Prevod od "da možda želiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da možda želiš" u rečenicama:

Mislila sam da možda želiš da pozoveš oca.
Achei que ia querer ligar para o seu pai.
Mislili smo da možda želiš da nosiš jedno.
Achamos que você gostaria de usar um.
Mislio sam da možda želiš razvod.
Achei que ia querer o divórcio.
Mislio sam da možda želiš popiti malo kave.
Você sabe, eu pensei que talvez você quisesse tomar um café.
Mislila sam da možda želiš èistu radnu košulju.
Achei que talvez quisesse uma camisa limpa.
Mislio sam da možda želiš ovo natrag.
Achei que podia querer isto de volta!
Mislio sam da možda želiš da znaš da su se policajci raspitivali za tebe.
Eu acho que você gostaria de saber que alguns policiais me perguntaram sobre você.
Znam da ti se mešaju oseæanja i emocije i da možda želiš da plaèeš.
Sei que tem milhares de emoções e... talvez queira chorar
Pala mi je ideja na pamet da možda želiš...
Eu estou com essa idéia na minha cabeça de que talvez você queira...
Pa sam mislila da možda želiš pozvati Summer.
Eu estive pensando que talvez você queira convidar a Summer.
Sad, mislim da možda želiš, pristojno poklopiti slušalicu.
Agora, acredito que queira desligar educadamente.
Mislio sam da možda želiš biti tamo, mislim...
Não sei, pensei que pudesse estar lá.
Samo sam mislio da možda želiš vidjeti kako izgleda tijelo pravog klizaèa.
Pensei que gostaria de ver como o corpo de um patinador realmente é.
Slušaj, moji studenti imaju èas èitanja svoje poezije, i pitao sam se, da možda želiš da doðeš.
Ouça, meus estudantes vão ler suas poesia e estava imaginando se gostaria de ir.
U stvari, mislio sam da možda želiš da vidiš moju osnovnu školu.
Na verdade, achei que talvez gostaria de ver minha escola.
Mislila sam da možda želiš Vina... u svojoj senci, da bi dobio pravi oseæaj za ono što radimo.
Achei que talvez você quisesse que Vin...cent te acompanhasse, para aprender como se faz as coisas.
Samo mislim da možda želiš da pronaðeš rezervni plan... zato što æeš da spavaš u kabini pored 17-godišnje devojke.
Só acho que você talvez queira um plano reserva porque você estaria dormindo do lado de uma menina de 17 anos.
Slušaj, danas sam konaèno završila sa poslom, i pomislila sam da možda želiš da odemo u razgledanje.
Escuta, já terminei meu trabalho por hoje, e pensei que talvez queira fazer um passeio.
I sad misliš da možda želiš nešto drugo sad.
E está achando que quer algo mais, agora.
Mislio sam da možda želiš daq nam se pridružeš, ali ako imaš planove.
Achei que gostaria de ir, mas se já tem planos...
Mislila sam da možda želiš na ruèak pre nego što otputuješ.
Pensei que você fosse querer almoçar antes de viajar.
Pa, Mason provodi puno vremena tamo, pa sam mislila, da možda želiš da to bude više od vikend stvari.
Mason passa muito tempo lá, e estava pensando, talvez queira que seja mais que coisa de fim de semana, em algum momento.
Mislila sam da možda želiš da se prikljuèiš meni i novoj iz kadrovske.
Pensei que gostaria de se juntar a mim e à garota do RH.
Mislio sam da možda želiš da znaš, da su svetlosmeđa vlakna nađena pod devojčinim noktima, od veštačkog materijala.
Achei que você gostaria de saber que as fibras castanhas claras encontradas nas unhas da garota são de um material sintético.
Mislila sam da možda želiš da budeš obaveštena o najnovijem ubistvu iz osvete, ali nema veze.
Tommy e Adam estão aqui. Pensei que gostaria de ficar a par do último assassinato, - mas deixa para lá.
Dobro, mislio sam da možda želiš pušenje.
Tudo bem. Pensei que pudesse querer um boquete.
Mislila sam da možda želiš novijeg datuma.
Pensei que poderia querer uma foto recente.
Hej, Pejdž, mislila sam da možda želiš da znaš da ti je Bridžit Vu u kuhinji.
Ei Paige, achei que gostaria de saber que Bridget Woo está na sua cozinha.
Znaš, verovatno se to Džek samo ponaša kao Džek, a ti kažeš da ne verujem nièemu što kaže, ali je napravio da deluje kao da možda želiš da... me usvojiš?
Bem, é... Sabe, é provavelmente só Jack sendo Jack, e você diz não para acreditar em nada do que diz, mas ele fez parecer como você quisesse me adotar?
Buduæi da smo otvorili dušu, mislio sam da možda želiš da razgovaraš o tipu kojeg si naterao da proda dušu.
Percebi que, como estamos nos abrindo, talvez queira falar sobre o cara que obrigou a vender a alma.
Mislila sam da možda želiš da znaš, pošto je Holst deo vaše istrage.
Achei que quisesse saber, já que ele é parte da investigação.
Mislio sam da možda želiš da vidiš pustinju.
Pensei que gostaria de ver o deserto. É...
Da, možda želiš da provodite vreme posle škole ili tako nešto.
Vocês podem ter feito pré-escola juntos, sei lá...
I mislila sam da možda želiš s nama?
E pensei que talvez você queira vir conosco?
Ako možeš da govoriš kao što pišeš, onda logično sledi da možda želiš da ponekad pišeš onako kao što govoriš.
Falavam como escreviam. Bem, se você consegue falar como escreve, então, pela lógica, você pode querer também às vezes escrever como você fala.
2.4785158634186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?