Uspela sam da rekonfiguriram jezgro podataka, ali ono još nije sposobno da podrži naše matrice.
Pude reconfigurar o núcleo de dados mas ainda não tem a capacidade de suportar nossas matrizes.
Njuškao je okolo i misli da bi Švedska vlada mogla da podrži projekat, i tako...
Ele investigou e o governo sueco parece interessado em apoiar o projeto.
Treba da se vratimo neprijateljima koje vredi ubijati, i vrsti rata koji ova zemlja može da podrži.
Vamos voltar para o tipo de inimigo que merece morrer e o tipo de guera que esse pais pode apoiar. Uau.
Dužnost odbrane je da štiti prava pojedinca, a optužbe, da podrži i brani, zakone države.
Contudo, é dever do advogado do réu proteger os direitos do indivíduo. Como é dever da acusação garantir as leis do estado.
Još dve nedelje do izbora, ali sa žaljenjem moramo da objavimo da ova stanica nije u stanju da podrži ni jednog kandidata za gradonaèelnika Njujorka.
Com menos de 2 semanas até a eleição lamentamos que não temos como apoiar nenhum candidato à prefeitura de Nova York.
Nema dovoljno mama na svetu da podrži vaš cilj.
Foram comprados na farmácia e eram totalmente seguros!
Iz ove jednaèine dolazi ideja za lekom, Ekspektan koji deluje tako da neutralizuje umešana antitela i da podrži uspešno pripajanje embriona.
Daí surgiu a idéia de criar a droga "Engravidol"... que neutraliza os anticorpos... e ajuda o desenvolvimento do embrião.
Ovaj Zig-Zauer 40mm uperen je u tvoju glavu da podrži moje insistiranje da tvoja potragu ko je stavio tvog partnera u respirator odmah obustaviš!
Esta SigSauer está apontada para a sua cabeça pra enfatizar que desista de encontrar quem machucou sua parceira!
Bilo kako bilo, ako neko želi da podrži Paskala, neka to kaže sada bez straha od kazne, ili osvete s moje strane.
No entanto, se alguém quiser apoiar o Pascal, pode se manifestar... sem receio de punições ou represálias da minha parte.
Ja verujem da je Elejn Liberman prièala sa Džekom Tejlorom i može da podrži sve što je on rekao.
Creio que a Sra. Lieberman falou com o Jack Taylor e pode confirmar tudo o que ele disse.
Nešto o krvavom tepihu kog si sakrila da podrži tvoju prièu, u sluèaju da je isprièaš.
Falou de um carpete manchado de sangue... que você escondeu para corroborar com sua historia. Imagina o resto.
I Lindsay je stigla da podrži svog supruga.
E Lindsay chegou para apoiar seu marido.
Ponudu od 50.000 dolara Swearengenu, da podrži Montanu.
Uma oferta de US$ 50.000 para Swearengen apoiar Montana.
Bilo šta, bilo koji dokaz koji æe da podrži èinjenicu da mi je namešteno.
Qualquer coisa que comprove o fato que eu fui enquadrado.
Misliš da bi napao Englesku da podrži Kraljicu?
Acreditas que ele possa invadir a Inglaterra em apoio a Rainha?
Nema dokaza da podrži tvoje nagaðanje, Michael.
Não há nenhuma evidência chave para manter sua suposição, Michael.
Èak iako se poklopi, ne mora pod obavezno da podrži njenu prièu.
Até se acharmos compatibilidade, não apoia necessariamente história dela.
Medjunarodna zajednica je odluèila da podrži Yuan Shikaia.
A comunidade internacional nee manifestou apoio a Yuan Shikai.
Rekao bih da bi prikladan vicekancelar bio mudar da podrži vicekancelara koji æe postati papa.
Diria que aquele que seria adequado como Vice-Chanceler, seria sábio para apoiar o antigo Vice-Chanceler, como Papa.
Samo... smo razgovarali da li bi mogla da podrži Džonovu poziciju, kada je u konfliktu sa njenim mišljenjem, i da li je spremna da joj se život promeni.
Conversamos sobre se ela iria apoiar as posições do John quando conflitassem com as dela ou se ela estava preparada para a mudança de vida.
Možeš da podneseš tužbu, ali to bi moglo da potraje mesecima, a èak ni onda nema garancije da sud neæe da podrži prava roditelja da praktikuju svoju religiju.
Poderia fazer uma petição, mas levaria meses, e mesmo assim, não há garantias que o tribunal apoiará o direito dos pais para praticar sua religião.
Samo reci i poslaæu mu kopije sa molbom da podrži Èarming Hajts.
Me dê aval, e mando pra ele cópias dessas fotos, com um pedido educado para apoiar Charming Heights.
Slušaj, tvoja majka i ja prihvatamo da Ezra mora da naðe naèin da podrži svog sina.
Reconhecemos que o Ezra precisa prover o filho.
Zašto Flamingov posao Gaselefondet treba da podrži?
Por que Flamingo é uma empresa que o fundo Gazelle deveria apoiar? Em cinco palavras:
A kada dođe vreme da podrži naše ugovore i dozvole, tada se povlači.
Quando se trata de dar licenças e contratos, o jogo é manipulado.
