i blokirate stepenice.
Mas infelizmente, essa não é a norma em todo lugar, há lugares onde podemos ficar de pé dos dois lados e bloquear a escada rolante.
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
Imagine que você está em uma rua em algum lugar nos Estados Unidos e um japonês se aproxima e diz: “Com licença, qual é o nome desta quadra?”
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
Agora imagine que está numa rua, em algum lugar no Japão, vira-se para uma pessoa por perto e diz: “Com licença, qual é o nome desta rua?”
3.9927010536194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estamos pagando para ficarem parados. 