Faradej nije mogao da sazna šta je Jozef Fraunhofer otkrio mnogo godina ranije.
Faraday não conseguia descobrir o que Joseph Fraunhofer descobriu anos antes.
Nije teško advokatu da sazna šta je puštano odreðene veèeri.
Não é difícil para um advogado saber o que estava passando.
Možda pokušava da sazna šta se desilo Stiviju.
Pode estar tentando saber do Stevie.
Želim da sazna šta je propustio.
Quero que ele saiba o que perdeu.
Dobro, zaboga, jel neko može da sazna šta su uzeli?
Que bom, alguém poderia ver o que eles levaram?
Vratiæe se da sazna šta se desilo.
Ele virá para saber o que aconteceu.
lako nikada nesme da sazna šta sam.
Mas ela nunca pode saber o que eu sou.
Kopilot je otišao iza da sazna šta se dešava, i onesvestili su ga.
O co-piloto foi para a traseira descobrir o que estava acontecendo e ficou desacordado.
Hoæeš li da sazna šta misliš o njoj kada je pogledaš?
Como gostaria que ela soubesse o que pensa quando olha para ela?
Ako želi da sazna šta ju je uèinilo uspešnim ljudsko-sajlonskim hibridom, onda æe je odvesti na Koloniju.
Se ele quiser descobrir o que a fez ser o primeiro híbrido humano/cylon, então ele a levará até a Colônia.
Nikada ne dozvoli da sazna šta se ovde dogodilo.
Nunca vai deixá-lo saber o que aconteceu aqui.
Ali zna i policija mora da sazna šta se dogodilo Alison te noæi.
Mas existe, e a polícia precisa saber o que houve com Alison naquela noite.
Ljuta sam zato jer da sam htela da sazna šta je Paige rekla, rekla bih joj sama.
Estou, porque se eu quisesse que ela soubesse da Paige, eu mesma teria contado.
Šišla je dole da sazna šta se dogodilo, a onda kad je se ta stvar doèepala, naterala ju je da želi da ubije Vila.
Quando ela descobriu o que aconteceu, a coisa tomou conta dela e ela tentou matar o Will.
Džek ne sme da sazna šta ti je Emili rekla.
Cale-se. Jack não pode saber nada que Emily te falou.
Misliš li da je sad uzrujana, to je ništa u poreðenju sa onim kako bi se oseæala da sazna šta si.
Se acha que ela está triste agora, não é nada comparado ao que ela sentirá, se descobrir o que você é.
Mladi hobit koji je najviše želio da sazna šta se krije izvan granica Okruga.
Um jovem hobbit que teria gostado... de descobrir o que havia além das fronteiras do Condado.
Rebeka, ti znaš da on samo želi da sazna šta ti znaš.
Rebecca, você sabe que ele só quer descobrir o que você sabe.
Ja mislim da on želi da sazna šta se desilo.
Acho que ele quer descobrir o que aconteceu.
Džej Ar je želeo da sazna šta on radi sa kartelom.
JR queria saber que negócios este cara fazia com o cartel.
Rekla sam Šani da sazna šta mi je Ali rekla kada me je izvukla iz ambara.
Disse para a Shana descobrir o que a Ali tinha me dito, quando ela me tirou do celeiro.
Zbog èega æe Vidovnjak uraditi bilo šta da sazna šta se desilo.
Por isso o Clarividente... fará de tudo para saber como aconteceu.
Poslaæu nekoga da sazna šta se desilo.
Minha filial de Indian Hills vai ver isso. Vão fuçar até achar.
Samo je hteo da sazna šta ti znaš.
Ele queria saber o que você sabe.
A i Bernadet zaista, zaista, zaista želi da sazna šta se desilo.
E Bernadette quer muito, muito, saber o que acontece.
Unajmio sam drugara tvog zaštitnika da sazna šta znate.
Paguei para descobrirem o que você sabia.
Misliš da æe svet da sazna šta se zaista dogodilo?
Acha que o mundo irá saber o que realmente aconteceu?
Da, da vide da li Deaton može da sazna šta nije u redu sa njom.
Verão se Deaton sabe o que ela tem.
Bila je oèajna da sazna šta se dogaða posle.
Ela estava desesperada para saber o que acontece depois.
On želi da sazna šta znamo.
Ele irá querer saber o que sabemos.
Postoji samo jedna osoba koja je jednako oèajna kao ti da sazna šta se dogodilo sa Abi Mils.
Há só uma pessoa que está tão desesperada em saber o que houve com a Abbie Mills quanto você.
Zdanje ima resurse da sazna šta je ovaj stvor.
O Instituto tem os recursos para descobrir o que é essa coisa.
Natalija nikad nije smela da sazna šta sam ja.
Natalya nunca deveria ter sabido o que eu era.
Zar on nema pravo da sazna šta je bilo?
Ele não tem o direito de saber?
Onda ne sme da sazna šta se dešava sa Rokom.
Ele não pode descobrir sobre Rocco, então.
Ako je to bio njegov partner, želeo bi da sazna šta se dogodilo sa antikvitetima.
Se foi seu parceiro, ele ia querer saber o que houve com as antiguidades.
Jedno od nas je trebalo da sazna šta on namerava.
Alguém tinha que saber o que ele fazia.
Ako ja umrem, to ne mora da znaèi da Roman neæe da sazna šta si uradio.
Se eu morrer, não significa que Roman não descobrirá o que você fez.
Prekršio sam pravila, Natalija nikada nije trebala da sazna šta sam ja.
Eu quebrei as regras. Natalya nunca deveria saber o que eu era.
Došao je da sazna šta se desilo njegovom bratu.
Ele veio aqui saber o que houve com o irmão.
(Smeh) Jedini problem je što, kada sam diplomirao na medicini, nisam dobio jednu od onih napravica koje mehaničar mora da uključi u vaš auto i da sazna šta tačno nije u redu sa njim, jer udžbenik medicine nije gotov.
(Risos) O único problema é que quando me formei na faculdade de medicina, não recebi uma daquelas bugigangas que seu mecânico tem para conectar ao carro e descobrir o que está errado com ele, porque o livro de medicina não está concluído.
Keti je postala ubeđena da mora da se nešto dogodilo tokom njenog romantičnog izleta sa Ričom zbog čega mu se smučila veza, te je postala opsednuta time da sazna šta je to bilo.
Kathy estava convencida de que algo devia ter acontecido durante o passeio romântico dela com Rich que o aborreceu no relacionamento, e ela estava obcecada em descobrir o que era.
1.2463240623474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faraday não conseguia descobrir o que Joseph Fraunhofer descobriu anos antes. 