On mora mnogo toga da nauèi, pre nego što bude spreman da spasi bilo koga.
Ele ainda tem muito que aprender, antes de estar preparado pra salvar alguém.
Pa, iako su njegove veštine upravljanja vazduhom bile velike, On mora mnogo toga da nauèi, pre nego što bude spreman da spasi bilo koga.
E embora seja um excelente aerodomador, ele ainda tem muito que aprender antes que possa salvar quem quer que seja.
Nešto što bi moglo da spasi živote tvojih prijatelja.
Algo que pode salvar a vida dos seus amigos.
Galinet, ako budemo imali još nekoliko ovako lepih dana, neæe moæi da spasi kukuruz, povrtnjak i sve ostalo pomoæu dve, tri kante vode.
Galinette, se este clima maravilhoso continuar... o milho dele estará acabado, assim como o resto.
Samo jedno može da spasi decu.
Apenas uma coisa pode salvar as crianças.
Da spasi kraljevstvo, ona mora zavesti zlog maharadžu... no u noæi kad treba da ga zavede, zameni... siromašnog... sitaristu... za maharadžu i zaljubi se u njega!
Para salvar seu reino, ela deve seduzir o marajá. Mas, na noite da sedução, ela confunde... um pobre... um pobre... tocador de cítara... com o marajá, e se apaixona por ele.
Bree je pribjegla ekstremnim mjerama da spasi sinovu dušu.
Bree recorrera a medidas extremas para salvar a alma do filho.
Moj otac je uèinio sve da spasi moju sestru.
Molly, meu pai fez tudo o que pôde para salvar minha irmã.
Tražio sam iskupljenje pomažuæi Hiru da ispuni svoju sudbinu, da spasi svet.
Eu procurei redenção ajudando Hiro a cumprir seu destino de salvar o mundo.
Tražio sam iskupljenje pomažuæi Hiru da ispuni svoju sudbinu da spasi svijet.
Eu busquei redenção ao ajudar Hiro... a cumprir seu destino de salvar o mundo.
Majka sa podvojenom liènosti se žrtvuje da spasi dijete.
A mãe com um alterego faz um sacrifício para proteger seu filho.
Trudio se da spasi svoj narod... i uspeo je, preko tebe.
Ele tentou salvar o seu povo e conseguiu, através de você.
Prije 5 godina, rekao sam Peteru da spasi Claire od Sylara.
Cinco anos atrás eu pedi para Peter salvar Claire do Sylar, no Homecoming.
Moæni Jabba, jedan od naših najjaèih Jedija je na putu da spasi tvog sina.
Poderoso Jabba, um de nossos melhores Jedi está a caminho para resgatar seu filho.
Znam, ali heroj mora preuzeti rizik i žrtvovati se da spasi svijet.
Eu sei. Mas um herói... Deve se arriscar e fazer sacrifícios...
Kakav to èovjek laže da mu djeca umiru od gladi, samo da spasi svoji kožu?
Que tipo de homem mente sobre crianças famintas para se salvar?
Pa, u prièama koje sam ti ja prièao, kada stvari izgledaju bezizlazne, heroj bi uradio nešto neoèekivano i hrabro, da porazi loše momke, da spasi sutra i dobije devojku.
Bom, nas histórias que te contei, quando as coisas ficavam feias, o herói aparecia com algo corajoso e inesperado... derrotava o vilão, salvava o dia, e ficava com a mocinha.
Moram da se vratim u Belu Kuæu, i pomognem predsednici da spasi moju zemlju.
Preciso voltar para a Casa Branca e ajudar a Presidente a salvar o que restou de meu país.
Da, meksièki Židov je ovdje da spasi svoju košèatu bijelu guzicu.
O judeu mexicano está aqui para salvar o seu traseiro ossudo branco.
Nije više bilo bitno koga ja hoæu da spasavam, nego ko æe da spasi svet od mene.
O que eu ia salvar não era grande coisa, mas ia salvar o mundo de mim.
Ukrao je veknu hleba, da spasi sina svoje sestre.
Ele roubou alguns pães para salvar o filho da irmã
Samo zadovoljstvo što æu znati da sam pomogao svom junaku da spasi svet i malo za mene.
A satisfação de saber que ajudei meu herói a salvar o mundo.
