I, kao moja žena, mislim da mi duguješ ovu uslugu.
E como esposa, acho que deveria me fazer esse favor.
Znaèi da mi duguješ 7 $.
Quer dizer que me deve 7 dólares.
Rekao bih da mi duguješ, vidi što si uèinio Daveu.
Você me deve pelo que fez ao Dave.
Jesam li spomenuo da mi duguješ 50 dolara?
Eu já falei que você me deve 50 dólares?
Èini mi se da mi duguješ pivo.
Agora parece que tá me devendo uma cerveja.
'Zato jer mislim da mi duguješ objašnjenje.
Porque eu realmente acho que você me deve uma explicação.
Samo kažem, ako sam ikada uèinila išta za tebe, kao recimo, spasila ti život... ako si ikada osjetila da mi duguješ zahvalnost, sada bi voljela da mi se odužiš.
Olha, se eu algum dia fiz alguma coisa por você, tipo, sei lá, salvar sua vida. Se alguma vez sentiu que me deve uma retribuição, agora é quando eu gostaria de obtê-la.
Ne misliš da mi duguješ ispriku?
Não acha que me deve desculpas?
Iako, mislim da mi duguješ novog Claytona.
Embora... Eu ache que você me deve um novo Clayton.
Mislim da mi duguješ neko objašnjenje o tome gde si bio dosad.
Creio que me deve uma explicação acerca do seu paradeiro desde então.
I verujem da mi duguješ izvinjenje.
E acredito que me deve desculpas.
Tako da mi duguješ ili izvinjenje ili da mi ga popušiš.
Você também me deve desculpas ou um boquete.
Rekao sam da mi duguješ piæe zato što si me razbila na svedoèenju.
Eu disse que me devia uma bebida, por me retalhar no banco de testemunhas.
Možeš da mi duguješ taj dolar.
E pode ficar me devendo o dólar.
Htjeo sam reæi da mi duguješ, ali iz nekog razloga se nije èinilo ispravnim.
Queria dizer que está me devendo, mas por algum motivo, não parece certo.
Mislim da mi duguješ istu dozu pristojnosti.
Agradeceria se me oferecesse a mesma cortesia.
Mislim da mi duguješ to piæe.
Acho que me deve aquela bebida.
Rekao bih da mi duguješ veèeru, Keri.
Diria que me deve um jantar, Carrie.
Zajedno smo veæ tri godine, mislim da mi duguješ istinu.
Estamos juntos há três anos, então penso que tenho direito à verdade.
Kad smo veæ kod toga, mislim da mi duguješ jedan.
Falando nisso, acho que me deve um.
Ali mislim da mi duguješ nešto zbog svih tih rezanaca od remena.
Me deve por me fazer comer todos aqueles miojos.
Znaci da se oboje slažemo da mi duguješ uslugu.
Certo, então concordamos que você me deve um favor.
Usput, ne zaboravi da mi duguješ novi luk.
Tudo bem. E não se esqueça que me deve um arco novo.
Ne, više mi se sviða da mi duguješ.
Não, prefiro que você continue me devendo.
Umesto da mi duguješ neko nasumice odabrano prvoroðenèe, dugovaæeš mi... moje dete.
Ao invés de você me dever uma filha primogênita qualquer, Você me deve... Minha filha.
Rekoh ti da mi duguješ žuvot za onaj koji si mi oduzeo.
Eu avisei... Você me deve uma vida pela que tirou de mim.
Jahala sam ti kitu juèe za one manijake, i nisam rekla ništa Džeksu, pa mislim da mi duguješ.
Considerando que cavalguei seu pinto ontem para aquele show nojento, não disse nada para o Jax. Pensei que você me devesse uma.
Ne zanima me šta misliš da mi duguješ.
Não me interesso pelo que acha que me deve.
I zauvek æeš da mi duguješ.
E para sempre... Fica em dívida comigo.
Kada si rekao da mi duguješ piæe, mislila sam da si mislio na neki bar ili restoran ili na neko mesto sa, znaš, stolicama.
Quando disse que iríamos beber, pensei que iríamos a um lugar com cadeiras.
Mislim da mi duguješ nešto novca, a sada pališ sve oko sebe.
Você me deve uma grana... e está ateando fogo em material inflamável.
Mislim da mi duguješ bar to.
Creio que me deve ao menos isso.
Setio sam se da mi duguješ jednu.
Acho que você me deve um.
Mislim da smo ti prijatelji i ja spasili sestri život i ne možeš podnijeti da mi duguješ.
Acho que eu e meus amigos salvamos a vida da sua irmã e você não suporta ficar me devendo uma.
Mislim da to znaèi da mi duguješ.
Acho que isso significa que você me deve.
Kepner, mislim da mi duguješ izvinjenje.
Kepner, acho que me deve desculpas.
Što nas dovodi da mi duguješ ovoliko 80, 000$.
O que quer dizer que me deve 80 mil.
1.5908949375153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vim pela cerveja que me deve. 