Prevod od "da pustim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da pustim" u rečenicama:

Opet ste me prisilili da pustim svoje besne zveri.
Mais uma vez me fizeram soltar meus cães de guerra.
Mislim da ne bih mogao da pustim ženu da plati veèeru.
Acho que eu não conseguiria deixar uma mulher pagar o jantar.
Tako da sam pomislio da pustim Doni Reja da to uèini.
Por isso pensei em deixar Donny Ray fazê-lo.
Uèinilo mi se da moram da pustim više svetlosti.
Me veio à cabeça que eu precisava de luz.
Da li da se okrenem i iskopam mu rupu, Ili da pustim zastavu da mi leprša?
Fico de bruços e cavo um buraco para por o meu pau, ou é legal deixar ele de fora balançando?
Da li želiš da pustim neku muziku?
Quer que ponha alguma música? Está bem...
Edna, znaš šta, dušo, imaš oko 7 minuta da otvoriš taj zamrzivaè ili æu da pustim tu ruku niz kanalizaciju.
Edna. Sabe de uma coisa, amor? Tem 7 min para abrir esse freezer senão vou dar descarga nesse braço.
Dale mogu da pustim da ide, ali Sean je pomagao u kraði konja.
Eu acho que o Dale pode ir, mas... O Shawn ajudou a roubar os cavalos.
O Bože... sad cu ponovno da pustim plocu.
Meu Deus, eu vou ligar o som de novo.
Ne oèekuj da pustim suzu za tebe ili tvoju vrstu.
Não espere que eu derrame uma lágrima por você e sua raça.
Shvatio sam da treba da pustim Barta, Chucka i princa Alberta da se zabave... oh, to nije zvuèalo kao što sam mislio.
Imagina só o Bart, o Chuck e o príncipe Albert na maior farra. Não ia ser legal mesmo.
Pa, hm, koliko dugo da pustim limfni cvor da se marinira u crvenom vinu?
Então... Quanto tempo deixo o linfonodo marinar no vinho tinto?
A sada, kao Hades, gospodarim mrtvima što mi omoguæava da pustim moju najgoru kletvu na vas ljude.
E agora, como Hades, eu tenho o domínio sobre os mortos que me permite lançar a pior maldição sobre seu povo.
Hej, razmišljam o tome da pustim brkove.
Ei, estou pensando em deixar o bigode crescer.
Mogu da pustim taj snimak u video bim gore.
Posso conectar a câmera naquele vídeo.
Društvo, šta kažete da pustim muziku?
Que tal um pouco de música?
Da pustim Terminatora da šeta unaokolo u nadi da neæe zapucati?
Deixar T-1000 andar por aí, na esperança dele não abrir fogo?
Mogu da pustim muziku bebi u bilo kojoj sobi.
Posso pôr música para o bebê em qualquer lugar.
A zidovi su vrlo dobri jer mogu da pustim muziku baš glasno, a da niko ne cuje.
É terapêutico e divertido. E as paredes são boas porque posso tocar música alta sem que ninguém ouça.
Hej, kuæo, hoæu da pustim nešto.
Ei casa, eu quero tocar alguma coisa.
Stani tamo, moram da pustim vodu.
Pare ali. Eu vou tomar um banho.
A šta kažeš da ti napravim rupu u glavi i da pustim malo svetlosti unutra?
Que tal um buraco na sua cabeça para entrar alguma luz?
Pretpostavljam da pustim tvoju devojku na miru.
E acho que é para eu me afastar de sua namorada.
Iskreno, ja bih se sklonio da pustim vas idiote da se poubijate meðusobno, ali bi onda moglo postati jako neuredno.
Errou feio. Francamente, eu estaria inclinado a deixar vocês, idiotas, se matarem, mas isso poderia ficar uma bagunça.
Znaš, još od tog dana, ja ne mogu to da pustim.
Sabe, desde aquele dia não consigo superar.
Nazovi me ludim, ali jedini naèin da prekinem ciklus je da pustim strah i prestanem da igram.
Me ache louco, mas acho que para quebrar o ciclo, tem que deixar de ter medo e parar o jogo.
Spreman sam da pustim ovo kopile i sve prokletnike koji su ubili mamu da žive - samo zbog tebe.
Estou disposto a deixar esse e todos os malditos que mataram a mãe, para ter você.
Moja tajna je da sam mislio da nikada neæu biti u moguænosti da pustim svoju prvu ljubav... svoju Milu...
Pensei que nunca esqueceria do meu primeiro amor, a minha Milah. Acreditar que não conseguiria achar outra pessoa.
Možda ću samo da pustim da me vodi trenutak.
Talvez eu deixe que o momento me orientar.
Nisam mogao da ih zaustavim od zauzimanja Frižidera, ali nisam mogao da pustim Gereta da dode, ne posle svega što je uradio.
Nao pude salvar a Geladeira, mas nao ia deixar Garrett sair impune. Ele fez isso com voce?
Mislio sam da pustim malo bluza za bolje putovanje.
Pensei em rodar um blues para viagem.
Trebalo bi da pustim Saraba da ti odrubi glavu s ramena.
Eu devia mandar Sarab separar a sua cabeça dos seus ombros.
Zato što je moj posao, sine, da pustim dalje samo one najkvalifikovanije.
Meu trabalho, garoto, é só deixar os mais capacitados passarem por mim.
Morao sam da pustim tog smrdljivca Kotarija pošto nisi bio zainteresovan za njega.
Precisei deixar aquele fedido do Kothari fugir, já que não estava interessado nele.
Trebalo je da pustim tebe da im kažeš.
Droga, era para você contar. É mesmo?
Mogu da pustim pesmu što sam napisao za odjavu?
Posso pôr a música que eu fiz para os créditos finais?
Ali sam znala, da bih nastavila dalje, morala sam da pustim staru Ejmi i da naučim da prigrlim novu Ejmi.
Mas sabia que para ir em frente, teria que deixar ir a velha Amy para aprender a aceitar a nova Amy.
Bio je to svačiji bol. Tada sam shvatila, kao i ranije, da imam izbor. Mogu da nastavim da se borim sa ovim, ili da pustim i prihvatim ne samo svoje telo nego i okolnosti mog života.
E então eu sabia, exatamente como antes, que eu tinha uma escolha. Eu podia seguir lutando ou eu poderia desistir e aceitar não só meu corpo mas as circunstâncias da minha vida.
Ili: „Da li bi trebalo da pustim svoje dete da igra fudbal?“
ou: "Devo deixar meu filho jogar futebol"?
(Udarac) Ups, hajde da pustim opet.
(Soco) Opa, deixe-me passar de novo.
I ako sve ovo zvuči pomalo teoretski, želeo sam da pustim kratak snimak.
E se tudo isso soa um pouco teórico, quero mostrar um pequeno vídeo.
8.3186919689178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?