Prevod od "da mi verujete" do Brazilski PT


Kako koristiti "da mi verujete" u rečenicama:

Molim vas, morate da mi verujete.
Por favor, vocês têm de acreditar em mim.
Moraæete da mi verujete na reè.
Terá que ter confiança em mim.
Sve što želim je da mi verujete kada kažem... da mi je ostala trunka dostojanstva.
Tudo o que peço é que acredite quando digo... que uma centelha de decência permanece.
G-dine Voul, morate da se nauèite da mi verujete.
Sr. Vole, deve aprender a confiar em mim.
Draga moja, zar niste mogli da mi verujete, radite sa mnom iskreno i èasno?
Querida, não podia ter confiado em mim? Ter trabalhado comigo sincera e honradamente?
Ne morate da mi verujete, sve sam snimio.
Meu Deus, você não acredita! Tenho tudo gravado!
Molim vas da mi verujete kad vam kažem da budete veoma oprezne.
Por favor, acreditem em mim quando digo para terem cuidado.
Ali morate da mi verujete da nisam kriv.
Não fui eu. Tem de acreditar em mim.
Ali ne bi me pustili èak i da mi verujete.
Mas você não me deixaria partir mesmo que acreditasse em mim.
Jedina šansa da spasite Samantu je da me pustite, da mi verujete.
Me deixem ir, acreditem em mim, está é a única chance de salvar Samantha.
Samo vas molim da mi verujete.
Só peço que confie em mim.
Morate da mi verujete, ovo su sjajna vremena.
Tem que confiar em mim. - Está é uma época e tanto...
Kako ste znali da možete da mi verujete?
Como sabia que podia confiar em mim?
"Morate da mi verujete da Rusija nema ništa sa ovim sramnim èinom."
Acreditem, a Rússia não tem nada a ver com essa atrocidade."
Samo vas molim da mi verujete da je bio veoma dobar razlog.
Apenas acreditem em mim quando digo que foi por uma razão muito boa.
Znam da nemate razloga da mi verujete, ali moram da pozajmim dedin avion.
Eu sei que você não tem motivo algum pra confiar em mim... mas eu preciso do jato do meu avô emprestado.
Slušajte vas dvojica, bolje da poènete da mi verujete, OK?
Escutem, é melhor confiarem em mim, ok?
Znate, ne tražim od vas da mi verujete, ali voleo bih da sam je bolje poznavao.
Sabe, eu não espero que acredite em mim, mas... eu bem que gostaria de tê-la conhecido melhor.
Ovo bi bio odlièan trenutak da mi verujete da æu da rešim ovaj problem.
Não podemos deixá-los. - Essa seria uma hora excelente, para confiar em mim para resolver esse problema.
Ali, da, mogao bih da lažem, zašto treba da mi verujete?
Mas posso estar mentindo, por que confiariam em mim?
G. Sterling, šta je potrebno da bih vas naterala da mi verujete?
O que é preciso, Sr. Sterling, para fazê-lo acreditar em mim?
Kao da želite da mi verujete, ali ja znam da mi ne verujete.
Como se quisesse acreditar. Mas sei que não acredita.
Pukovnièe Dolarhajd, morate da mi verujete!
Coronel Dolarhyde, tem que acreditar em mim.
Ljudi, treba samo da mi verujete i da prestanete da podrhtavate.
Confiem em mim e parem de hesitar.
Znam da sam tražila mnogo od vas, tražila da mi verujete i znam da nije uvek bilo lako ili pošteno i ponekad nisam u pravu.
Sei que tenho exigido demais muito de vocês pedindo que confiem em mim. E sei que nem sempre é fácil ou justo. E, às vezes, estou errada.
Sada me slušajte. Morate da mi verujete.
Escute, têm que confiar em mim.
Treba da mi verujete, gðice Ibetson.
Sei. Deve confiar em mim, Srta. Ibbetson.
Znam da nisam lekar, ali morate da mi verujete.
Eu sei que não sou médica, mas têm que acreditar em mim.
Ne mogu da vas nateram da mi verujete.
Eu não posso fazê-lo confiar em mim. Fique aqui.
Možete da mi verujete gospodine Karsten.
Pode confiar em mim, Sr. Karsten.
Vi samo treba da mi verujete na reè.
Você só precisa acreditar em mim.
Mislim -- morate da mi verujete.
Quero dizer, precisa acreditar em mim.
Zašto mislite da možete da mi verujete?
Por que acha que pode confiar em mim? Sua esposa.
Pa, onda æete morati da mi verujete.
Bem, então terá de confiar em mim.
Molim vas da mi verujete kada kažem da sam poželo da postoji još nešto što smo mogli da uèinimo.
Por favor, acredite quando digo que eu queria que pudéssemos fazer algo mais.
Samo jednom, molim vas, hoæete li da mi verujete da æu uraditi nešto kako treba?
Pode confiar que farei algo pelo menos uma vez?
Morate da bar jednom zaæutite, i da mi verujete.
Você precisa ficar quieta e confiar em mim.
I ne bi trebalo da mi verujete dok se ne dokažem.
E não deve confiar em mim... até que eu prove que sou confiável.
Sada vas molim da mi verujete.
Não peço para que acreditem em mim agora.
Ne morate da mi verujete, detektive.
Não precisa acreditar em nada que digo, detetive.
Gosn, preklinjem vas da mi verujete.
Sr. Advogado-geral, estou pedindo que confie em mim.
Ne mogu vam samo reći: "Verujte mi." i očekivati da mi verujete.
Não posso simplesmente dizer a você, "Confie em mim", e pronto.
Ali rekla sam, pazite, ne tražim od vas da mi verujete.
Mas eu digo que não estou pedindo que acreditem em mim.
No, nemojte da mi verujete na reč - pođite sa mnom.
Mas não confie cegamente, venha comigo.
A u toj pukotini, što ne možete videti na ovoj slici, moraćete da mi verujete, nalazi se fibrozna ploča tkiva.
E, no fundo dessa fissura, não dá para ver, vão ter de confiar na minha palavra, existe um feixe de tecidos fibrosos chamado "foice",
2.229348897934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?