Uèiniæemo da malo pristojnije izgledaš za tvoje pojavljivanje na sudu.
Temos que deixá-lo mais apresentável para a sua visita ao tribunal.
Mislim da malo lièi na tebe.
Eu acho que ela se parece um pouco com você.
Trudimo se da mu olakšamo stvari, pa hajde da malo prestanemo sa komedijom.
Não estamos tentando confundi-lo mais, a ideia é fazer as coisas mais fáceis.
Da, malo je drugaèiji, ali... ljudi se menjaju za one koje vole.
Está um pouco diferente, mas...... aspessoasmudampor amor.
Ja sam ovde da malo sredim situaciju.
Estou aqui para limpar, a sua trapalhada.
Tera me da malo više vežbam, mislim.
Ele me faz praticar um pouco mais, eu acho.
Možda bi nam dozvolio da malo poprièamo o tome?
Talvez queirais nos dar algum tempo para discutirmos.
Zašto malo ne odspavaš, i pustiš mene, da malo brinem o tome?
Então por que não vai dormir, e me deixa ficar preocupado sozinho?
Oh, da, samo sam pokušao da malo treniram.
É, estava só me exercitando um pouco.
Šta kažete da malo gricnemo nešto ovde?
O que acha de pegarmos uma insolação?
Znaš što, mislim da je vrijeme da malo jaèe pritisnemo tvog tatu, slažeš se?
É hora de pegarmos pesado com seu pai, não acha?
Kako bi bilo da malo slikamo utakmicu?
Que tal tirarmos umas do jogo?
Slušaj, razmišljala sam da kad završimo sa ovim odemo do Rodeo Drajva i da malo kupujemo odeæu.
Estava pensando que quando terminarmos com isso, vamos até a Rodeo Drive comprar umas roupas.
Da, malo selo, svi su pobijeni, civili, rekli su nam da odemo tamo i poèistimo, da izgleda kao da se nikad nije dogodilo.
Território Índio. Uma pequena aldeia. Todos foram mortos, civis, etc.
A pošto imaš više nego što možeš da podneseš, mislim da ti neæe smetati da malo podelimo.
E já que você tem mais do que pode aguentar, não achei que se importaria em dividir.
Evelin kaže da malo niže postoji jedan lokal u kom je živa muzika za ples.
Não quero. Evelyn disse que tem um lugar para dançar aqui perto.
Možda je vreme da malo obnovimo baštovanstvo.
Talvez seja hora de fazer jardinagem.
Dobro Jesse, ostaviæemo te da malo razmisliš, a onda æemo nastaviti ovaj stimulativni razgovor.
Certo, Jesse. Deixaremos você refletir para continuarmos essa conversa estimulante.
Mislim da ti je koristilo da malo usporiš.
Acho que se afastar foi bom para você.
A sve što treba da uradite, je da malo prebijete nekoga.
Tudo o que tem que fazer é dar umas porradas.
Ovaj majmun æe da maše pištoljem, i da malo kontroliše masu, a onda æe jedan od zaposlenih da otvori ulazna vrata, gde æemo mi ostali da èekamo.
Esse macaco vai acenar com sua arma, controlar a multidão, e fazer com que um funcionário abra o portão de entrada, onde o resto de nós estará esperando.
Mislim da je u ovoj prilici prihvatljivo da malo zaboravimo pravila.
Nessa ocasião, penso ser aceitável para nós contornarmos um pouco as regras.
Tvoj tata i ja, mi moramo samo da malo poprièamo a onda æemo da odemo u radnju i kupiæemo ti novu tortu.
Eu e seu pai vamos conversar e aí vamos comprar outro bolo para você.
I to mora da malo smeta tvom jakom ponosu Oli.
E isso deve machucar seu orgulho, Ollie.
"Rizikuješ da malo i zaplaèeš ako dopustiš da te pripitome."
A gente corre o risco de chorar um pouco quando se deixou cativar.
Idem tamo do njega da malo likujem.
Vou lá fora rir da cara dele.
Kad smo kod kuæa, šta kažete da malo zavirimo u jednu tipiènu.
E por falar em casa, o que acham de espiarmos uma bem típica?
Ovo æe ti pomoæi da malo odspavaš, u redu?
Isso faz com que você adormeça mais fácil.
Ostaviæu te tu da malo razmisliš o tome.
Vou te deixar refletir sobre isso.
Pa možemo da malo spustimo kriterijum i da kažemo: Koliko pozicija možemo naći gde 95 procenata ljudi u Africi ima jednu varijantu, a 95 procenata drugu varijantu, i taj broj iznosi 12.
Então podemos relaxar o critério um pouco e dizer: quantas posições encontramos onde 95% das pessoas na África têm uma variante, as outras 95% fora da África outra variante, e o número disso é 12.
Drugim rečima, muškraci, mogli biste da malo poradite na kućnim poslovima.
Em outras palavras, homens, pode ser que queiram uma qualificação no departamento doméstico.
Što znači: da, malo se stidim; ne, ja sam sociopata.
O que significa, sim, eu sinto um pouco de vergonha; não, eu sou um sociopata.
Hajde da malo proširimo perspektivu i obratimo pažnju na gradove.
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.
I želeo bih da malo razmislite o svemu što to povlači za sobom.
E quero que você pense por um minuto o que isso significa
Sada pretpostavimo da malo poboljšamo jedan od njih.
Agora suponha que melhoremos um deles um pouquinho.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Vamos dar uma mexida ali, e tirar algumas ferramentas, que você pode querer levar para brincar, para elevar a potência da sua fala.
Možda je vreme da malo izmešamo taj raspored sedenja.
Bem, talvez seja hora de sacudir um pouco o mapa assentos.
Pre nego što dođemo do toga, hajde da malo pričamo o talasima uopšte.
Mas, antes de entrar nesse assunto, Vamos falar um pouquinho sobre ondas em geral.
Pustiću ih da malo lete auditorijumom.
Vamos deixar estes passearem pelo auditório um pouquinho.
Prosečno gledano, situacija je takva da malo bolji učitelji napuštaju sistem.
A resposta é que, na media, os professores que sao um pouco melhores deixam o sistema.
KA: Hajde da malo šire govorimo o ovome.
CA: Então vamos falar um pouco mais sobre isso.
2.0060031414032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não acha que tá indo longe demais? 