Dinamit bi mogao da spase živote mnogih mojih ljudi.
A dinamite salvaria as vidas de alguns homens.
Èovek je reskirao svoj život da spase moj.
Ele arriscou a vida para salvar a minha.
A kada naš lukavi heroj pokuša da spase... debelog sveštenika, moji ljudi æe biti spremni.
E quando a nossa indescritível herói tenta resgatar... o clérigo corpulento, meus homens estarão prontos.
No nikakva laž, ma kako briliantna, nije mogla da spase Satinu.
Mas nenhuma mentira, mesmo brilhante, poderia salvar Satine.
Smrtnik ili ne, on pokušava da spase Republiku.
Mortal ou não, ele está tentando salvar a República.
Veèeras je mogao da spase život.
Naquela noite ele podia salvar uma vida.
Mogli bi, ali... ako Martha oèajnièki želi da spase Suvarove, mogla bi pomisliti da je jedina opcija da ih upozori da im kaže istinu.
Poderia... mas se Martha está tão desesperada para salvar os Suvarov, Ela deve achar que a única saída é contar-lhes a verdade.
Bili smo zajedno u metrou, kada je iznenada poèeo da brine o misterioznom putniku koji je zaustavio vreme i rekao mu da spase èirlidersicu.
Estávamos no trem juntos e do nada ele começa a falar sobre um viajante misterioso que parou o tempo e o disse para salvar uma líder de torcida. Tudo muito fascinante...
Rekao mu je da spase èirlidersicu.
Ele o disse para "salvar a líder de torcida".
Mogao je da spase Kripton da nije bio mlitavi pacifista.
Ele poderia ter salvado Kripton se não fosse um estúpido pacifista.
Niko nije mogao da spase zemlju, gospodine.
Ninguém poderia salvar o país, senhor.
Ko æe ponuditi više mesa da spase svoj život?
Quem oferecerá mais carne para salvar sua vida?
Moramo pojaèati pritisak na ove koji su poslani da spase naše neprijatelje na Christophsisu.
Precisamos aumentar a pressão... naqueles que foram enviados para salvar nossos inimigos em Christophsis.
Ako mogu da nas vrate kuæi, misliš li da mogu da spase našu æerku?
Se podem mandar nosso pessoal de volta, não acha que é possível que possam salvar nossa filha?
Ako je umešana, sigurno je videla ovo i pokušaæe da spase tog agenta.
Se ela está envolvida, ela está vendo isso. E irá tentar salvar o agente.
Šta god da je rekao, rekao je da spase guzicu.
Tudo o que ele disse foi para se safar. -Vá se ferrar.
Metatron, tip potpuno lud, dojucerašnji sakupljac macaka a sad hoce da spase Nebo?
Metatron, o cara louquinho que vivia com gatos até ontem. Agora ele quer salvar o Céu?
Ko zna, možda uhapsimo nekoga ko nije dovoljno lojalan, i možda ima potrebu da spase svoju kožu podržavanjem ove prièe.
Quem sabe, talvez até pegamos alguém que não tem sua lealdade e que queira se salvar colaborando com a história.
Pan je jedino zainteresovan da spase sebe.
O único a quem Pan quer salvar é ele mesmo.
Mislim, ovaj lek bi mogao da bude fenomenalan proboj, mogao bi da spase bezbroj života.
Esta droga poderia ser um avanço fenomenal. Poderia salvar inúmeras vidas.
Ako Kolson misli da postoji neka šansa da se Skaj spase, da spase nekoga od nas, uradio bi to.
Se Coulson tiver uma chance em um milhão de salvar a Skye, ou qualquer um de nós, ele arriscará.
Jednoga dana sa neba se spustilo biæe sa krilima na leðima, došlo je da nas zaštiti, da odbrani naš grad, rekao nam je da je spasao dete, a ta beba æe jednog dana da spase sve nas.
Mas um dia, um ser veio do céu, com asas nas costas. Veio para nos defender, protegeu nossa cidade. E nos contou que salvara um bebê.
Pukovnik, ja sam ovde da spase tebe, da li ste veliki beli Kit je zastarela.
Coronel, estou aqui para salvar, a grande e obsoleta baleia branca.
On to nikada ne bi uradio, èak ni da spase sebe.
Ele nunca teria feito isso. Nem mesmo para se salvar.
Otišli su u borbu da spase Barbi moje sestre i istopili se u velikom plamenu.
Foram à batalha para salvar a Barbie da minha irmã e derreteram formando um bolo.
