Prevod od "da mi nije" do Brazilski PT


Kako koristiti "da mi nije" u rečenicama:

Ne mogu da verujem da mi nije rekla.
Não acredito que ela não me contou.
Rekao sam ti da mi nije dobro.
Já te disse, não me sinto bem.
Laku noæ, srce, nemoj misliti da mi nije bilo lepo.
Boa noite, querida. Não pense que não foi agradável.
Mislim da mi nije ovde mesto.
Não acho que eu deveria estar aqui.
Da mi nije lièno odbojan, nazvao bih ga svojim trijumfom.
Se não detestasse o homem, eu poderia chamá-lo de meu único triunfo.
Bog zna da mi nije pomogao oko dekoracija za Noæ veštica.
Deus sabe que ele não me ajudou com as decorações do Dia das Bruxas.
Hteo je da proveri da mi nije dosadno.
Queria ter certeza que eu não estava entediada.
Nije da mi nije drago što te vidim.
Não que não queira falar com você.
Neæu se praviti da mi nije zvuèalo èudno.
Não irei fingir que não me pareceu estranho.
Reci mu da mi nije dobro.
Diga a ele que não estou me sentindo bem.
Veruj mi, da mi nije roðak, ti sada ne bi stajala tu.
Acredite, se ele não fosse meu primo, você não estaria ai parada.
Pa, iskreno, sve je išlo tako fino, da mi nije palo na pamet.
Francamente, tudo estava tão bem por aqui, que nem me ocorreu a idéia.
To ne znaèi da mi nije stalo do tebe.
Não significa que não me preocupo com você.
Da pokažem da mi nije stalo samo do njenog izgleda.
Mostra que o interesse vai além da aparência.
Petera tretiram kao da mi nije brat.
O Peter é tratado como os outros.
Kada sam bio u Indiji, dao sam da mi se ovo napravi, ali je tipu nestalo materijala, tako da mi nije napravio ni dugaèke ni kratke rukave.
Quando eu estive na Índia mandei fazer essa camisa, mas o cara se cansou da confecção, e não fez com mangas longas. Ou curtas.
Pokazaæu Rowley-u da mi nije potreban.
Mostrarei ao Rowley que não preciso dele.
Mislim da mi nije mesto ovde.
Eu não acho que pertenço aqui.
Znam da sam izgubila puno vremena praveæi se da mi nije stalo.
Não sei por que perdi tanto tempo fingindo que não ligava.
Ti gledaš u Rasturaèe grudnjaka XXX, nadajuæi se da ja ne znam ili da mi nije stalo, ali jeste i ne sviða mi se to.
Você vê um site pornô achando que não percebo... ou não me importo, mas não é assim, e não gosto.
Mislim da mi nije dozvoljeno da odgovorim.
Acho que não tenho permissão para responder.
Mislim da mi nije puno ostalo.
Penso que não me restam muitas.
Lagala bih kad bi rekla da mi nije bila saputnik.
Eu estaria mentindo se dissesse que ela não tinha sido minha companheira constante.
Jesi li primetio da mi nije dala broj?
Ela não me deu o telefone dela...
Pa, mislim da mi nije verovala, kad sam joj rekla da si mislio da je Kristijan kul.
Acho que ela não acreditou em mim quando falei que você achou o Christian legal.
Sranje, èestitao bih ti da mi nije bio brat, ili da je to zaslužio.
Eu te apoiaria, se ele não fosse meu irmão. - Ou se ele merecesse.
Zar ne vidiš da mi nije bilo lako doæi ovdje nakon svega što se dogodilo?
Você não percebe que não foi fácil vir aqui depois de tudo o que aconteceu?
Samo bih volela da mi nije trebalo 24 godina da nauèim to.
Só espero não ter levado 24 anos para aprender isso.
Dean, moram ti reæi da mi nije baš sjeo sav ovaj put.
Devo dizer, Dean, estou muito desconfortável com toda essa viagem.
Bio sam takav da mi nije trebao izgovor za tuèu.
O jeito como eu era... procurava briga com qualquer um.
Znam da si se ranije sviðala Danijelu i da mi nije baš bilo drago zbog tvog prisustva.
Sei que o Daniel já gostou de você -e que não fui receptiva.
Da mi nije poznat ukus krvi?
Que não estou acostumado com o sabor de sangue?
Ne znači da mi nije drago što vas vidim.
Não significa que não esteja feliz em vê-los.
Èim sam te video, znao sam da mi nije potreban DNK test.
Quando a vi, sabia que não precisava teste de DNA.
Felicity, znaj da mi nije važno kroz kakva sve iskustva si morala proæi.
Felicity... Estou feliz por você ter passado pelas experiências que passou.
Sada, svako ko me zna, zna da mi nije problem reæi nekome da nije u pravu.
Todos que me conhecem sabem que não tenho problema em dizer a alguém que ele está errado.
Bojim se da mi nije baš dobro, sir Thomase.
Receio que não estou muito bem, Sir Thomas.
Seæam se da mi nije bilo pravo da me iskljuèite.
Lembro que eu não gostava de ser excluída.
Misliš da mi nije trebalo da se naviknem na ovo lice?
Tive que me acostumar com esse rosto.
Ali Lusi, zašto je Sajmon proveravao sve ovo a da mi nije rekao?
É, mas Lucy, por que Simon mandou fazer um histórico e não me contou?
Ja se nisam svaðao, tako da mi nije žao, ali...
Não briguei com ninguém, então não me arrependo de nada.
Znam da mi nije mesto, ali nemoj da radiš za njih.
Não é da minha conta, mas não seja como eles.
Rekao sam joj da mi nije bilo dobro.
Falei a ela que não me sentia bem.
Budeš li je opet samo pogledao, nauèiæeš na najteži naèin da mi nije svako na isti naèin drag.
Se olhar para ela de novo... aprenderá da pior maneira que tenho pontos duros também.
Hoæeš da proveriš da mi nije u dupetu?
Quer checar a minha bunda também?
Dvajt Eleazar je oličenje zla, tako da mi nije jasno za šta će te me uhapsiti.
Dwight Eleazar é um discípulo do diabo. Não sei o motivo da minha prisão.
1.8259410858154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?