Prevod od "da mi uradi" do Brazilski PT


Kako koristiti "da mi uradi" u rečenicama:

Kako je mogao ovo da mi uradi?
Como ele pôde fazer isso comigo?
Ne može to da mi uradi.
Ele não pode fazer isto comigo.
Kako je Džim mogao da mi uradi tako nešto?
Porquê Jim me faria uma coisa destas?
Kako je mogao da uradi, kako je mogao to da mi uradi?
Como ele pôde fazer isso comigo? Por que me disse que morreria?
To je bilo ono najgore što je mogao da mi uradi.
Essa foi a pior coisa que ele poderia... ter feito pra mim.
Zašto niko ne može ništa da mi uradi?
Certo. Por que ninguém me ajuda?
A kada me je zaprosio, svi su mi rekli da ne radim to, jer æe da mi uradi isto što je uradio i Rejèel.
Eu sei, e quando ele me pediu em casamento, todo mundo disse "Não aceite, ele vai fazer com você a mesma coisa que fez com Rachel, "
Kako može to da mi uradi?
Como ele pode fazer isso comigo!?
Kako je mogla ovo da mi uradi?
Como ela pôde me fazer isto?
Kako je mogla to da mi uradi?
Como ela pôde fazer isso comigo?
Ona misli da može ovo da mi uradi i samo tako da ode?
Pensa que fará isso comigo e desaparecerá?
Kao je Red mogao ovo da mi uradi!
Como o Red pôde fazer isso comigo?
Nisu mi ništa uradili, niko ne može ništa da mi uradi.
Não me fizeram nada. Ninguém pode me fazer nada.
Ne znam šta će sve ovo da mi uradi.
Não sei o que tudo isso está fazendo comigo.
Dotor hoæe da mi uradi zahvat.
O médico quer que eu faça um exame.
Znaš, to je kao kad sam se pretvarala da sam lezbejka, da bih navela Kay Schmidt da mi uradi domaæi iz matematike, u srednjoj školi.
Sabe, isso é que nem a vez que eu fingi ser lésbica... pra Kate Schmett fazer meu trabalho de matemática.
I zamolio sam je da mi uradi te tetovaze onako kako je to pisalo na flajeru.
E eu pedi para ela fazer aquelas tatuagens a que os papéis se referiam.
Šta god da mi uradi, uvek mi pomaže u svemu.
Não importa o que ele me faça, Ele está sempre me ajudando.
Kako je to mogao da mi uradi?
Como pode fazer isso comigo? Você precisa descansar.
Pa, zašto ne bi htjela da mi uradi domaæi?
Nós. Bem, porque é que ela não quereria fazer os meus trabalhos de casa?
Bože kako je mogao to da mi uradi?
Deus, como ele pode fazer isso comigo?
I znam da razlog što se ti ne brineš za to šta je taj èovek mogao da mi uradi je taj što znaš da on nije bio ovde zbog mene, jer znaš zašto je on bio ovde.
E a razão para não estar preocupado com o que poderia ter acontecido comigo é porque sabe que não foi pra isso que ele veio. Porque sabia o motivo dele ter vindo.
Imao sam ženu koja je to pokušala da mi uradi prije.
Já tive mulheres me cantando assim antes.
Samo sam došla da vidim da li hoæe neko od ovih štrebera da mi uradi domaæi.
Só estava vendo se algum idiota faz meu dever de casa.
Kako je mogao da mi uradi to?
Como ele pôde fazer isso comigo? Por quê?
Oh, ne, šta æe da mi uradi?
Que nada, o que ele fará?
I dalje mi je muka kad pomislim, šta je sledece što ce "A" da mi uradi.
Ainda me sinto enjoada pensando em que "A" fará em seguida.
Šta æe da mi uradi?! Vreme je veæ proteklo.
O que ele fará comigo que o tempo já não tenha feito.
Na kraju, nije bilo važno šta bi Alison mogla da mi uradi, jer... sam imala želju da uradim sebi nešto gore.
No final, não importava o que ela poderia me fazer, porque... Estava disposta a fazer pior comigo mesma.
Mislio sam da je to što je Èak spavao sa Dženi najodvratnija stvar koju neko može da mi uradi.
Pensei que ver Chuck dormir com Jenny tinha sido a pior coisa que me fizeram.
Pitala sam Sophiu da mi uradi korenove, kaže čeka se dve nedelje.
Pedi para Sophia pintar a minha raiz. A lista de espera é de duas semanas.
Da li bi mogao da mi uradi, kao, jednu malu, malu uslugu?
Acha que poderia me fazer um pequeno favor?
Ne mogu da se vratim dok ne saznam zašto je moja mama bila spremna da mi uradi to.
Não posso voltar até descobrir quem minha mãe protegeu.
Znaš da ne možeš ništa da mi uradi, što ne mogu da podnesem.
Você sabe que não há nada que possa fazer que eu não consiga suportar.
Ja koja sam izdržala najgore, što taj bolesni èovek može da mi uradi, da te zaštitim?
Eu, que sofri o pior que aquele homem doente pôde fazer comigo para te proteger?
TI ZNAŠ ŠTA TVOJA MAJKA HOÆE DA MI URADI.
Sabe o que sua mãe quer fazer comigo.
I šta æe vojska da mi uradi, što ti ne možeš, veštice?
O que o exército faria comigo que você não consegue, bruxa?
Dejvid, kad doðemo u bolnicu, treba da ubedimo doktora da mi uradi MRI.
David, quando chegarmos ao hospital, é muito importante que os convença a fazer uma ressonância.
Nisam sasvim siguran šta æe ovo da mi uradi...
Não tenho muita certeza de como isso vai funcionar.
Posle nekoliko nedelja bila sam u Nju Orleansu. I jedna divna, produhovljena prijateljica mi je rekla da želi da mi uradi isceljenje.
E alguma semanas depois, eu estava em Nova Orleans, e uma bonita amiga espiritual me disse que gostaria de fazer uma cura espiritual em mim.
borila sam se protiv onoga što je on pokušao da mi uradi time što ću promeniti nešto na ovom svetu.
Resolvi me vingar do que ele tentou fazer comigo fazendo a diferença no mundo.
0.71923685073853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?