Prevod od "da smetam" do Brazilski PT


Kako koristiti "da smetam" u rečenicama:

Ne želim da smetam, ali ostao sam bez konja... i treba mi prenoæište.
Nem uma palavra. Não queria importunar, mas perdi meu cavalo... e preciso de um lugar para passar a noite.
"Poslednje što želim je da smetam bilo kome!"
E a última coisa que quero ser... -É um peso para alguém.
Ne želim da smetam, ali radio sam u uzgajalištu.
Não quero interferir, mas acontece que trabalhei numa enfermaria no verão.
Ne želim da smetam mami na poslu.
Não quero atrapalhar a mamãe no trabalho.
Ne bih da smetam dr Blumu... pošto je rekao Lindi da to pošalje... i ja ne bih hteo da je uvalim u neprilku.
Detesto incomodar o Sr. Bloom... pois pediu a Linda para enviá-lo... e eu não quero metê-la em encrencas.
Ne bih hteo da smetam, ali znaš li koliko nas ljudi progoni?
Bem, não querendo ser um, estraga-prazeres, mas sabe que tem muita gente atrás de nós agora.
Dr. Bailey, ne bih da smetam...
Dr. Bailey, eu não queria atrapalhá-la.
Oh, nisam htela da smetam hitnoj pomoæi.
Por que veio dirigindo? Não quis incomodar o pessoal da ambulância.
Neæu da smetam, samo sam hteo da pozajmim tvoju lampu.
Perdão, Smitty. Só queria pegar emprestado o aspirador.
Narode, ne bih da smetam, ali æu morati da vas zamolim da svi izaðete što pre.
Amigos, desculpem incomodar, mas vou precisar que saiam... o mais rápido possível.
Oh, znate, vidim da smetam, pa æu...
Eu vejo que estou interrompendo, então eu..
Uh, ne želim da smetam, ali mislim da možda još uvek imate potres od ranije.
Sem querer passar dos limites... Mas, acho que ainda deve ter uma concussão de cedo.
Ne želim da smetam nikome, samo hoæu da proverim kod uèenika.
Não quero incomodar ninguém, só queria checar com os alunos.
Samo neæu da smetam Darnelu zato što... je on tvoj oèuh i on te stvarno, stvarno voli.
Só não quero atrapalhar o Darnell, pois ele é seu padrasto, e gosta muito de você.
Ne želim da smetam više nego što veæ jesam.
Não quero me meter mais do que já me meti.
Nisam htela da smetam gospoði ako nije dobro.
Eu não queria incomodar a Condessa, se ela não está bem...
Ne volim da smetam, ali vrijeme je da proglasite kralja i kraljicu veèeri.
Odeio interromper, mas é hora de anunciar o rei e a rainha.
Ne bih da smetam, ali zvala si me.
mas você me chamou. - Chamei.
Jednostavno ne mogu da smetam sa ispitivanjima, moram da objasnim...
Só não quero ser incomodada, interrogada dar explicações...
Nisam htela da smetam tebi i Šili.
Peguei um táxi. Não queria problemas com você e Sheila.
Ne želim da smetam, ali znaš li šta se dešava?
Não quero ser intrometida, mas sabe o que está acontecendo?
Nisam mislio da smetam, ali sam došao na neki sastanak dobavljaèa sa jednim od šefova, i mislio sam da navratim.
Não quero impor, mas estava indo a uma reunião de arrecadação com um dos dirigentes, e pensei em passar aqui.
Izvinite, ne želim da smetam, ali...
Com licença. Não quero atrapalhar... mas conheço você?
Ne bih da smetam, ali moram u bolnicu...
Não quero interromper, mas preciso de um hospital.
Nevolja je što farmerova supruga, gospoða Dru, misli da smetam.
O problema é a mulher do fazendeiro, a Sra. Drewe, ela acha que eu sou uma amolação.
Da, zvuèi neverovatno, ali ne želim da smetam.
É, parece incrível. Mas não quero atrapalhar.
Izvinite, ne bih da smetam, ali hteo sam da se uverim...
Não queria interromper. O que é?
Neæu da smetam, vi projektujete motor, ja samo sastavljam auto.
Eu não ficarei no seu caminho. Você projeta o motor. Eu só monto o carro.
Htela sam da odam poèast ali nisam htela da smetam.
Eu queria prestar condolências... mas não queria importunar.
Ne bih da smetam, ali naravno.
Não quero me intrometer, mas, com certeza.
Kad sam èula da David dolazi, nisam htela da smetam.
Quando soube que David viria, eu não quis atrapalhar.
2.2655918598175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?