Prevod od "da je više" do Brazilski PT


Kako koristiti "da je više" u rečenicama:

Mislim da je više od toga.
Acho que tem mais coisa nisso.
Još uvek ne mogu da poverujem da je više nema.
Não acredito que ela se foi.
Ukidam moju kletvu, da je više ne bude.
Eu revogo o feitiço. Retiro a maldição.
Ukidam moju kletvu, da je više ne bude!
Eu revogo meu feitiço! Retiro a maldição!
U nju je bilo jako lako zagledati se, ali se nadam da je više nikada neæu vidjeti.
Eu gostava de olhar para ela... mas espero não vê-la nunca mais.
Ne mogu vjerovati da je više nema.
Não acredito que a MS. Clifton se demitiu.
Naravno da je više ne volim.
Claro que não a amo mais.
Ne mogu da poverujem da je više nema.
Não consigo acreditar que ela se foi.
Èoveèe, znam da je više nego tvoja devojka.
Como ela é mais que sua namorada.
Mislim da je više nikada neæu moæi pogledati.
Acho que nunca mais poderei olhar ela de novo.
Možda æe ti mala prièa pomoæi da je više cijeniš.
Talvez uma pequena história te ajude a apreciá-la.
Èak nisam ni siguran da je više moj brat.
Nem tenho certeza se ele ainda é meu irmão.
Iako mi se sad èini da je više Gdje-on-izgleda.
Se bem que agora é onde-está-ele.
Teško mi je da shvatim da je više nema.
É tão difícil acreditar que ela se foi.
Mislio sam da je više nikad neæu videti.
Achei que nunca mais a veria.
Pa, u tim okolnostima, mislim da je više slušao svoje agente nego što je mene.
Nesse caso, acho que ele ouviu mais ao Bruce do que a mim.
Prièa se da je više u Vegasu nego što je u Ouklandu.
Tem mais regalias passeando em Vegas do que em Oakland.
Znam da voliš Džuliju, ali moraš da prekineš i nikad da je više ne vidiš!
Eu sei que ama Juliette. Mas precisa deixá-la e nunca mais vê-la.
Mislila sam da je više neæu videti.
Eu pensei que nunca mais fosse vê-la.
Kada iskljuèi prekidaè za ljudskost, mislim da je više nikada neæemo povratiti.
Quando ela desligar sua humanidade, eu não acho que a teremos de volta.
Mislim da je više slojeva odeæe uvek dobra ideja.
Acho que várias camadas são uma boa ideia.
Rekao sam ti da je više ne diraš.
Eu disse para não tocá-la outra vez.
Guy zove Twain je rekao da je, više ili manje.
Um cara chamado Twain disse que, mais ou menos.
Ne mogu vjerovati da je više nema, prvo smo izgubili Lindu a sada i Angie.
Não acredito que ela morreu. Primeiro perdemos Linda e agora Angie.
Ali ne mogu zamisliti da je više komplikovano od Airbus-a A318.
Mas não deve ser mais complicado que um Airbus A318.
Molim te, nemoj mi reæi da je više od 4.
Por favor, não diga que é mais que quatro.
Dao sam joj samopouzdanje da pomisli da je više od nezaposlene domaæice, koja prodaje plastiène kuhinjske stvari drugim nezaposlenim domaæicama, na lošem kablovskom kanalu.
Eu a fiz pensar que ela não era só uma dona de casa desempregada vendendo um utensílio de plástico para outras donas de casa num canal de TV a cabo inútil.
Kriv sam što je pomislila da je više od onog što jeste.
Eu errei ao fazê-la pensar que era mais do que é.
Nadam se da je više nikad neæu videti.
Espero nunca mais ver essa casa.
Izgleda kao da je više podložan predlogu, ili bar nije oštar kao njegov brat.
Ele parece ter aceitado melhor a proposta, ou pelo menos não foi tão cáustico quanto o irmão.
Ne mogu da verujem da je više nema.
