Prevod od "da misliš to" do Brazilski PT

Prevodi:

ter pensado nisso

Kako koristiti "da misliš to" u rečenicama:

Kada si me promatrao, prièao mi, kada smo šetali vrtom... znala sam da misliš, "To sam èinio sa Rebeccom"...
Quando olhava para mim ou falava comigo ou caminhávamos no jardim, Sabia que estava pensando,
Znam da misliš to što sada kažeš, ali... koliko æe to trajati?
Sei que está sendo sincero, mas quanto tempo vai durar?
Nemaš prava da misliš to što misliš o meni.
Não tem o direito de pensar o que pensa de mim.
Nadam se da misliš to što govoriš.
Espero que acredite no que disse.
Pa, možeš da misliš to, ali nisi u pravu.
Bem! Talvez seja o que pense, mas está errada.
Verujem da misliš to iz dubine svoje duše.
Acredito. Sei que você está sendo sincera.
Samo si uznemirena, neverujem da misliš to što govoriš.
Escute, você só está aborrecida. Estou certa que não quer dizer o que disse.
Što mi ne kažeš da te ostavim na miru, kao da misliš to?
Por que não me diz que eu te mande embora?
Pazi, Ted, molim te, pre nego poèneš da misliš, to nije nešto...
Olha, uh, Ted, por favor, Antes que você comece a pensar que é algo que não é...
Najpre postoji trenutak kada misliš da misliš to.
Primeiro vem o momento onde você pensa que está pensando isso.
Onda mi pokaži da misliš to što govoriš.
Então me mostre que quis dizer o que disse.
Znam da misliš to ali volim moderna, inteligentna, inženjerska rešenja.
Sabia que pensaria assim... Mas eu gosto de soluções de engenharia modernas e inteligentes.
Ne verujem da misliš to, što si rekao.
Não acho que quer o que está dizendo.
Samo je želio da misliš to.
Isso é o que ele queria que você pensasse.
Barb, kako možeš da misliš to posle 18 godina braka?
Barb, como pode pensar isso? Depois de 18 anos de casamento... logo você.
Cary, ako ti je - lakše da misliš to, onda misli, ali....
Cary, se te faz sentir melhor pensar isso, então pense, mas...
To što dobiješ, da misliš, to je to, "game over, "
Aquela coisa que se passa, que pensas, "Pronto, acabou"
To Ijudi žele da misliš, to pokušavaju da urade.
É o que as pessoas querem que você pense. É o que estão tentando fazer.
Reći ću samo da smo radili stvari, stvari zbog kojih će ti biti teško da pevaš nacionalnu himnu i da misliš to.
Só vamos dizer que fizemos coisas que dificultariam para você cantar o hino nacional com orgulho.
Prestani da misliš, to nije zdravo.
Pare de pensar, não faz bem.
Nemoj da misliš to što misliš.
Seja lá o que esteja pensando, -quero que pare agora.
SVE ŠTO SAM HTELA JE DA MI POŽELIŠ SREÆAN PUT, I DA MISLIŠ TO.
Tudo que eu queria era que você me desejasse boa viagem e realmente quisesse isso.
Kaži mi reè sa "C" kao da misliš to.
Na verdade, me chama de crioulo. Mas fale para valer. Quero ouvir.
1.1862671375275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?