Da li si ikada pomislio da æe tvoje pivo da spase svet?
Já pensou que sua cerveja salvaria o mundo? Ela era boa.
Ako FBI-u nije dovoljan povod da spase ženi život, zamisli koliko bi mu znacilo da unište dinastiju poput Kingovih.
Se somente salvar a vida de uma mulher não é o bastante para a agência, pense no que significaria acabar com uma dinastia como a da família King.
Otišla je u DC da spase tvoju stražnjicu.
Ela foi até Washington para te salvar.
Pripremio sam scenu iz Titanika, kad Džek pokušava da spase Rouz...
Preparei a cena do Titanic em que o Jack tenta salvar a Rose...
Isti disk koji je gospodar vremena došao da spase.
Eu comprei para ele como presente de aniversário
Naravno da ne, ali ovo bi moglo da spase Dejzi.
Não, claro que não, mas isso poderia salvar Daisy.
Štit me prvo spasava od Rastuæe Plime, i onda od mojih ne tako sjajnih roditelja, i sada, ponovo, Štit je okupio trupe da spase jadnu Dejzi.
É mesmo? Primeiro, S.H.I.E.L.D. me livra da Maré Crescente... e depois dos meus pais não tão gentis... e agora, mais uma vez... a S.H.I.E.L.D. veio salvar a pobre Daisy.
Èovek koji pokušava da spase svet od tebe.
Em termos leigos, sou um detetive do tempo.
Samo se nadam da ova stipendija može da spase tvoje dete od nižerazrednog obrazovanja i robovskog života jednog inženjera.
Eu só espero que essa bolsa possa livrar o seu filho de uma fraca educação e a vida subalterna de um engenheiro.
Želi da spase ujaka isto koliko i mi želimo da iskljuèimo elektranu.
Reyes quer o retorno seguro de seu tio tanto quanto nós queremos a usina fechada.
Altridž je rekao da želi da spase Džejsa.
Aldertree disse que queria resgatar Jace.
Kada mi je otac kolabirao pre nekoliko godina od srčanog zastoja, jedan od prvih volontera koji je došao da spase mog oca bio je jedan od tih muslimanskih volontera iz istočnog Jerusalima, koji je bio na prvom kursu za pristup Hacalahu.
Quando meu próprio pai desmaiou há alguns anos de um ataque cardíaco, um dos primeiros voluntários que chegou para salvar meu pai foi um dos voluntários muçulmanos do leste de Jerusalém que foi um dos primeira a entrar para o Hatzalah.
I slušajte pažljivo jer bi ovo proučavanje takođe moglo da spase život.
E prestem atenção, porque esse estudo também pode salvar uma vida.
Takvo otkriće je moglo da spase Stiva Tajtusa, čoveka čiju celu budućnost je oduzelo jedno lažno sećanje.
Tal descoberta poderia ter salvado Steve Titus, o homem que teve roubado todo um futuro, por causa de uma falsa memória.
Ahil bi svakako rizikovao svoj život ili bi dao svoj život da spase svog prijatelja Patrokla.
Aquiles certamente teria arriscado sua vida ou morrido para salvar seu amigo Patróclo.
Ovo su obični ljudi, poput protestanata u Italiji koji su se spontano popeli preko bodljikave žice da spase biglove od testiranja na životinjama.
Essas são pessoas comuns, como esses ativistas na Itália que espontaneamente escalaram cercas com arame farpado para salvar beagles de testes com animais.
Kada sam čula o razaranju, pitala sam se da li oni znaju da su uništavali mnogo više od naučno-istraživačkog projekta, da su uništavali lekove koji su očajno neophodni deci da spase svoj vid i svoje živote.
Quando fiquei sabendo da destruição, perguntei-me se eles sabiam que estavam destruindo muito mais que um projeto de pesquisa científica, que destruíram medicamentos dos quais crianças precisam desesperadamente para salvarem sua visão e suas vidas.
Njena starija sestra Sandra se upravo udavila i njena majka je znala da mora da učini sve što je u njenoj moći da spase svoju kćerku.
Sua irmã mais velha, Sandra, tinha recém afundado, e sua mãe sabia que tinha que fazer tudo o que fosse possível para salvar sua filha.
To bi trebalo da spase više od dve trećine života ako je vakcina delotvorna.
E se a vacina for eficaz ela vai salvar dois terços das vidas.
Želim da vam pričam o projektu koji za cilj ima da spase biljke.
E que lhes falar sobre um projeto para salvar plantas.
0.97133207321167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A dinamite salvaria as vidas de alguns homens. 