Prevod od "da provjerim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da provjerim" u rečenicama:

E pa, neæu iæi dolje da provjerim.
Bom, não vou lá embaixo para verificar.
Dajte mi trenutak da provjerim vani, onda æemo uæi u kuæu.
Ross, deixe que eu vejo aqui, depois vamos entrar, certo.
Nije mi baš bilo žao, ali bio je to grub naèin da provjerim.
Eu não poderia dizer que lamentava... mas foi um jeito penoso de ir embora.
Thelma me je zamolila da provjerim aparate.
Thelma pediu que eu viesse ver o marcapasso.
Nisam dovoljno visoka, pa se moram popeti na ove ljestve da provjerim strop.
Não sou suficientemente alta, por isso necessito desta escada para inspecionar o teto.
Dr. Lee me je poslao da provjerim stanje.
O Dr. Lee me mandou. Sabe... checar as coisas.
Daj saèekaj sekundu, moram da provjerim kako se kuha zeleni grah.
Dá para esperar? Preciso dar uma olhada numa panela no fogão.
Hoæu da provjerim sve ugovore koje ste do sad sklopili i samo ja èu odluèiti da li æu ih odobriti ili ne.
Quero ver todos os acordos que já tenham feito e eu decidirei se os aprovo ou não.
Pretpostavimo da provjerim svoj kalendar... i da se ispostavi da budem slobodna u subotu veèer.
Certo. Digamos que eu checo minha agenda e vejo que estou livre Sábado.
Voljela bih i ja da provjerim ove cifre, ako nemaš ništa protiv.
Eu gostaria de checar esses números. Se você não se importar.
Kada mi je Gibbs rekao da provjerim šumu, jednostavno sam mu trebao reæi...
Quando Gibbs me disse para checar a mata, deveria ter lhe dito...
Sišla sam dolje da provjerim gdje je, onda sam se probudila.
Abaixei para ver onde estava, e acordei.
Da, da, Želim nešto da provjerim prièu o luci.
Sim, sim eu acho. Queria só checar a história do porto.
Uzimam vašu lisnicu iz stražnjeg džepa da provjerim osobnu, gospodine.
Estou tirando sua carteira do bolso para checar sua identificação, senhor.
Naravno da ne mogu, samo da provjerim.
Claro que não. Devem estar apenas fazendo testes.
Daj mi minutu da provjerim sistem osiguranja.
Dê-me um momento para verificar o sistema de segurança.
Sada æu otiæi do vaše kuæe da provjerim kako ste.
Estou a caminho da casa dele para procurá-lo.
Zvala sam da provjerim Vaš let.
Liguei para checar o seu voo.
Stala sam doma da provjerim Ethana.
Parei em casa para ver Ethan.
Znaš, trebalo je da provjerim cipele.
Quer saber? Eu devia ter checado os sapatos!
Samo sam htjela da ti se javim, da provjerim osjeæaš li se bolje.
Estava apenas verificando. Queria ver se estava se sentindo melhor.
Pokušati æu ako mi dozvoli da provjerim ovu poruku sad.
Tentarei se ela me deixar ver esta mensagem agora.
Kvragu, nek se doktorica useli kod nas, ali molim te, daj da provjerim ovu poruku.
Que a doutora more conosco até. Mas por favor, me deixe checar esta mensagem.
Da, gošæa je izgubila naušnice, pa sam mislila da provjerim odvod.
Uma hóspede perdeu seus brincos, então pensei em procurar no filtro.
Kako to misliš, da provjerim uho?
O que quer dizer com verificar meu ouvido?
Unajmila me je da provjerim prošlost njenih potencijalnih klijenata.
Ela me contratou para checar a vida de clientes em potencial.
Usput, onaj uzorak što ste mi dali da provjerim je vrlo dobar.
Aliás, a amostra que pediu que eu analisasse, eu a analisei, e é muito boa.
Imam svako pravo da provjerim mogu li ti vjerovati.
Avalio a confiança de quem eu quiser.
Trebaš mi pomoæi da provjerim gdje se može kupiti ova vrsta steroida.
Preciso que descubra onde se compra essa marca de esteroide.
Da provjerim: u kolikoj sam nevolji kod tebe, od 1 do 10?
Medirei temperatura. Numa escala de 1 a 10, quão enrascado estou com você?
Treba mi master kljuè da provjerim sprat.
Eu preciso da chave mestra para verificar o andar.
Detektiv Griffin me je poslao kod vas da provjerim da li ste dobro.
O Det. Griffin pediu para eu vir vê-lo.
Nazvala sam je da provjerim poruku koju je B. McCabe ostavila nakon spoja.
Liguei para ela para checar a mensagem que Britney deixou antes de encontrar Neil.
Pa, samo sam htjela da provjerim da si dobro.
Só queria verificar se você está bem.
Vjerojatno trebaš samo odmor u krevetu i led ali, za svaki slucaj, da provjerim da li ti treba podešavanje leða.
Só precisa de repouso e gelo, mas em todo caso, vejamos se precisa de um ajuste vertebral.
Da provjerim sve nedavne NYPD incident izvješća za bilo krađa u liječničkoj ordinaciji, ljekarni, ili laboratorij od Rebecca bijega.
Vou checar todos os incidentes da polícia de Nova York por qualquer furto em consultório médico, farmácia, ou laboratório desde a fuga da Rebecca.
Samo zovem da provjerim šta radiš.
Liguei para saber o que está fazendo.
Gibbs želi da provjerim koènice na Manheimovom automobilu.
E... Gibbs queria que eu olhasse os freios do carro do Manheim.
Rebecca me je zamolila da provjerim sve prozore po školu.
Rebecca pediu para checar correntes de ar nas janelas da escola.
Da, samo još da provjerim dva broda na jezeru.
Sim, só vou verificar dois barcos no lago.
Otišao sam tamo da provjerim izvještaj o nesreæi.
Fui visitá-las para perguntar do acidente.
Nisam vam mogla prepustiti Trevora, bez da provjerim vašu prošlost.
Eu não permitiria que ficasse com Trevor sem primeiro fazer as minhas diligências.
2.9297749996185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?