Mi znamo da je njegovo ime Èejmbers i da se nalazi na indijanskoj teritoriji.
Sabemos que se chama Chambers, está em território índio.
Tamo gde sam pretpostavio da se nalazi sunce, magla je sijala kao vatra.
A neblina ardia, vermelha, no lugar onde devia estar o Sol. A neblina ficou roxa.
Mislim da je uveren da se nalazi u specijalnoj misiji da duhovno zavlada našim bataljonom i tako simbolizuje èistotu samog nemaèkog Vermahta.
Ele pensa estar em algum tipo de missão especial, – ou seja, conseguir a dominação espiritual do seu batalhão, – simbolizando assim a pureza da grande força armada alemã.
Za èoveka koji želi da stvori ozbiljan utisak, zadržavajuæi opuštenu varijantu, bilo da se nalazi na poslu, ili na povetarcu iznenadnog susreta.
Para o homem que quer se afirmar enquanto mantém aquele jeito de quem Está trabalhando ou aproveitando um encontro casual. É agora, Andy.
Ako znamo vreme i poziciju gde je Devonšir mislio da se nalazi... možete li naæi taèno gde je potonuo?
Se soubéssemos a última posição de Devonshire... você saberia exatamente onde ele afundou?
Znamo da se nalazi negde u tunelima za evakuaciju ili u Zoni.
Sabemos que ele está nos túneis de evacuação ou na zona exterior.
Nadajmo se da se nalazi u nekoj od naših baza.
Tomara que ele esteja num banco de dados.
Dispeèer je javio da se nalazi pucaè u tržnom centru.
A Central avisou de um atirador no shopping.
I kad je otvori, i pusti u svet sta god da se nalazi u njoj pa, mozda necemo biti toliko srecni da je zatvorimo ovaj put.
Assim que ele abri-la, e liberar o que quer que haja lá dentro no mundo... Bem, talvez não tenhamos sorte o suficiente para fechá-la, dessa vez.
Signal iz njegovog lokatora govori da se nalazi približno šest milja zapadno od Colorado Springsa.
O sinal localizador dele está a aproximadamente 10 kms a oeste de Colorado Springs.
Mora da se nalazi na nekom od tvojih ljudi.
Deve estar com algum dos seus homens.
Vjerujemo da se nalazi u sigurnoj kuæi na Libanonskoj granici.
Achamos que está escondido na fronteira do Líbano.
Gde ti mama kaže da se nalazi?
Onde sua mãe disse que ele está?
Zvuèalo je kao da se nalazi u njegovom tijelu.
Parece que veio de dentro do corpo.
Izgleda da se nalazi na glavnoj droidskoj Livnici, ovde.
Parece que está escondido na fábrica principal bem aqui.
Samo je sluèajno da se nalazi iznad trgovine braènih pomagala.
É só coincidência o fato de ser em cima de uma loja de ajuda marital.
Samo je policija znale da se nalazi u onoj garaži.
Só a polícia sabia que ela estava naquela garagem.
Teško je to objasniti, kao da se nalazi u nekom deliæu mozga.
É tão difícil explicar, mas ficou na minha cabeça.
Mislimo da je Jed Sawyer možda živ i da se nalazi u toj kuæi.
Acreditamos que Jed Sawyer está vivo. E que talvez esteja na casa.
Poznato je da se nalazi negde u džunglama izvan Angona.
Tudo o que sabem é que ele está em algum lugar dentro da selva aos arredores deAngoon.
Ili gde želi da mi mislimo da se nalazi.
Ou onde quer que pensemos que ela está.
Pa, znamo da se nalazi negdje u Havenu.
Sabemos que ele está em Haven.
Gde god da se nalazi, izgleda da se pritajio.
Esteja ele onde estiver, está bem escondido.
Naæi æu ga, gde god da se nalazi.
Vou encontrá-lo, onde quer que esteja.
Mislila sam da se nalazi u nekom æošku u štali.
Achei que estaria jogado em um celeiro qualquer.
