Prevod od "da se ženiš" do Brazilski PT

Prevodi:

que se vai

Kako koristiti "da se ženiš" u rečenicama:

Arture, moraš reæi Naomi da se ženiš.
Tem que contar para a Naomi que vai se casar.
I tebi je vreme da se ženiš, zar ne?
Está preocupado com o tempo, não está?
Moraæeš jednom da se ženiš, je l' da?
Tem que se casar algum dia, certo?
Ako ceniš svoju kosu, ima da se ženiš!
Se você gosta do seu cabelo, vai se casar!
O, Džone, èujem da se ženiš.
Oh, John, Eu soube você vai casar.
Zašto mu ne kažeš da se ženiš i da ti treba kao svedok.
Diga que você e Sylvia vão se casar, e que eles estão convidados para o seu casamento.
Nije trebalo da se ženiš ženom koja nije od naših.
Não deveria ter casado com uma mulher que não era da família.
Govorio si da si lutalica i da ne želiš da se ženiš.
Você sempre disse que é um viajante, e que não quer fincar raízes.
Planiraš li da se ženiš kad izaðeš?
Não? Planeja se casar quando sair daqui?
Ako èeš da mi kažeš da se ženiš ili tako nešto iz života-igre ne želim da znam.
Se quer me dizer que você está se casando ou qualquer outra coisa de sua vida imaginária, Não quero saber.
Samo... tata, ne možeš da se ženiš.
Pai, você não pode se casar.
Mislila sam o onome što si rekao... kako hoæeš da se ženiš.
Andei pensando sobre... a proposta de casamento.
Zapravo, rekao si mi da ne želiš nikada više da se ženiš. Nikada.
Você me disse que nunca se casaria de novo.
I onda se dva puta vidimo i ti odjednom kažeš da bi da se ženiš?
E então nos vemos duas vezes e de repente você diz que quer se casar?
Ona zna da æeš da se ženiš.
Ela sabe que você vai se casar.
Možeš da ideš kod svoje kurve, ali ima da se ženiš!
Depois pode ficar com ela, mas primeiro vai se casar.
Drago mi je da se ženiš.
Estou feliz que vá se casar.
Rekao sam ti da ne treba da se ženiš za nekoga zgodnijeg od tebe.
Eu avisei para não casar com uma mulher mais gostosa que você!
Èoveèe, kako misliš da se ženiš bez mene?
Como diabos pensa em se casar?
Preði preko toga da neæeš da se ženiš i uradi to.
Então, você tem que superar a sua história de "Eu não quero me casar" E dar um passo a frente.
A ti hoæeš da se ženiš.
E você acha que está pronto para se casar?
Ne mogu da verujem da æeš da se ženiš..
Não acredito que você vai se casar.
Objavi da se ženiš Makedonkom, odmah.
Anuncie o seu casamento com uma macedônia agora.
Cveæe je u redu, kad hoæeš da se ženiš ali u ovoj ranoj fazi, potrebno je da održevaš punu uzdržanost.
Flores funcionam, quando se é casado mas nesse estágio é importante manter ao máximo a distância.
Zar ne bi i trebalo uskoro da se ženiš?
Não deveria se casar logo também?
Nikad ti ne bih dopustila da me zavedeš da sam znala da se ženiš.
Eu não te deixaria me seduzir se soubesse que você ia se casar.
Piše da se ženiš æerkom Harša Mitala.
E que você ganhará o Estúdio Mithal como presente de casamento.
Ali nemoj da se ženiš zbog pogrešnih razloga.
Mas não se case pela razão errada.
Nisam ni znao da se ženiš.
Eu nem sabia que ia se casar. Sim.
Ne mogu vjerovati da se ženiš, Spenceru.
Não acredito que vai se casar, Spencer.
Onda sam èula da se ženiš.
E, um dia, eu soube do seu casamento.
A ja sam sigurna da ne možeš da se ženiš ako si već oženjen.
E eu tenho certeza que você não pode casar se já o for.
Zamisli kao sam bio povrijeðen kad sam èuo u dvorištu da se ženiš.
Imagine como magoado fiquei quando ouvi que você ia casar.
Zašto želiš da mislimo da se ženiš?
Por que quer que pensemos que irá se casar?
Ne mogu vjerovati da se ženiš.
Oh meu Deus, eu não posso acreditar que você vai se casar.
Budi siguran da se ženiš iz pravih razloga.
Só tenha certeza que estará casando pela razão certa.
Niki, èula sam glasinu da se ženiš s devojkom iz Vesta.
Nicky, soube que se casaria com uma garota de West. -É difamação.
Suviše si mlad da se ženiš.
Você é jovem demais para se casar.
Želiš da se ženiš u ovakvim vremenima?
Em tempos como esse, você pensa em se casar?
Zašto uopšte hoæeš da se ženiš sa mnom?
Mas por que você quer se casar comigo?
Èujem da se ženiš, Zah, èestitam.
Soube que vai se casar, Zach.
Ne mogu da verujem da se ženiš, baš dan nakon što je tvoja bivša verenica i uzdanica hladnokrvno ubijena.
Estou ocupado. Bem, eu não posso acreditar que você vai se casar um dia depois da sua ex-namorada, Uma super estrela, foi morta a sangue frio.
Kao da se ženiš za svoju socijalnu radnicu.
Parece que vai se casar com seu agente condicional. É a Meredith.
Sad shvatam zašto neæeš da se ženiš.
Certo. Agora entendo por que não quer se casar. Por quê?
3.8391251564026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?