Não posso acreditar que ela se foi.
Isprièaæu ti prièu o kraju zle kraljice i kako sam se pobrinuo da je više niko nikad ne vidi.
Deixe-me contá-lo o fim da Rainha Má, e como me assegurei que ela nunca mais fosse vista.
Znam da nas je njena žrtva spasila, ali jednostavno ne mogu da verujem da je više nema.
Sei que o sacrifício dela nos salvou, mas não consigo acreditar que ela se foi.
Verujem da je više teènog nego èvrstog.
Mais líquido que sólido, eu imagino.
Više je poput trougla a ne kape, ali mi volimo da mislimo da je više od toga.
É mais parecido com o Triângulo no chapéu, mas gostamos de pensar que é mais que isso.
Izgleda da je više majki nego dece.
Têm mais mães do que garotas.
I znam da je više od svega, želeo da napravi poljoprivrednu zajednicu ovde.
Sei que, mais do que qualquer coisa, ele queria construir uma colônia agrícola aqui.
Shvatila sam da je više odgovarajuća metafora za starenje stepenište, uspon ljudskog duha koji nam daje mudrost, osećaj celosti
E descobri que uma metáfora mais adequada para envelhecimento é uma escadaria -- a ascensão para o topo do espírito humano, trazendo-nos para sabedoria, completude e autenticidade.
Procenjuje se da je više od 4 000 dece porobljeno na jezeru Volta, najvećem veštačkom jezeru na svetu.
É estimado que mais de 4.000 crianças estão escravizadas no Lago Volta, o maior lago do mundo feito pelo homem.
Ispričao mi je sledeću priču: Rekao je da je više od dve nedelje radio na jednoj prezentaciji.
E me contou a seguinte história: disse que esteve trabalhando em uma apresentação no PowerPoint por mais de duas semanas.
Švedska javnost je odgovorila ovako: 50% je mislilo da je udvostručen, 38% je reklo da je više-manje isti, 12% je reklo da je prepolovljen.
O público Sueco respondeu assim: Acharam que dobrou: 50%, disseram que é mais ou menos o mesmo: 38%. Disseram que caiu à metade: 12%.
To znači da je više od pola sirijske populacije bilo prinuđeno na izbeglištvo.
Isso significa que quase metade da população da Síria foi forçada a fugir.
Mnoge plantaže širom Zapadne Afrike, koje snabdevaju zapadne firme, koriste robove i dečju radnu snagu, procenjuje se da je više od dva miliona dece pogođeno.
Muitas das plantações por toda a África Ocidental, que fornecem às empresas ocidentais, usam trabalho escravo e infantil, com uma estimativa de mais de 2 milhões de crianças afetadas.
(Smeh) Proverio sam ga pre neki dan, i izgleda da je više mejlova prosleđeno tamo i ovamo.
(Risos) Eu chequei outro dia, e parece que uma quantidade de e-mails tem ido e vindo.
A ono što mi želimo da kažemo sa ''Da' je više' je u suštini da dovedemo u pitanje tu ideju da arhitektonska avangarda mora skoro uvek biti negativno definisana, kroz to protiv koga ili protiv čega smo.
E o que gostaríamos de dizer com "Sim é Mais" é basicamente levantar a questão de que a vanguarda da arquitetura é quase sempre definida negativamente, como quem ou o que enfrentamos.
Ali ja zapravo preispitujem one ljude koji kažu da je više lečenja sva prevencija koja nam je potrebna.
Mas o que eu estou fazendo é chamar ao debate aquelas pessoas que dizem que mais tratamento é tudo que nós precisamos.
Ukombinujte ovo sa pretpostavkom da je više izbora uvek bolje, i dobijate grupu ljudi kojima je svaka i najmanja razlika bitna tako da je svaki izbor bitan.
Combine isso com a suposição de que mais opções é sempre melhor, e você tem um grupo de pessoas para quem cada pequena diferença importa e portanto cada escolha importa.
6.726459980011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?