Izašao je da spasi brod i kapetana, milionera alkoholièara, Dena Kodija.
Resgatou o navio e o capitão, o milionário alcoólatra Dan Cody.
Ali on nije želeo da spasi ljudsku vrstu.
Mas ele não queria proteger a humanidade.
Ka Božjem planu da spasi ljudski rod tako što æe iskoreniti vampirski rod.
O plano de Deus para salvar a raça humana destruindo a raça vampira.
Nakon pet godina na paklenim otoku, sam došao kući samo s jednim ciljem - da spasi svoj grad.
Depois de cinco anos em uma ilha infernal... Voltei para casa com um objetivo... Salvar a minha cidade.
Ova lovaèka policijska kuja pokušava te okrenuti protiv mene da spasi svoju guzicu.
Essa tira caçadora vadia está tentando lhe colocar contra mim, para salvar a própria pele.
Moja krv ne može da se koristi da spasi druge.
Meu sangue não pode ser usado para salvar ninguém.
Knjiga lišæa æe da spasi moj narod.
O Livro das Folhas salvará meu povo.
Ja znam sledeæe: iz one arene htela je da spasi Pitu.
Vou falar o que sei. Era o Peeta que ela queria que fosse resgatado da arena.
Došao je lik sa posebnom knjigom koji želi da spasi svet s njom.
Cara com um livro muito especial, querendo salvar o mundo com ele.
Važno mu je samo da spasi svoje dupe.
Ele só quer salvar a si mesmo.
Je li neko raspoložen da spasi Njujork?
Quem está a fim de salvar Nova York?
Ko æe da spasi svet od plamenog asteroida?
Quem quer salvar o mundo do asteroide flamejante?
Gospodin Tik Tak ide da spasi čoveka Žvaku!
Sr. Tic-Tac vai buscar o Homem do Chiclete
Mislim, stvorenje koje pokušavamo da izmamimo i ubijemo zapravo pokušava da spasi šumu.
Estamos perseguindo e matando a coisa que protege a floresta.
Ako ste u gradu poput Mastrihta i nekome pozli, možete iskoristi vaš mobilni telefon, i u sledećih par nedelja i vaš Majkrosoft telefon, kako biste našli najbliži defibrilator koji može da spasi živote.
E quando estamos em uma cidade como Maastricht e alguém desmaia, podemos usar o iPhone, e em algumas semanas poderão usá-lo no celular Microsoft, para achar o mais próximo DEA que pode salvar vidas.
Mislim da bi zaista mogao da spasi više zivota od penicilina.
Na verdade, acredito que ele pode salvar mais vidas que a penicilina.
Zapravo, mogao bi da spasi nebrojeno mnogo života.
Na verdade, poderia salvar inúmeras vidas.
Ali uveren sam da vaš čin ljubavi i brige takođe može da spasi život nekog Džozefa i promeni hiljade drugih Džozefa koji još imaju nade da će preživeti.
Mas eu realmente acredito que seus atos de amor e cuidado também podem salvar a vida de outro Joseph e mudar milhares de outros Josephs Que ainda têm esperança de sobreviver.
Smestili su ga u helikopter i potom vidite kapetana Svensona kako se nadvija i ljubi ga pre nego što se okrene da spasi ostale.
Eles o colocaram no helicóptero, e vemos o Capitão Swenson curvando-se e beijando-o antes de se virar para resgatar mais pessoas.
Ili 16-ogodišnjakinju koja je napravila algoritam koji pomaže u otkrivanju da li je rak benigan ili maligan pokušavajući tako da spasi život svom ocu koji ima rak.
Ou uma garota de 16 anos que construiu um algoritmo para ajudar a detectar se um câncer é benigno ou maligno na possibilidade remota de poder salvar a vida do pai, que tem câncer.
Deda je dotrčao sa ašovom da spasi jadnog psa.
Então, vovô correu com sua pá para resgatar o pobre cãozinho.
I njegova želja je da spasi Islam od slika netolerancije, sve u dečijem formatu.
E o que ele deseja é desassociar o Islã de imagens de intolerância, tudo num formato acessível às crianças.
Pet dolara može da spasi život.
Cinco dólares podem salvar uma vida.
2.651123046875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas eu acredito Aang pode salvar o mundo. 