U blizini bi trebalo da se nalazi gradiæ po imenu Edžemont.
É para ter uma cidadezinha aqui perto chamada Edgemont.
i da se nalazi na Milenijum Falkonu.
E está a bordo da Millenium Falcon.
Ne, nego znaèi da se nalazi raznim deonicama i obveznicama.
Não, significa um investimento diversificado de ações e títulos.
Karlo kaže da se nalazi s klentom u petak uveèe.
Carlo diz que vai encontrar um cliente na sexta à noite.
Dekart veruje da se nalazi u mozgu.
Descartes o viu residindo no cérebro.
Rekao je da se nalazi u nevolji i da mu je potrebna pomoæ.
Disse que estava com problemas e precisava de ajuda.
Šta mislite, gde bi njeno telo moglo da se nalazi?
Tem ideia de onde ela está? Onde seu corpo possa estar?
Debugovanje je zapravo pronalaženje rupe, razumijevanje zašto je greška baš tu, razlog zašto nije sluèajnost da se nalazi baš tu...
Debug é inteiramente sobre achar o bug, e entender porque ele estava ali pra começo de conversa, saber que a existência dele não foi acidente.
Moguće je da se nalazi voda na drugoj strani?
Então talvez tenha água do outro lado? Como o quê?
Ne mogu ga viðeti, mora da se nalazi ispod.
Não. Deve estar debaixo dos explosivos.
Zamislite sada da je moj genom dekodiran, i da se nalazi u nekom softveru, i da je tu i genom mog daljeg rođaka i postoji softver koji može da uporedi ta ova genoma i uspostavi takve veze.
Imaginem se meu genoma fosse isolado, armazenado em software, e o genoma de um primo distante também estivesse lá, e houvesse um software que comparasse os dois e fizesse estas associações. Não é difícil.
Vidimo samo veliku blještavu sliku zvezde koja je 10.000 puta sjajnija od planete, koja bi trebalo da se nalazi u tom crvenom kružiću.
Tudo o que vemos é a imagem muito brilhante da estrela que é 10 bilhões de vezes mais brilhante que o planeta, o qual deve estar dentro daquele pequeno círculo vermelho.
On je gledao ceo program i na poslednjoj stanici ustao je da uzme svoj prtljag i udario glavom u šipku od zavese i shvatio da se nalazi u svojoj dnevnoj sobi.
Ele assistiu ao programa inteiro, e na estação final, ele levanta para pegar o que ele acha que é a sua bagagem, e a sua cabeça bate no trilho da cortina, e ele percebe que está em sua sala de estar.
I ne mora da dolazi preko ušiju: ovaj sistem koristi elektrotaktilnu rešetku na čelu, pa šta god da se nalazi ispred video napajanja, osetite to na vašem čelu.
E não precisa ser através do ouvidos: esse sistema usa uma rede eletrotátil na testa; e tudo o que estiver à frente da câmera será sentido pela sua testa.
Ako je težina vode koju brod potopljen do kobilice izbaci jednaka težini broda, šta god da se nalazi iznad kobilice će ostati da pluta iznad nivoa vode.
Se o peso da água deslocada pela quilha da embarcação for equivalente ao peso do navio, tudo o que estiver acima da quilha flutuará acima da linha d’água.
Treba da se nalazi i u okeanima, i na kopnu.
Deveria ser uma parte no oceano, uma parte na terra.
Upravo tu između razmišljanja i akcije, rekao bih da se nalazi iskustvo.
E bem no meio de pensar e fazer, Eu diria, está a experiência.
To je mesto gde bi hrana trebalo da se nalazi u našem društvu.
É onde a comida deveria estar em nossa sociedade.
Delovalo je kao da se nalazi u stisku nekog nevidljivog leka, hemijske reakcije, za koju je to što sam svirao bilo katalizator.
Era como se ele estivesse nas mãos de um farmacêutico invisível, uma reação química, para a qual a música que eu tocava era o seu catalisador.
1.3258600234985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela só me disse que está num lugar seguro. 