Upucaj konja, ako nešto krene naopako ne moj da kukaš.
Você atira o cavalo, e se der algo errado, você não canta.
Prestani da kukaš i jedi shiksa.
Pare de reclamar e coma sua shiksa.
Prestani da kukaš izapeèati celu oblast
O que devo fazer? - Pare de chorar.
Jel to planiraš da kukaš ceo dan?
Vai ficar reclamando o dia todo?
Znaš... uskoro æeš poèeti da kukaš za svojom rukavicom.
Sabe? Logo você vai começar a: Jones e a Luva Má.
Dobro, ali nemoj da kukaš kad vidiš raèun.
Mas se começar a reclamar quando vir a conta, pare.
Prekini da kukaš, diži dupe i naði ga!
Agora, para de se queixar, mexa essa bunda e vai procurá-lo!
Prestani jebeno da kukaš i gubi se veæ jednom odavde, Ok?
Pare de choramingar e dê o fora daqui, certo?
Možeš da kukaš i vrištiš, nema jebene svrhe.
Você pode gritar e chutar as paredes, não adianta.
Dakle, prestani da kukaš i podnesi to kao muškarac.
Agora, pare de resmungar e aja como homem.
Oæeš li prestati da kukaš ko neka stara baba?
Pára de falar como um velho.
Prestani da kukaš i nastavi po planu, jebote.
Hotdog, Starbuck. Pare de reclamar e continue a dar cobertura como previsto.
Samo nemoj to da radiš a onda da kukaš napola trudnoæe, jer æeš onda da završiš sa Krisom.
Mas não pare de fazer no meio da gestação... porque senão terminará como Chris
Samo sam hteo da te spreèim u tome da kukaš kako me ne viðaš.
Só estava tentando fazer com que parasse de reclamar que nunca me vê...
Pogoðena si, treba da kukaš i plaèeš!
Quando eu atiro em você, você tem que gritar!
Prekini da kukaš i uradi svoj posao, ili æu ga ja uraditi za tebe.
Pare de reclamar e faça seu trabalho ou farei por você.
Prekini da kukaš, možeš sa mnom.
Pare de reclamar, e pode ir comigo.
Prestani da kukaš, još uvek imaš vodeni pištolj.
Pare de reclamar! Ainda tem uma pistola d'água.
Ako ne želiš da se to dogodi, predlažem da prestaneš da kukaš i poèneš da radiš šta ti ja kažem.
Se não quer que isso aconteça, pare de reclamar como uma putinha, e faça o que eu mando.
Hej, Bridžit Džouns, prestani da kukaš, uzmi pivo i sedi ovde da te brzo razbijem u igri.
Ei, Bridget Jones... Pare de choramingar, pegue uma cerveja e venha se sentar para eu vencer de você.
Moramo naæi tog lopova, prestani da kukaš.
Vamos achar o ladrão de Smurfs. Para de reclamar.
Pa, svi su sjebani, prestani da kukaš.
Todos estão ferrados, pare de choramingar.
Ni u pola koliko æe ti biti, poèni da kukaš, prokletnièe!
Vai sentir muito mais, seu veado resmungão!
Nemoj meni da kukaš kad završiš na dijalizi za pet godina.
Não venha atrás de mim quando estiver em diálise por 5 anos.
Zato prestani da kukaš i kreni u potragu za odelom koje veèeras možeš da nosiš na borbu nadmetanja.
Pare de se lamentar e encontre um terno para usar em uma guerra de lances.
Prestani da kukaš i naði nešto da radiš.
Pare de se lamentar e encontre algo para fazer.
Prestani da kukaš za nestalim jogurtom, i pazi malo na svoj veš.
Pare de reclamar do seu iogurte sumido e lide com sua lava-roupas desajustada.
Možda æeš prestati da kukaš o Tajleru.
Quem sabe? Talvez parasse de chorar pelo Tyler partir.
Ne želim da kukaš, nema odgovaranja, nema "zašto?"
Não quero papo, nem conversa e nem "porquês".
Svi razmišljaju o tome, ali nemoj da kukaš kad ljudi koji to stvarno urade plate sebi koliko zaslužuju.
Todo mundo pensa nisso, mas não reclame quando quem realmente o faz paga a si próprio o que merece.
Moraš da prestaneš da kukaš oko fakulteta.
Não seja tão idiota quanto à faculdade.
Ne mislim na noæ koju si ti sinoæ proveo, nije to ni blizu neèega za èim treba da kukaš.
Não acho que sua última noite seja alguma para você reclamar.
Pa, pre svega, treba da prestaneš da kukaš kao prokleta ovca na kristal metu i treba da se zapitaš kako ne možeš da skupiš muda da se ponašaš kao muškarac.
Sabe? O que eu faço? Bem, primeiro, tem que parar de reclamar como uma maldita ovelha viciada em meth.
Samo poèni da kukaš u prodavnici kozmetike i pet æe ti dotrèati.
Só fazer um escarcéu numa Crate and Barrel que cinco deles virão correndo.
Prestani da kukaš zbog onoga što nemaš.
Não reclame do que não tem.
Hoæeš li prestati da kukaš zbog jebenog slona?
Poderia parar de chorar por causa do elefante?
Kako se usuðuješ da kukaš kako ti je život uništen?
Como se atreve a lamentar para mim sobre como sua vida foi arruinada?
Zato prestani da kukaš. Lon je postavio cilj, i ja neæu da prekoraèim to.
Lon tem uma conta a pagar, não vou irritá-lo.
0.96080803871155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que não pára de chorar e me traz um uísque? 