Letto, Damijan je, sjeban sam druže, ne mogu baš da koristim ruke...
Letto, aqui é o Damián, estou fodido, amigo, preciso ajuda...
Ne, stvar je u tome što imaš ovaj stvarno pogodan podzemni prolaz koji prolazi kroz tvoju glavu koji volim da koristim.
É que você tem uma rodovia subespacial conveniente passando pela cabeça e eu gostaria de usá-la.
Jedva mogu da napišem svoje ime, a kamoli da koristim luk i strelu.
Mal consigo assinar meu nome, muito menos usar arco e flecha.
Ono što nauèim ovde... ne mogu da koristim tamo.
O que eu aprendo aqui, não posso usar lá fora.
Organske borovnice, ne obiène, njih ne mogu da koristim u sokovniku.
O mirtilo orgânico, não o convencional. Não posso usá-los.
Kada bih samo mogla da koristim magiju, mogli bismo da se materijalizujemo u kamp i zgrabimo Henrija.
Com Magia, nos materializaríamos no acampamento -e pegaríamos o Henry.
Onda mora da je zabuna, jer sam te upravo video kako æaskaš sa Ejpril, a imam salate u baru koje treba dopuniti, imam sto za šestoro, i 2 za èetvoro koje ne mogu da koristim jer nisu èisti!
Devo ter me confundido... acabei de te ver conversando com a April. Precisa reabastecer as saladas. Tenho uma mesa de seis e uma de quatro e não posso usar... porque ninguém as limpou!
Ejb insistira, da poènem da koristim taksi.
Abe começou a insistir para eu pegar um táxi.
Kristi, moram da koristim tvoje bojice, flomastere i papir.
Cristy, preciso de seus lápis de cera, dos lápis de cor e seus papéis.
Mogu li da koristim neko kupatilo?
Tem um banheiro que eu possa usar?
Videćeš kad počnem da koristim svoje druge nove talente.
Espere até eu subir e praticar meus novos talentos.
Moram poèeti èešæe da koristim ove stvarèice.
Terei que começar a usar mais esta coisa.
Koristio sam programe koje mi je rečeno da koristim.
Usei meu computador caro. Usei o programa que me disseram para usar.
Možda bih mogao da koristim i druge delove tela da proizvedem nove zvuke.
Talvez eu possa usar as outras partes do meu corpo para criar sons adicionais."
Tako da sam ja prestao da koristim reči kao što je "oblik" i kao dizajner prestao sam da upotrebljavam reči kao što je "funkcija"
Assim, eu parei de usar palavras como "forma", e parei de usar palavras como "função" enquanto designer.
Znači, imam senzorni unos, koji mogu da koristim da formiram stav.
Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças.
Godinu dana sam istraživala, i dalje nisam mogla da otkrijem kakvu vrstu nogu da koristim, nisam mogla da pronađem nikakve izvore koji bi mi pomogli.
Em um ano de pesquisas, eu ainda não podia entender quais tipos de pernas usar, não encontrei pesquisas que pudessem me ajudar.
Nisam znala ništa o protokolima. Nisam znala da koristim pribor za jelo.
Eu não conhecia os protocolos. Não sabia usar os talheres.
Kustos je imao samo jedan uslov: trebalo je da koristim arapski tekst za moj rad.
O curador tinha apenas uma condição: eu teria que usar a grafia árabe na minha obra.
Invalidska kolica sam počela da koristim pre 16 godina kad je uznapredovala bolest promenila način moga pristupa svetu.
Eu comecei a usar cadeira de rodas aos 16 anos, quando uma doença prolongada mudou a minha maneira de ter acesso mundo.
Prva ideja koju sam imao je da koristim vatru, jer sam mislio da se lavovi boje vatre.
A primeira ideia que tive foi usar fogo, porque achava que os leões tinham medo de fogo,
Sledeća ideja je bila da koristim strašilo.
A segunda ideia que tive foi usar um espantalho.
(Smeh) A ove druge mogu da koristim unisono da oponašam efekat ritam mašine ili nešto slično.
(Risadas) E estes outros aqui, posso usá-los em uníssono para imitar o efeito de uma máquina de tambores ou algo assim.
Odlučio sam se da koristim nešto kao DNK origami, gde prosto uzmete dug lanac DNK i savijete ga u bilo koji oblik ili šablon koji želite.
