Ne zaboravi da sam vas stvarno pokušao spasiti, momci.
Não se esqueçam que eu tentei mesmo salvar vocês.
Ali samo zato što nisam mogao ne znaèi da sam vas lagao.
Mas só porque não consegui, não significa que menti para você.
Mislila sam da sam vas izgubila.
Achei que tivesse perdido o senhor! Meu filho, Rosita!
Drago mi je da sam vas uhvatio.
Que bom que eu peguei vocês.
Drago mi je da sam vas vidjela.
Gordona! - Foi bom ver vocês.
Drago mi je da sam vas uhvatila.
Estou tão feliz que encontrei você.
Drago mi je da sam vas konaèno upoznala.
Para nós também. Isso saiu alto.
Da sam vas bar mogla sve bolje upoznati.
E gostaria de ter conhecido melhor todos vocês.
U stvari, mislim da sam Vas tražila veæ jako dugo vremena.
Acho que o estou procurando há muito tempo.
Drago mi je da sam vas konaèno upoznala, dr Špilrajn.
É muito bom finalmente conhecê-la, Dra. Spielrein.
Ali kad svane dan, a vi kažete da sam vas vezao, neæete slagati.
Mas se tiver de dizer que eu a amarrei, não estará mentindo.
Vrlo dobro, puno vam hvala, drago mi je da sam vas sreo.
Ótimo, muito obrigado. Prazer em conhecê-lo.
Ne mogu prestati razmišljati da je moj život mogao biti potpuno drugaèiji da sam vas ranije upoznala.
Não posso deixar de pensar se minha vida toda não teria sido diferente se eu tivesse te conhecido antes.
Mislim da sam vas video s pacijentom.
Pensei ter te visto com um paciente.
Shvatam da sam vas sve prilièno uplašio, posebno tebe, Chris.
Sei que devo ter assustado todos vocês. Especialmente você, Chris.
Nadam se da sam vas ubedio da je razlog za postojanje i evoluciju mozga to da bi kontrolisao kretanje.
Então espero que tenha convencido vocês de que o cérebro existe e evoluiu para controlar movimentos.
Nadam se da sam vas ubedila koliko je zubni kamenac vredan.
Espero ter convencido vocês do valor do cálculo dental.
Sakupljam knjige sa potpisima, i svi autori u publici znate da sam vas jurila za to, sakupljam takođe i diskove, Trejsi.
Coleciono livros autografados, e todos vocês autores na platéia sabem que corro atrás de seus autógrafos -- e CDs também, Tracy.
Da bih to pojednostavio, zamislite da sam vas pitao: koliko smatrate da je bogatstva koncentrisano u najsiromašnije dve kategorije, donjih 40 procenata?
Para simplificar, imagine que peço que você me diga, quanta riqueza acha que está concentrada nos dois grupos mais pobres, nos 40% mais pobres?
"Već sam ga pitala, već sam mu rekla da sam vas zvala.
Mulher: Eu já pedi para ele.
Nadam se da sam vas ubedio da, kod bolesti kao što su rak, gojaznost i neke druge, može biti veoma moćno da se napadne njihov zajednički imenitelj, angiogeneza.
Espero tê-los convencido de que, para doenças como o câncer, a obesidade e outras, pode ser bastante potente atacar seu denominador comum, a angiogênese.
Kao zaključak, moj nastavnik, g-din Vater, mi je pokazao da je fizika kul, te se nadam da sam vas ubedio da fizika može da nas nauči nečemu posebnom, čak i u svetu marketinga.
Então, para encerrar, meu professor, Mr. Vutter, disse-me que a Física é legal, e, com sorte, eu convenci vocês de que a Física pode ensinar a todos nós, mesmo no mundo do 'Marketing', algo especial.
1.1324510574341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É tão bom ver todos vocês aqui. 