Prevod od "da sam i" do Brazilski PT


Kako koristiti "da sam i" u rečenicama:

Dali ste mi kompliment da ste èitali o meni, ja vam uzvraæam kompliment... priznanjem da sam i ja èitao o vama.
Fez-me a lisonja de ter lido sobre mim, Eu retorno a lisonja admitindo que eu li sobre você.
Kinjio sam tog sirotana... jer sam žele da misli da sam i ja opušten.
Torturei esse pobre garoto... porque queria que meu pai achasse que sou legal.
Imam sestru s kojom jedva da sam i razgovarala otkako smo delile matericu.
Tenho uma irmã que conheci só quando nasci.
Nakon što sam vidio kako Neo èini što može, moram reæi da sam i ja poèeo vjerovati u njega.
Depois de estar naquela nave e ver do que Neo é capaz, preciso dizer... que também começo a acreditar.
Da, jer da sam i dalje na starom poslu rekli bismo "300 miliona, ne hvala".
Se eu estivesse trabalhando diríamos: "US$ 3OO milhões? Não, obrigado."
Vala, da sam i ja slušao tu harmoniku, poželeo bih da je slomim takoðe.
Se eu tivesse sorte, sua gaita teria quebrado.
Izgleda da sam i ja bila dostupna.
Acho que eu estava disponível, também.
Volela bih da sam i ja takva.
Tinha certeza que não ia entrar na Northwestern.
Želim da znaš da sam i više nego spremna da dam svoj život za život svog deteta.
Quero que saiba que estou mais que pronta para dar minha vida pela vida de meu filho.
Brajs je znao da sam i ja ovde.
E o Bryce sabia que eu estava lá.
Nije bio sve dok se rak nije toliko raširio da sam i ja primetila veliku promenu.
Só quando o câncer chegou ao estágio 4 que eu percebi.
To je kao da vodim rat izmeðu onoga što ste rekli da sam i onoga što dobro znam ko sam.
É como uma guerra entre lhe dizerem quem você é... e saber quem você é.
Hoæu da kažem, ne misliš valjda da sam i ja u opasnosti, zar ne?
Não acredita mesmo que estou em perigo, não é?
Èinjenica je da sam i dalje samo neznanac.
Na verdade, continuo a ser apenas um estranho.
Mislim da sam i ja imala košmar.
Eu acho que tive um. Não, querida.
Sa tobom bih volela da sam i u iglu (kuæa eskima).
Adoraria até um iglu com você.
Ne kažem da prezaju od toga da budu grubi seæam se da sam i ja ponekad morao da budem grub s vama.
Eu não estou dizendo que eles tem medo ou algo do tipo. Eu certamente tinha que chegar difícil com você no meu dia.
Volim da mislim da sam i ja imao malu ulogu u tome.
Gosto de pensar que tive parte nisso.
Budi sretan da sam i došla.
Você tem sorte por eu ter vindo.
Èini mi se da sam i ja rekao nešto slièno u vezi mog braka.
Parece que me lembro de dizer algo parecido sobre meu casamento.
Ne veruješ da sam i ja zbrinut?
Acha que não me protegi também?
Vi moje okolnosti vidite kao nesreæne, iako ne mogu da tvrdim da sam i delimièno nesreæna kao oni na koje naviše lièim.
A senhora vê minhas circunstâncias como infelizes... mas elas nem se aproximam do desfortúnio... dos meus semelhantes.
Zaboravljaš da sam i ja iskljuèio ljudskost u ovom gradu.
Está esquecendo que também já me desliguei nessa cidade.
Mislim da sam i ja malo napušen, znaš.
Eu talvez esteja um pouco chapado.
A sumnjam i da æu se seæati da sam i tebe ubio.
Duvido que eu vá me lembrar que matei você também.
Voleo bih da sam i ja dobio takav aplauz kad sam došao ovde.
Obrigada. Eu queria ter tido a sua recepção quando cheguei.
Mislim da Sam i ja treba da doðemo i budemo tu sa tobom i mamom.
Eu acho que Sam e eu vamos ai ficar com você, e a mãe.
Voleo bih da sam i ja takav.
Eu gostaria de poder dizer o mesmo.
Verujem da sam i Erika volela na neki svoj način.
Acho que também amava Eric, do meu jeito.
Cijelo sam vrijeme krivio Big Jima, ali istina je...da sam i ja mogao uraditi nešto više.
Sempre culpei o Big Jim, mas a verdade é que... eu poderia ter feito mais.
Jim, tko je rekao Juliji da sam i ja bio za plan o istrebljenju?
Jim, quem disse para a Julia que eu fazia parte do plano de extermínio?
Samo zato što ti je on oprostio ne znaèi da sam i ja.
Só porque perdoaram você, não significa que eu perdoei.
Samo hoæu da kažem da sam i ja alergièan, da vas razumem.
Só tô dizendo. Sou alérgico, então, eu entendo.
Rekao si da su veæ mrtvi, da sam i ja mrtva.
Você disse que nós já estamos mortos.
Pogrešio sam kad sam rekao da sam i jedan od vas i jedan od njih.
Estava errado quando disse que era um deles e um de vocês.
Mislila sam da sam i tebe izgubila.
Achei que tinha perdido você também.
Činjenica da je sada moja omiljena boja plava, ali da sam i dalje gej - (Smeh) - je dokaz i majčinog uticaja i njegovog ograničenja.
O fato é que minha cor favorita é azul, mas eu continuo gay -- (Risos) -- é prova da influência da minha mãe e seus limites.
Izgleda da svi njeni prijatelji to rade i moja mama kaže da sam i ja to radila, i to me je navelo da pomislim: kada sam prestala da radim ovo?
Aparentemente, todas as suas amigas fazem isso, e minha mãe diz que eu também fazia. E eu fiquei pensando: Quando eu parei de fazer isso?
Znam da sam i ranije ovde pričala o Agnes, ali želim da vam dam nove informacije o njoj.
Eu sei que já falei sobre a Agnes aqui antes, mas eu quero atualizar as notícias sobre ela.
Ja sam hemičar, znači da sam i ja materijalni naučnik a moji saradnici su takođe materijalni naučnici, jedan je hemičar, jedan je fizičar i počelo je da nas interesuje 3D štampanje.
Bem, eu sou um químico, cientista de materiais também, e os meus colegas também são cientistas de materiais, um é químico, o outro é físico, e começamos a nos interessar pela impressão 3D.
Ali moram brzo da dodam da sam i ja kriva kada je u pitanju jedna priča.
Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história.
I dalje sam davala. Spolja je izgledalo kao da sam i dalje uključena.
Mas eu ainda doava. Por fora, parecia que eu estava ainda bastante envolvida.
7.3978409767151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?