E decidi usar um tipo de origami de DNA, no qual se pega uma fita longa de DNA e a dobra em qualquer forma ou padrão desejado.
Nastaviću da koristim ove sajtove za upoznavanje, ali ću ih koristiti kao bazu podataka, i umesto da čekam da mi algoritam pronađe para, pokušaću da preokrenem ovaj sistem.
Continuarei usando esses sites de relacionamentos, mas tratarei-os como banco de dados. Em vez de esperar a combinação de um algoritmo, farei engenharia reversa no sistema inteiro.
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
E eu adoro usar filme para nos levar numa jornada por portais do tempo e do espaço, para tornar visível o invisível, porque isso expande nossos horizontes, transforma nossa percepção, abre nossas mentes e toca nossos corações.
Tamo nijednom nisam morao da koristim mobilni telefon.
Eu nunca precisei usar um celular lá.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Não consegui usar meu armário por semanas porque o trinco me lembrava do que pus em meus lábios quando um desabrigado na esquina me olhou nos olhos meramente procurando uma afirmação de que ele valia ser notado.
Mogu to da koristim i da odem pet godina u budućnost, pretpostavljajući da je nejednakost u prihodu ista za sve zemlje.
Assim, posso usar isso para viajar a cinco anos no futuro, presumindo que a desigualdade da renda de cada país seja a mesma.
Ne samo to, umesto da koristim prste na ruci, koristim je zatvorenu u pesnicu, što ovo čini još zanimljivijim.
Não só isso, mas se em vez de usar minha mão com os dedos, eu usasse minha mão fechada, isso torna tudo um pouco mais interessante.
(Smeh) Dakle, sada stvaram filmove, ili barem počinjem time da se bavim, pa sam počeo da koristim sredstva koje su mi dostupna kao filmskom stvaraocu kako bih pokušao da publici predočim najubedljivije priče.
(Risos) Então agora sou um cineasta, ou um cineasta iniciante, e comecei a usar as ferramentas disponíveis para um cineasta como eu para tentar contar as histórias mais convincentes que puder.
(Smeh) Zato ću danas da koristim tri koja su bila od izuzetne važnosti u našem pohodu na promene.
(Risos) Então, hoje vou usar três deles que têm sido primordiais na nossa busca por mudança.
Kada sam razmišljala o svojim alternativama, iskreno nisam znala kako da odlučim, koje kriterijume da koristim.
Quando pensava nas minhas opções, sinceramente não sabia o que decidir, que critério deveria usar.
Kako mogu ja, kao privatno lice, da koristim izveštajnu kartu i da izvršim pritisak za delanje?
Como cidadão, como eu posso usar o People's Report Card para cobrar atitudes?
Želeo sam da pronađem i način da koristim postojeću infrastrukturu da dobijem podatke iz naših Li-Fi svetala.
Queria descobrir uma forma possível de aproveitar a infraestrutura existente para receber dados da nossa luz Li-Fi.
A verovao mi je dovoljno da me uputi dalje, da koristim trgovački termin.
E ele confiou em mim e me deu uma indicação, usando um termo dos negócios.
Ali kada sam shvatio da strah nije ubačen u mene da me onesposobi, bio je tu da me zaštiti i kada sam shvatio kako da koristim taj strah, pronašao sam svoju moć.
Quando descobri que o medo não estava lá para me paralisar, mas para me proteger, e quando descobri como usar esse medo, encontrei minha força.
Mogu da koristim aplikaciju za prevoz samo tri puta nedeljno.
Só posso usar aplicativos de viagem três vezes por semana.
(smeh) Pretpostavila je da ne znam da koristim štednjak.
(Risos) Ela presumiu que eu não sabia como usar um fogão.
I stvari o Volframu, beležila sam sve reči za pretragu koje mogu da koristim jer mislim da ću da ubacim to u svojim predavanjima.
E a coisa do Wolfram que eu estava anotando e eu estava escrevendo todas as palavras de busca que eu pudesse usar porque eu acho que isto vai seguir em minhas palestras de autismo.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
Prefiro este termo ao invés de mágico, porque, se eu fosse um mágico, significaria que uso magia e encanto e gestos estranhos para realizar mágica de verdade.
1.1011979579926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta é a voz que quero usar. 