Ako mi telefon pozvoni, ili ako neko polomi nogu, ili ako mislite da počnete pošteno da igrate, ja sam u moru, kupam se.
Se me chamarem ou alguém quebrar a perna Ou se decidirem jogar algo decente, estarei na agua!
Možete sada da počnete da se osećate zdravim.
Você pode começar a se sentir saudável.
Možete da počnete da osećate ljubav koja vas okružuje, čak i ako je nemate.
Você pode sentir o amor que o cerca. Mesmo que ele não esteja lá.
O molim vas samo nemojte da počnete da me zovete "Svarli".
Oh, por favor não comecem a me chamar de "Swarley."
Vi momci možete da počnete sa ovim zagrevajući ka nesreći koja se upravo dogodila:
Vão começar indo ao local do acidente que reportaram.
Želite li da počnete sa pićem?
Posso pegar duas bebidas para vocês?
Ja samo mogu da govorim vašim fizičkim simptomima Ali ja tvrdim da počnete lečenje Za vaše psiholoških simptoma kao dobro, odmah.
Eu só posso falar dos seus sintomas físicos, mas sugiro que você receba tratamento para seus sintomas psicológicos também imediatamente.
Možda vam je potrebno da počnete misliti kao trkač.
Talvez deva começar a pensar como um competidor.
Što je vrijeme da počnete ovu deratizacije?
Quando começa esse seu controle de pragas?
Vraćamo se u ponedeljak da pomognem da počnete.
Estaremos de volta segunda-feira para ajudar vocês começarem a fazer as coisas.
A drugi: morate da počnete da me zovete Will.
A segunda: vocês vão me chamar de Will.
Potrudiću se da ti i Lord Barlow dobijete dovoljno zlata da počnete ispočetka.
Farei com que vocês tenham todo ouro necessário para recomeçar.
"Epizodu IV", jer samo odatle možete da počnete.
O Episódio IV, não se pode começar em outro.
(Smeh) Ili da slušate istu muziku na MP3 sa još 3000 ljudi i u tišini igrate u parku, ili da počnete da pevate u samoposluzi kao deo spontanog mjuzikla, ili da uskočite u okean kod Koni ostrva obučeni u formalno odelo.
Risos Ou ouvindo o mesmo MP3 que outras 3.000 pessoas e dançando silenciosamente em um parque ou explodindo em uma música em uma mercearia como parte de um musical espontâneo ou mergulhando no oceano em Coney Island vestido formalmente
Sve je počelo vašim preuzimanjem obaveze da počnete sa šetanjem, vašom saglasnošću da organizujete svoje prijatelje i porodicu, i vašim verovanjem u našu širu misiju.
E tudo começou com seu compromisso de começar a caminhar seu acordo para organizar seus amigos e familiares e sua crença em nossa missão mais ampla.
Kris Anderson: Ne, ne možete da počnete da brojite.
Chris Anderson: Não, você não pode iniciar os três minutos
Možete da počnete da razvijate posebnu vrstu ulica i vozila koja se tu kreću.
Você pode começar a desenvolver toda uma tipologia de ruas secundárias e os veículos que podem seguir por elas.
Ovo je sajt koji pokušava da skupi sve te baze podataka na jednom mestu tako da možete da počnete pretragu recimo za njegovim rođacima, prijateljima, šefovima bezbednosnih službi.
Este é um site que tenta juntar todas essas bases de dados em um só local de modo a permitir que você inicie a sua pesquisa, você sabe, seus parente, seus amigos, chefe do seu serviço de segurança.
Osećaj nužde, potrebe da počnete da radite, toliko je moćna u Džoelovoj priči.
Aquele senso de urgência, da necessidade de ir para o trabalho, é táo potente na história de Joel.
Možete li da počnete, molim vas?
Agora é de noite lá. Vocês podem continuar, por favor?
i rekli smo, možete li da počnete rad na kreditnom riziku?
e perguntamos: "Você poderia iniciar um projeto de risco de crédito?
Da počnete rad na pravnim aspektima?
Você pode iniciar um projeto sobre os aspectos regulatórios?
Da počnete rad na tome kako biste zaista upravljali sa toliko projekata?
Você pode iniciar um projeto sobre como é possível gerenciar tantos projetos?"
Hajde da onda zamislimo da počnete da izlazite sa 15 godina i u najboljem slučaju, želite da se venčate do svoje 35. godine.
Imaginemos então, que você começa a namorar com 15 anos e idealmente, você gostaria de estar casado quando estiver com 35 anos.
Sada bih želeo da vas izazovem da počnete da gledate i uvažavate katadorese i druge nevidljive superheroje iz vašeg grada.
Então agora eu gostaria de desafiar vocês a começar a olhar e reconhecer os catadores e outros super-heróis invisíveis da sua cidade.
Ne izgleda dobro, i morate da pospremite nered pre nego što možete da počnete.
Não está bom, e você precisa arrumar a bagunça antes mesmo de começar.