Želim da znam zašto je moj brat obeæao svog konja i luk, ali nije došao da podrži moju vojsku.
Quero saber por que meu irmão prometeu cavalo e arco, mas não veio reforçar meu exército.
Ne slažem se èesto s gðom Kaspi, ali izgleda mi da tražite od Palestine da podrži plan bez ikakvog uèešæa u raspravi.
Eu não tenho a mesma visão que a Srta. Caspi, mas parece que vocês estão pedindo ao Estado da Palestina para apoiar um plano sem terem um lugar à mesa.
Kad je Kongres odbio da podrži mirovnu misiju u Jordanskoj dolini, predsednik je kao vrhovni komandant ipak poslao trupe.
"Quando o Congresso recusou apoio à missão de manutenção da paz no Vale do Jordão, o presidente enviou tropas assim mesmo, afirmando sua autoridade como comandante-chefe."
Za nekoliko meseci rukovodstvo bi moralo da podrži Amerika radi.
Mais alguns meses... e a liderança seria obrigada a apoiar o America Works.
Zapamti da memorija može da podrži tri lica pri njenom korišæenju.
Apenas lembre-se que a memória... só suporta três rostos por vez.
U svakom sluèaju, Tynedale i dalje odbija da podrži kraljevog razvod.
De qualquer forma, Tyndale não apoia o divórcio do rei.
Iskreno, ako neko može da podrži moju prièu, i pomogne nam, to je on.
Sinceramente, se alguém pode atestar minha história, e nos ajudar... é ele.
Bil Sandford misli da podrži novog kandidata.
Bill Sandford está pensando em apoiar um novo candidato.
Posao maskote je da podrži tim.
A função da mascote é torcer pelo time.
Brodmor æe da podrži Rajdera jer mu je Rajder svašta obeæao.
Broadmore irá apoiar Ryder. Ryder fez promessas a ele.
Moram pronaæi naèin natjerati toga starca da podrži mene.
Preciso descobrir um jeito de forçar o velho a me apoiar.
Ne čujemo o tome da je Ajnštajn koristio svoju slavu da podrži političke zatvorenike u Evropi ili Skotsboro dečake na američkom Jugu.
Não ouvimos sobre Einstein que usou de sua celebridade para defender os políticos prisioneiros da Europa ou os meninos de Scottsboro [nos estados] do sul Americano.
Moramo da imamo infrastrukturu koja je projektovana da podrži ovu fleksibilnu budućnost.
E precisamos ter uma infraestrutura que seja desenvolvida para dar suporte a esse futuro flexível.
Ali sve to bi trebalo da podrži učenje.
Mas tudo isso deveria embasar o ensinamento.
Dakle, šta biznis može učiniti danas da zapravo iskoristi svoj sveukupni lanac snabdevanja da podrži bolji kvalitet života i zaštiti dečija prava?
Então, o que uma empresa pode fazer hoje para usar de verdade toda sua cadeia de valor para apoiar uma melhor qualidade de vida e proteger os direitos das crianças?
Želeo sam da dodam malo nauke u ove dokaze iz anegdota, jer ukoliko bi nauka mogla da podrži ovu zamisao, onda bismo možda imali makar deo rešenja za napade ajkula, koje nam se nalazi pred nosevima.
Queria colocar ciência nessa evidência narrativa, porque se a ciência comprovasse esse conceito, teríamos pelo menos parte da solução para ataques de tubarão bem debaixo de nossos narizes.
Stigla je od osećanja bespomoćnosti do shvatanja koliko je u stanju da podrži svoju ćerku uz podršku drugih ljudi koji su prolazili kroz iste borbe.
Ela passou de se sentir desamparada a perceber o quanto era capaz de ajudar sua filha, com o apoio de outras pessoas que passavam pela mesma situação.
„Krug“ ima veoma jednostavan sistem koji ga podupire, omogućava malom lokalnom timu da podrži i do hiljadu članova.
O Circle tem um sistema bem simples que lhe dá suporte, permitindo a uma pequena equipe local atender até mil membros.
Većina ovih univerzuma nikada ne bi mogla da podrži život i mogli bi da se pojave ili nestanu za nanosekundu, ali ipak, kombinovani čine veliku različitost mogućih univerzuma
A maioria desses universos nunca poderiam sustentar vida, e poderiam existir e inexistir em um nanosegundo, mas, combinados, formam um vasto multiverso de possíveis universos,
Evo zašto je to bitno: postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
E digo a importância disso: há muitos fatores, além da distância de sua estrela, que controlam se um planeta pode suportar vida.
Nesrećna veza za nas možda, ali me podseća da bismo hteli da zahvalimo jednom čoveku, u poslednjoj deceniji, koji je neumorno radio da podrži komičare iz celog sveta, posebno komičare sa područja Bliskog Istoka.
Uma infeliz conexão para nós talvez, mas isto me lembra que gostaríamos de agradecer a um homem por, nas últimas décadas, ter trabalhado incansavelmente para apoiar comediantes em todo o mundo, especialmente comediantes com um passado no Oriente Médio.
0.87559008598328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pude reconfigurar o núcleo de dados mas ainda não tem a capacidade de suportar nossas matrizes. 