Kada kažem da počnete, svako od vas mora da pogodi boju svog šešira počevši od osobe na začelju, krećući se ka početku reda.
Quando eu disser para começarem, todos deverão adivinhar a cor do seu chapéu começando pela pessoa de trás e seguindo até a primeira.
Jednom kada se rešite bajke, zapravo možete da počnete da uvažavate one činjenice o kojima smo pričali.
Quando você se livrar da fábula, pode começar a compreender os fatos de que estávamos falando.
Kad jednom pokrenete tu želju, biće mnogo lakše da počnete da gradite svoju ideju.
Uma vez fomentado nela esse desejo, será bem mais fácil começar a tecer sua ideia.
Gde uopšte da počnete da pričate priču koja može da seže u svaki kraj sveta i koja može da utiče na gotovo svaku osobu na bilo kom jeziku, ponekad na načine koji im još nisu poznati.
Por onde começar a contar uma história que pode se alastrar por todos os cantos do globo, e que pode afetar quase qualquer pessoa, em qualquer idioma, às vezes de maneiras que elas sequer sabem ainda.
I ne treba da čekate da počnete sa obukom koja vam je potrebna da to ostvarite.
Você não deve esperar pelo treinamento necessário para que isso aconteça.
Mislim, osnovao sam sopstvenu firmu kad mi je bilo 30 godina - želite li da budete Bil Gejts, morate kad tad da počnete, zar ne?
Abri minha empresa aos 30 anos, se queremos ser Bill Gates, temos que começar cedo ou tarde, certo?
Dakle, jedna stvar koju možete da uradite koja je prilično laka jeste da počnete da pitate za dozvolu pre nego što podelite tuđu informaciju.
Portanto, algo bem fácil que você pode fazer é pedir permissão à pessoa antes de compartilhar informações pessoais dela.
Ne tražim od vas da počnete da crtate svoje lične podatke, ili da nađete prekookeanskog prijatelja za dopisivanje.
Eu não estou lhes pedindo para começar a escrever seus dados, ou achar um amigo de correspondência do outro lado do oceano.
Ako ne znate gde da počnete, zapamtite da svaka stvar koja vam se dogodila je vaša i vi imate priliku da je ispričate.
Se não souberem por onde começar, lembrem-se de que cada coisa que aconteceu a vocês é sua, e poderão contá-la.
(Video) Ako ne znate gde da počnete, zapamtite da svaka stvar koja vam se dogodila je vaša, imate priliku da je pričate.
e eu disse que adoraria. (Vídeo): Se não souberem por onde começar, lembrem-se de que cada coisa que aconteceu a vocês é sua, e poderão contá-la. Anne Lamott: As pessoas estão muito assustadas
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
Então, conheci Benny, da Irlanda, que me disse que o método dele é começar a falar desde o primeiro dia.
Neću vam ispričati kako da otvorite štedni račun niti kako da počnete da štedite za penziju.
Não vou lhe dizer como abrir uma poupança, nem como economizar para sua aposentadoria.
Jedna od stvari koje možete da uradite je da počnete proizvodnju nečega sličnog ugljenično neutralnom gorivu za komercijalnu upotrebu do 2025. godine, što radimo sa kompanijom „Ekson“.
Uma das coisas que podemos fazer é começar a produzir combustíveis quase neutros em carbono em escala comercial até 2025, o que estamos fazendo com a Exxon.
Morate i da počnete da tražite mesto gde ćete živeti pre nego što primite bilo kakvu socijalnu pomoć.
E precisa começar a procurar um lugar para morar antes de receber qualquer tipo de assistência social.
U redu, što se tiče lekcije broj tri - a ovo je za mene bilo najteže - najbitnija stvar u vezi sa ovim je da počnete sa radošću.
Está bem, para a lição número três, que foi a mais difícil para mim, o mais importante sobre esse trabalho é começar com a alegria.
Takođe je važno da počnete da vežbate upotrebu sopstvenog glasa da izražavate sopstvene potrebe.
Também é muito importante começar a praticar usando a própria voz pra falar das suas necessidades.
Morate da sednete sa svojim doktorom i da počnete deliti odluke o tome šta raditi.
Você precisa sentar com seu médico e começar a compartilhar as decisões sobre o que fazer.
Palestinski pesnik Murid Bargoti piše da ukoliko želite da iselite ljude, najjednostavniji način je da ispričate njihovu priču, i da počnete sa, "drugo".
O poeta palestino Mourid Barghouti escreve que se você quer destituir uma pessoa, o jeito mais simples é contar sua história, e começar com "em segundo lugar".
Želim da se pridružite protestu i da počnete da zahtevate održivija mesta u predgrađima - održivija mesta, tačka.
Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis -- mais locas sustentáveis, ponto final.
Da morate da počnete od nule, recimo morate da odete u prirodu.
Se tivesse de começar do zero, vamos dizer que você vai para o campo.
1.2961690425873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se me chamarem ou alguém quebrar a perna Ou se decidirem jogar algo decente, estarei na agua! 